Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подмастер

  • 1 подмастер

    n
    * * *
    meistara palīgs

    Русско-латышский словарь > подмастер

  • 2 подмастер

    підма́йстер, -тра; диал. підмайсте́рок, -рка

    Русско-украинский словарь > подмастер

  • 3 подмастер

    Новый русско-английский словарь > подмастер

  • 4 meistara palīgs

    подмастер; подмастерье

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > meistara palīgs

  • 5 apprentice

    подмастер
    учащийся
    ученик

    English-Russian smart dictionary > apprentice

  • 6 helyettes

    * * *
    формы: helyettese, helyettesek, helyettest
    замести́тель м кого
    * * *
    I
    mn. [\helyettest] временно исполняющий должность v. обязанности (кого-л.);

    \helyettes főnök — временно исполняющий должность заведующего (вридзав);

    \helyettes igazgató — исполняющий обязанности директора; заместитель h. директора; tört. \helyettes népbiztos — заместитель народного комиссара; замнарком;

     II

    fn. [\helyettest, \helyettes — е, \helyettesek] заместитель h., {nő} заместительница;

    előmunkás \helyettes — е подстарший рабочий; a mester \helyettes — е подмастер, подмастерье; \helyettest talál maga helyett — найти себе заместителя

    Magyar-orosz szótár > helyettes

  • 7 mester

    * * *
    формы: mestere, mesterek, mestert
    ма́стер м; перен учи́тель м
    * * *
    [\mestert, \mestere, \mesterek] t. (önálló iparos) мастер; квалифицированный ремесленник;

    rég. aranykoszorús \mester — мастер, награждённый золотым венком v. золотой медалью;

    hegedűkészítő \mester — скрипичный мастер; a \mester helyettese — подмастер, подмастерье; elszegődik egy \mesterhez tanulni — поступить в учение к мастеру;
    2. (művezető) мастер;
    3.

    vminek — а \mesterе мастер;

    nagy \mester — е vminek nép. мастак; a festészet \mesterei — мастера живописи; б \mesterе a szakmájának он мастер своего дела; он искусник в своём деле; a szép szó \mestere — мастер художественного слова; nem nagy \mester az ivásban nép. — он выпить не большой мастак; nem volt \mestere a szónak — он был не мастер на речи;
    4. sp. чемпион, рекордсмен, мастер;

    \mester a korcsolyázásban — он мастер кататься на коньках;

    sakk. nemzetközi \mester — международный
    мастер;
    5. (tanítómester) мастер-наставник;

    mindenben követi \mesterét — он во всём идёт по стопам своего учителя;

    vakon hisz \mestere szavaiban — слепо верить словам учителя;
    6.

    \mester — у miben мастер на что-л. v. + inf.; знаток чего-л.;

    \mester a dolgában — он искусник в своём деле; быть знатоком своего дела; \mester a szavak kiforgatásában — он мастер перевирать слова; \mester — еге akad встретить в ком-л. противника сильнее себя; \mesterére talált — на него нашлась управа;
    7. tréf. (megszólításként) маастро;
    8. zene., rég. (megtisztelő cím) маастро; 9.

    közm. ki minek nem \mestere, gyilkosa az annak — дело мастера боится;

    a tapasztalás a legjobb \mester — опыт/ практика самый лучший учитель; a gyakorlat teszi a \mestert — навык мастера ставит; повторение мать учения; a mű dicséri a \mesterét — дело мастера боится; amilyen a \mester, olyan a tanítvány — каков учитель, таков и ученик

    Magyar-orosz szótár > mester

  • 8 meistara palīgs

    прил.
    общ. подмастер, помощник мастера

    Latviešu-krievu vārdnīca > meistara palīgs

  • 9 apprentice

    1. noun
    1) ученик, подмастерье; to bind smb. apprentice отдать кого-л. в учение (ремеслу)
    2) новичок; начинающий
    Syn:
    beginner
    2. verb
    отдавать в учение; to apprentice smb. (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать кого-л. в учение (к портному, сапожнику и т. п.)
    * * *
    (n) ученик
    * * *
    ученик, подмастерье
    * * *
    [ap·pren·tice || ə'prentɪs] n. ученик, подмастерье, начинающий, новичок v. отдавать в учение
    * * *
    подмастер
    учащийся
    ученик
    * * *
    1. сущ. 1) подмастерье 2) новичок 2. гл. отдавать в учение

    Новый англо-русский словарь > apprentice

См. также в других словарях:

  • ПОДМАСТЕР — ПОДМАСТЕР, подмастера, муж. (спец.). Помощник мастера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подмастер — сущ., кол во синонимов: 1 • помощник мастера (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Подмастер — м. Помощник мастера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подмастер — подмастер, подмастеры, подмастера, подмастеров, подмастеру, подмастерам, подмастера, подмастеров, подмастером, подмастерами, подмастере, подмастерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подмастер — подм астер, а …   Русский орфографический словарь

  • подмастер — (2 м); мн. подмастера/, Р. подмастеро/в …   Орфографический словарь русского языка

  • подмастер — под/мастер/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Пикар, Петр — (Picart); (подписывался: PP., Пикарт, Пикард, Пиктор) амстердамскии гравер на меди резцом и крепкои водкой. Из дел Оружейной палаты видно, что "в 1702 году февраля в 26 е число, по указу великого государя и по доношению Адреяна Шхонебека… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Цехи в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Цеха в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»