Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

подобно

  • 1 באותה צורה

    подобно

    таким же образом

    Иврито-Русский словарь > באותה צורה

  • 2 באותו אופן

    подобно

    таким же образом

    Иврито-Русский словарь > באותו אופן

  • 3 כָּמוֹנִי

    כָּמוֹנִי

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    ————————

    כָּמוֹנִי

    как я, подобно мне

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹנִי

  • 4 דומה

    идентичный

    похожий
    подобный
    подобно
    кровное родство
    родня
    тот самый
    тождественный
    сходный
    как
    подобное
    близкий
    аналог
    аналогичный
    так же
    родственный
    сравнимый
    похоже
    одинаково
    вроде
    * * *

    דומה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דומה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    ————————

    דומה

    ед. ч. ж. р. /

    דוֹמֶה (ל-, עַל)

    похожий, подобный

    דוֹמֶה אֲנִי

    мне кажется, я полагаю

    דוֹמֶה שֶ-

    похоже, что

    בְּדוֹמֶה ל-

    подобно (чему-л.)

    וְדוֹמָיו

    и ему подобные

    שֶאֵין דוֹמֶה לוֹ

    бесподобный

    Иврито-Русский словарь > דומה

  • 5 בְּעַמ

    בְּעַ"מ

    1.с ограниченной ответственностью; употребл. в назв. фирм, подобно LTD (англ.) и Inc. (амер.) 2.с оговоркой, с осторожностью

    מוּגבָּל

    1.ограниченный 2.ограждённый 3.неполноценный (из-за болезни)

    בִּלתִי מוּגבָּל

    неограниченный

    בְּעֵירָבוֹן מוּגבָּל [בְּעַ"מ]

    1.с ограниченной ответственностью; употребл. в назв. фирм, подобно LTD (англ.) и Inc. (амер.) 2.с оговоркой, с осторожностью

    Иврито-Русский словарь > בְּעַמ

  • 6 כָּמוֹהָ

    כָּמוֹהָ

    как она, подобно ей

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹהָ

  • 7 כָּמוֹהוּ

    כָּמוֹהוּ

    как он, подобно ему

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹהוּ

  • 8 כּמוֹהֶם

    כּמוֹהֶם

    как они (м), подобно им (м)

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹהֶם

  • 9 כּמוֹהֶן

    כּמוֹהֶן

    как они (ж), подобно им (ж)

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹהֶן

  • 10 כמוך

    כמוך

    как ты, подобно тебе

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כמוך

  • 11 כּמוֹכֶם

    כּמוֹכֶם

    как вы (м), подобно вам (м)

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹכֶם

  • 12 כּמוֹכֶן

    כּמוֹכֶן

    как вы (ж), подобно вам (ж)

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹכֶן

  • 13 כָּמוֹנוּ

    כָּמוֹנוּ

    как мы, подобно нам

    כְּמוֹ [כָּמוֹנִי, כּמוֹת]

    1.как, подобно тому как (как я) 2.как будто, вроде 3.примерно

    כְּמוֹ בּוּבָּה

    как миленький, беспрекословно (сленг)

    כְּמוֹ גָדוֹל

    как взрослый

    כְּמוֹ גַם

    (также) как и

    כְּמוֹ דָג בְּמַיִם

    как рыба в воде

    כְּמוֹ לְהַכעִיס

    как назло

    כְּמוֹ שֶ-

    1.как 2.как только

    כְּמוֹ שֶהוּא

    так, как он есть

    כָּמוֹהוּ כְּ-

    он таков же, как и

    כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ

    я так же, как ты

    אֵין כָּמוֹהוּ!

    превосходный, бесподобный (букв. нет ему равного)

    Иврито-Русский словарь > כָּמוֹנוּ

  • 14 כּמוֹתָהּ

    כּמוֹתָהּ

    как она, подобно ей

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתָהּ

  • 15 כּמוֹתוֹ

    כּמוֹתוֹ

    как он, подобно ему

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתוֹ

  • 16 כּמוֹתָם

    כּמוֹתָם

    как они (м), подобно им (м)

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתָם

  • 17 כּמוֹתָן

    כּמוֹתָן

    как они (ж), подобно им (ж)

    כְּמוֹת (=כְּמוֹ)

    как, подобно тому как

    כְּמוֹת שֶהוּא

    такой как есть

    שֶכּמוֹתוֹ

    ему подобные

    Иврито-Русский словарь > כּמוֹתָן

  • 18 באופן דומה

    похожий

    подобный
    одинаково
    подобно

    Иврито-Русский словарь > באופן דומה

  • 19 דבר דומה

    близкий

    похоже
    подобный
    вроде
    так же
    похожий
    как
    подобное
    подобно

    Иврито-Русский словарь > דבר דומה

  • 20 כְּ-


    * * *

    כְּ-

    1.как, подобно 2.приблизительно, примерно, около (предлог)

    Иврито-Русский словарь > כְּ-

См. также в других словарях:

  • подобно — См …   Словарь синонимов

  • ПОДОБНО — ПОДОБНО, нареч., в знач. предлога в дат. Так же, как; таким образом, как; сходно с кем чем нибудь. «Подобно муравью трудолюбив мужик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подобно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Подобно — тысяче живых зеленых змей. И мир иной мелькал передо мною, Не тот прекрасный мир, в котором ты жила... И жизнь казалась мне суровой глубиною С поверхностью, которая светла. Пленительным беспорядком отличаются произведения П.; есть в них и траур… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • подобно — служ., употр. очень часто 1. Если что либо подобно чему либо, то это означает, что что либо происходит сходным, аналогичным с чем либо образом. Что либо действует подобно наркозу. | Подобно радио, человеческий мозг способен воспринять колебания… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подобно — предлог Обстоятельственные обороты «подобно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Помню только полные тоски глаза ее …   Словарь-справочник по пунктуации

  • подобно — 1. предлог. кому чему Так же, как кто , что л. Подо/бно другим ансамблям, они пели в современном стиле. 2. см. тж. подобно тому как Как будто кто , что л., в виде кого , чего л. Облака выглядели подо/бно рыцарским замкам …   Словарь многих выражений

  • подобно —   подо/бно   Пела подобно соловью …   Правописание трудных наречий

  • Подобно Еве — Een vrouw als Eva A Woman Like Eve Жанр …   Википедия

  • Подобно однородное пространство — Подобно однородное пространство  метрическое пространство называется подобно однородным если группа его подобий действует транзитивно на . Такие пространства являются обобщением однородных пространств. Примеры Мультипликативная группа… …   Википедия

  • подобно как — чисто, яко, ровно, точно, что, словно, как будто, как Словарь русских синонимов. подобно как нареч, кол во синонимов: 9 • аки (3) • как …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»