-
1 Speisewasservorwärmer
подогреватель котельной водыподогреватель питательной воды -
2 nennspeisewassertemperatur
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nennspeisewassertemperatur
-
3 Speisewasservorwärmer
сущ.1) тех. подогреватель питательной воды, экономайзер, водяной экономайзер2) ВМФ. подогреватель котельной водыУниверсальный немецко-русский словарь > Speisewasservorwärmer
-
4 Hochdruckvorwärmer
сущ.1) тех. подогреватель высокого давления, регенеративный подогреватель питательной воды2) АЭС. подогреватель высокого давления (ПВД) -
5 Speisewasservorwärmer
mподогреватель питательной воды, (водяной) экономайзерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Speisewasservorwärmer
-
6 Hochdruckvorwärmer
m подогреватель м. высокого давления; регенеративный подогреватель м. питательной водыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochdruckvorwärmer
-
7 Speisewasservorwärmer
m водяной экономайзер м.; подогреватель м. питательной воды; экономайзер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speisewasservorwärmer
См. также в других словарях:
подогреватель питательной воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed water heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды — ekonomaizeris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilo šilumokaitis, kuriame išeinančiais dūmais šildomas į katilą tiekiamas vanduo. atitikmenys: angl. economizer vok. Ekonomiser, m rus. подогреватель питательной воды, m; экономайзер,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
подогреватель питательной воды — ekonomaizeris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio įtaisas, didinantis degiojo mišinio riebumą, kai droselis visiškai arba iš dalies atviras. atitikmenys: angl. economizer vok. Ekonomiser, m rus. подогреватель… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
подогреватель питательной воды высокого давления — ПВД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ПВД EN high pressure feed heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды низкого давления — ПНД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ПНД EN low pressure feed heaterLPFH … Справочник технического переводчика
паровой подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam feed heater … Справочник технического переводчика
регенеративный подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust steam feed heaterregenerative feedwater heater … Справочник технического переводчика
циркуляционный подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation feedwater heater … Справочник технического переводчика
номинальная температура питательной воды в стационарном котле — Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.… … Справочник технического переводчика
Номинальная температура питательной воды в стационарном котле — 40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле D. Nennspeisewassertemperatur Е. Rated feed water temperature F. Temperature nominale de l eau d alimentation Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации