-
1 roussissement
-
2 επίκαυσις
(-εως) η1) опаливание, подпаливание; 2) солнечный ожог (растении) -
3 roussissement
сущ.общ. подпаливание, подпалина -
4 roussissure
сущ.общ. подпаливание, подпалина -
5 yanıq
1) гарь, нагар, ожог, подпаливание; 2) горелый. yanıq vermək вызывать зависть, злобу, дразнить своим благополучием; yanığını çıxartmaq (çıxmaq) вымещать злобу, мстить. -
6 ek·brul·i
vn прям., перен. возгореться, зажечься, загореться; запылать; ср. ekflami \ek{·}brul{}{·}i{}{·}o возгорание \ek{·}brul{}{·}i{}ig{·}i зажечь, поджечь, разжечь, запалить, подпалить; тех. задуть (домну) \ek{·}brul{}{·}i{}ig{·}o зажигание, поджигание, разжигание, запаливание, подпаливание; тех. задувка (домны) \ek{·}brul{}{·}i{}ig{·}a зажигательный; растопочный \ek{·}brul{}{·}i{}ig{·}aĵ{·}o растопка (то, чем растапливают = ekbruliga ligno, ekbruliga materialo). -
7 τσουρούφλισμα
[цуруфлизма] ουσ. о. легкое обжигание, подпаливание,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τσουρούφλισμα
-
8 τσουρούφλισμα
[цуруфлизма] ουσ ο легкое обжигание, подпаливание. -
9 change in appearance of the specimen
3.6 изменение внешнего вида образца (change in appearance of the specimen): Любые изменения внешнего вида материала (усадка, обугливание, обесцвечивание, подпаливание, раскаленные места, тление, расплавление и т.д.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change in appearance of the specimen
См. также в других словарях:
подпаливание — опаливание, поджигание Словарь русских синонимов. подпаливание сущ. • поджигание • поджог Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Подпаливание — ср. процесс действия по гл. подпаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпаливание — подп аливание, я … Русский орфографический словарь
подпаливание — ПОДПАЛИВАНИЕ, ПОДПАЛИВАТЬ; ПОДПАЛИВАТЬСЯ см. Подпалить … Энциклопедический словарь
подпаливание — подпа/ливать, подпа/ливаться; см. подпалить … Словарь многих выражений
поджигание — подпаливание, поджиг Словарь русских синонимов. поджигание сущ. • подпаливание • поджог Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
опаливание — обжигание, опалка, паление, подпаливание Словарь русских синонимов. опаливание сущ., кол во синонимов: 7 • обжигание (12) • … Словарь синонимов
обжигание — обугливание, обжог, шпаренье, опаливание, паление, обжиг, самообжигание, прижигание Словарь русских синонимов. обжигание сущ., кол во синонимов: 12 • кальцинирование (3) … Словарь синонимов
поджог — совершить поджог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поджог зажигательство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
припаливание — сущ., кол во синонимов: 7 • зажигание (10) • поджаривание (11) • подпаливание (4) … Словарь синонимов
подпаливаться — I см. подпалить, подпаливание II см. подпалить; ается; страд … Словарь многих выражений