-
1 подоплека
background имя существительное: -
2 подоплека
действительная, но скрытая причина чего-нибудьПодоплека экономического кризиса (газетный заголовок) — The Story Behind the Economic Crisis.
Никакой политической подоплеки в этом решении нет (НТВ). — There is no hidden political agenda behind this decision.
политическая подоплека — the politics of (the politics of an appointment, the politics of the government reshuffle, etc.)
-
3 подоплека
1) actual situation
2) background -
4 подоплека
-
5 подоплека
жсер, яшерен сәбәп, чын сәбәп -
6 подоплека
сущ.• podszewka -
7 подоплека
hidden motive, underlying reason/cause/basis* * ** * *hidden motive, underlying reason/cause/basis* * * -
8 подоплека
-
9 подоплека
-
10 подоплека
-
11 подоплека
-
12 подоплека
alusta -
13 подоплека
ж сабаби пинҳони (махфӣ) -
14 экономическая подоплека (какого-л. явления)
implications f; pl économiques (d'un phénomène)Русско-французский словарь бизнесмена > экономическая подоплека (какого-л. явления)
-
15 подкладка
подкладкаж1. ἡ φόδρα·2. перен (подоплека) ἡ ἀνάποδη, ἡ ἀλλη δψη. -
16 изнанка
виворі[о]т (-роту), спід (р. споду), спідка, низ (-зу), злий бік, другий бік, (кожи ещё) бахтарма (пров.). [Не лицем, а виворотом (Март.). В панотцеві не пізнаєш, де лице, а де виворіт (Свидн.). У цеї матерії й спідка гарна (Липов.). Сукно не погане, а ну покажи, яке воно на злий бік (Звин.)]. На -ку, нрч. - навиворі[о]т, виворотом. [Повісь кожуха виворотом (Чигир.)]. Надеть на -ку - надягти на виворіт, (гал.) на руби надіти. Выворачивать, -ся (вывернуть, -ся) на -ку - вивертати, вивертатися (вивернути, вивернутися), (о мног.) повивертати, -ся, (перелицевать) перелицювати що. [Кожухи повивертали (Сл. Гр.)]. С -ки - з вивороту. -ка жизни - зворотний бік життя, (подоплека) життьова підоплічка.* * *1) ви́воріт, -роту, спід, род. п. спо́ду; спі́дка, низ, -ус \изнанкаки — з ви́вороту, зі спо́ду
2) перен. зворо́тний бік (род. п. боку), зворо́тна сторона́ -
17 механика
-
18 _П
-
19 механика
-
20 образование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДОПЛЕКА — жен. подоплечье ср. подкладка, подбой у крестьянок, рубахи, от плеч по спине и груди, до полпояса. Знает одна грудь да подоплека, заветная, задушевная тайна. Знают горе мое одна грудь да подоплека, люди не понимают, не заботятся об нем. Своя… … Толковый словарь Даля
подоплека — См … Словарь синонимов
Подоплека — Подоплека. См. Знает одна грудь да подоплека … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подоплека — См. знает одна грудь да подоплека … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подоплека — Искон. Преф. производное от плека «плечо». Подоплека буквально «подкладка рубахи» < «то, что под плечом». Значение «тайная причина» вторично. См. плечо … Этимологический словарь русского языка
подоплека — внутренний смысл , первонач. и диал. подкладка крестьянской рубахи . От под и плечо (см.); см. Уленбек, РВВ 19, 519 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подоплека — подоплёка ж. 1. Подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины. 2. перен. Действительная, но скрытая основа, сущность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подоплека — Syn: см. повод … Тезаурус русской деловой лексики
подоплека — ПОДОПЛЁКА и; ж. 1. Устар. Подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины. 2. Неодобр. Действительная, но скрытая причина, основание чего л. Фантазии имели под собой научную подоплёку. Тайная п. происходящего. Выяснить… … Энциклопедический словарь
Знает одна грудь да подоплека — Знаетъ (горе мое) одна грудь да подоплека (иноск.) о задушевной тайнѣ. Ср. Они раздѣлили выкупную ссуду по равной части между трактирами: Московскимъ, Новотроицкимъ и Саратовскимъ ... сколько было по этому случаю выпито водки про то знаетъ только … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
знает(горе мое) одна грудь да подоплека — (иноск.) о задушевной тайне Ср. Они разделили выкупную ссуду по равной части между трактирами: Московским, Новотроицким и Саратовским... сколько было по этому случаю выпито водки про то знает только грудь да подоплека! Салтыков. Сборник. Дети… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона