-
1 deska
сущ.• доска• дощечка• пансион• планка• полка• совет• стол* * *desk|a♀, мн. Р. desek 1. доска;2. \deskai мн. разг. лыжи;● cztery \deskai гроб; \deskai sceniczne (teatralne) театральные подмостки; od \deskai do \deskai от корки до корки; (ostatnia) \deska ratunku (ocalenia, zbawienia) последняя надежда;
świat (kąt) \deskaami zabity медвежий угол+2. narty
* * *ж, мн P desek1) доска́2) deski мн, разг. лы́жи•- deski sceniczne
- deski teatralne
- od deski do deski
- deska ratunku
- deska ocalenia
- deska zbawienia
- świat deskami zabity
- kąt deskami zabitySyn: -
2 podest
сущ.• возвышение• перрон• платформа• помост* * *♂, Р. \podestu 1. лестничная площадка;2. (dla mówcy) возвышение ň, подмостки lm.+2. podium, podwyższenie
* * *м, P podestu1) ле́стничная площа́дка2) ( dla mówcy) возвыше́ние n, подмо́стки lmSyn: -
3 rusztowanie
сущ.• плаха• эшафот* * *☼ 1. подмостки lm. строительные леса;2. уст. (szafot) эшафот ♂* * *с1) подмо́стки lm, строи́тельные леса́2) уст. ( szafot) эшафо́т m -
4 sceniczny
прил.• сценический• сценичный• театральный* * *sceniczn|yсценический, сценичный;wymowa \scenicznyа сценическое произношение; sukces \sceniczny сценический успех; deski \scenicznye перен. театральные подмостки
* * *сцени́ческий, сцени́чныйwymowa sceniczna — сцени́ческое произноше́ние
sukces sceniczny — сцени́ческий успе́х
deski sceniczne — перен. театра́льные подмо́стки
-
5 teatralny
прил.• сценический• театральный* * *teatraln|y\teatralnyi театральный;szkoła \teatralnyа театральное училище; gest \teatralny театральный жест; ● deski \teatralny e подмостки театра
* * *театра́льныйszkoła teatralna — театра́льное учи́лище
gest teatralny — театра́льный жест
См. также в других словарях:
подмостки — См … Словарь синонимов
Подмостки — Подмостки многозначный термин: В Викисловаре есть статья «подмостки» помост, часть строительных лесов театральная сцена Подмостки (деревня) … Википедия
ПОДМОСТКИ — ПОДМОСТКИ, подмосков, ед. нет. 1. Временный помост, настил из досок на возвышении. Для балагана на площади устроили подмостки. 2. Сцена (ритор.). Театральные подмостки. Выступать на подмостках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМОСТКИ — 1) вид портативной сценической площадки, устанавливаемой под открытым небом.2) То же, что сцена, эстрада … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМОСТКИ — ПОДМОСТКИ, ов. 1. Настил из досок на возвышении. 2. То же, что сцена (в 1 знач.) (устар.). Пьеса не сходит с театральных подмостков (перен.: идёт постоянно, с успехом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмостки — подмостки, род. подмостков и подмосток … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подмостки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gangway … Справочник технического переводчика
подмостки — тков и ток; мн. (ед. подмосток, тка; м. и подмостка, и; ж.). 1. Настил из досок на возвышении, устраиваемый для каких л. надобностей. Деревянные п. П. гильотины. Везде п., везде стройка. Красить купол без подмостков. 2. Сцена, эстрада.… … Энциклопедический словарь
ПОДМОСТКИ — Вступать/ вступить на подмостки. Разг. Начинать деятельность актёра. Ф 1, 86 … Большой словарь русских поговорок
Подмостки театральные — Подмостки театральныя (иноск.) театръ, сцена (собств. возвышенная настилка для зрителей или для самаго зрѣлища). Ср. Семейная жизнь мужъ, дѣти, домъ полная чаша, но все это только обстановка, вродѣ какъ на театральныхъ подмосткахъ, гдѣ все только … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подмостки (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подмостки. Деревня Подмостки Страна РоссияРоссия … Википедия
