-
1 подкатиться
подкатиться 1. (подо что-л.) unter etw. (A) rollen vi (s) 2. (поближе) heranrollen vi (s) -
2 подкатиться
1) ( подо что-либо) unter etw. (A) rollen vi (s)2) ( поближе) heranrollen vi (s) -
3 подкатываться
см. подкатиться -
4 anrollen
1) подкатывать; подавать, подвозить ( гужевым транспортом)2) закатывать буртик [край, кромку]; завивать3) подкатиться; разбегаться; подруливать ( о самолёте) -
5 anschleichen
vi (s): angeschlichen kommenа) припереться. Er ist schon wieder angeschlichen gekommen,б) "подкатиться" к кому-л. Du schleichst ja so leise an? Willst du was von mir?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschleichen
-
6 anvettern
vr meppum. огран. "втереться в доверие", "подкатиться" к кому-л. Immer wieder hat sie versucht, sich bei mir anzuvettern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anvettern
-
7 ranmachen:
sich an jmdn. ranmachen фам. сближаться с кем-л., преследуя определённую цель"подкатиться", "подъехать" к кому-л. Der Spitzel machte sich an den Beamten ran.Er ist einflußreich. Nun macht sie sich auf eine nicht besonders feine Art an ihn ran.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ranmachen:
-
8 anrollen
vi подкатиться; подкатывать; подруливать (о самолёте); разбегатьсяvt завивать; закатывать буртик маш.; закатывать край; закатывать кромку; подавать (гужевым транспортом); подвозить (гужевым транспортом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anrollen
См. также в других словарях:
подкатиться — см. подъехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкатиться гл. сов. • подступить • п … Словарь синонимов
ПОДКАТИТЬСЯ — ПОДКАТИТЬСЯ, подкачусь, подкатишься, совер. (к подкатываться). 1. Катясь, приблизиться. Ко мне подкатился мяч. 2. Катясь, попасть подо что нибудь. Шарик подкатился под диван. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКАТИТЬСЯ — ПОДКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Катясь, приблизиться или закатиться подо что н. Мяч подкатился к сетке, под сетку. 2. То же, что подъехать (в 4 знач.) (прост.). П. с просьбой. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что подкатить (в 3… … Толковый словарь Ожегова
Подкатиться — I сов. см. подкатываться I II сов. см. подкатываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатиться — I сов. см. подкатываться I II сов. см. подкатываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкатиться — подкатиться, подкачусь, подкатимся, подкатишься, подкатитесь, подкатится, подкатятся, подкатясь, подкатился, подкатилась, подкатилось, подкатились, подкатись, подкатитесь, подкатившийся, подкатившаяся, подкатившееся, подкатившиеся, подкатившегося … Формы слов
подкатиться — подкат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
подкатиться — (II), подкачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, перекатываясь, приблизиться к кому , чему л. или попасть подо что л. П. под диван. Шар подкатился точно к лузе. 2. Разг. Быстро подъехать; подкатить (2 зн.). Вагоны подкатились под навес станции. По накатанному… … Энциклопедический словарь
подкатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. подкатываться, подкатывание 1) Катясь, перекатываясь, приблизиться к кому , чему л. или попасть подо что л. Подкати/ться под диван. Шар подкатился точно к лузе. 2) разг. быстро подъехать; … Словарь многих выражений
подкати́ться — качусь, катишься; сов. (несов. подкатываться1). 1. Катясь, перекатываясь, приблизиться к кому , чему л. или попасть подо что л. Карандашик выскочил из его рук и подкатился к ногам Самгина. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. 2. разг. То же, что… … Малый академический словарь