-
1 подлодка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлодка
-
2 U-571
-
3 submarine
[ˌsʌbm(ə)'riːn] 1. сущ.The submarine emerged. — Подлодка всплыла на поверхность.
The submarine plunged. — Подводная лодка погрузилась под воду.
submarine chaser — морской охотник (корабль, уничтожающий подводные лодки)
Syn:Syn:3) амер.; кул. "субмарина" (сандвич, сделанный из белого хлеба с различными наполнителями: сосисками, сыром, специями, солёными и маринованными овощами)2. прил.подводный; живущий под водой, в воде; действующий под водойsubmarine drilling — бурение на море (со специальных оснований, платформ или барж)
submarine boat — подводная лодка, подлодка
submarine geology — морская геология, подводная геология
Syn:3. гл.1) атаковать подводной лодкой; потопить подводной лодкой2) двигаться, как подводная лодка -
4 A-sub
(военное) (разговорное) атомная подлодка -
5 asub
A-sub
1> _воен. _разг. атомная подлодка -
6 A sub
Общая лексика: атомная подлодка -
7 A-sub
1) Военный термин: атомная подводная лодка, атомная субмарина2) Макаров: атомная подлодка -
8 U-571
Кино: Подлодка U-571 -
9 ballistic submarine
Военный термин: подлодка с баллистическими ракетами на борту -
10 submarine
[ˌsʌbmə'riːn]1) Общая лексика: атаковать подводными лодками, подводная лодка, подводное растение, подводный, потопить подводной лодкой, потопить подводными лодками, субмарина, топить подводной лодкой, управлять подводной лодкой2) Геология: под уровнем моря, субмаринный3) Американизм: "субмарина" (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т.п.)5) Техника: подводное судно6) Сленг: итальянский хлеб для сандвичей, сандвич, сандвич большого размера с холодным мясом и перцем, "субмарин" (жареный хлеб с мясом, сыром, помидорами и т.п.)7) Картография: затопленный8) Макаров: морское животное, морское растение, ракетная подводная лодка9) Табуированная лексика: подкладное судно -
11 tin can
1) Общая лексика: истребитель, консервная банка, охотник3) Сленг: выгонять с работы, глубинная атака, подлодка, автомобиль (чаще всего старый "форд"), любое военное судно (чаще эсминец, особенно старый, охотник за подлодками)4) Пищевая промышленность: жестяная банка -
12 tin fish
-
13 tin fish
идиом. подлодкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tin fish
-
14 submarine boat
подводная лодка, подлодкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > submarine boat
-
15 Holland, John Philip
(1840-1914) Холланд, Джон ФилипСоздатель первой подводной лодки "Холланд" (1898), принятой на вооружение ВМФ США [ Navy, U.S.] в апреле 1900. В надводном положении подлодка использовала двигатель внутреннего сгорания, а в подводном - электродвигатели от батарейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Holland, John Philip
-
16 a sub
(n) атомная подлодка -
17 A-sub
-
18 submarine boat
подводная лодка, подлодка -
19 the devil's own luck
разг.1) ≈ поразительная удача, сногсшибательное везениеAs it chanced, by a stroke of the devil's own luck we pumped a shell into her just abaft the conning tower after she rose and before she could get her gun trained on us. (F. W. Crofts, ‘Inspector French and the Cheyne Mystery’, ch. XI) — Нам чертовски повезло. Не успела подлодка выплыть на поверхность и навести на нас орудие, как наш снаряд разорвался на ее палубе позади боевой рубки.
2) ирон. чертовское, дьявольское невезение -
20 A-sub
n воен. разг. атомная подлодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подлодка — подводная лодка, субмарина Словарь русских синонимов. подлодка см. подводная лодка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДЛОДКА — ПОДЛОДКА, подлодки, жен. (неол.). Подводная лодка (составлено из сокращения слова подводный и слова лодка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОДКА — ПОДЛОДКА, и, жен. Сокращение: подводная лодка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЛОДКА — см. Подводные лодки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Подлодка — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
подлодка — ПЛ подлодка подводная лодка морск. ПЛ Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
подлодка-заградитель — сущ., кол во синонимов: 1 • подлодка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлодка-малютка — сущ., кол во синонимов: 1 • подлодка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлодка-разведчик — сущ., кол во синонимов: 1 • подлодка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлодка-ракетоносец — сущ., кол во синонимов: 1 • подлодка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлодка-транспорт — сущ., кол во синонимов: 1 • подлодка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов