-
1 подзаголовок
подзаголовок м. типогр. Untertitel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подзаголовок
-
2 подзаголовок
подзаголовокכּוֹתֶרֶת מִשנֶה נ'* * *כותרת משנהכתובית -
3 подзаголовок
подзаголовокм ὁ ὑπότιτλος, ὁ δεύτερος τίτλος. -
4 подзаголовок
сарлавҳаи фаръӣ, сарлавҳаи зер, унвони изофӣ -
5 подзаголовок
-
6 подзаголовок
subtitle имя существительное:subheading (подзаголовок, подрубрика)subhead (подзаголовок, заместитель директора школы) -
7 подзаголовок
подзаголовок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаголовок
-
8 подзаголовок
m. subtitle, subheadРусско-английский словарь математических терминов > подзаголовок
-
9 подзаголовок
1) subhead
2) subtitle -
10 подзаголовок
1) General subject: cross heading (в газетной статье), crossheading, head, subhead, subheading, subtitle2) Economy: sub-heading3) Polygraphy: bank, cross head, half title, subordinate title, strapline4) Information technology: deck5) Oil: subheading6) Advertising: second title, secondary headline, subheadline, transitional copy7) Network technologies: subheader8) Makarov: crosshead (напр. в газетной статье), crossheading (напр. в газетной статье), crossline (напр. в газетной статье), secondary title, undertitle9) Journalism: tagline -
11 подзаголовок
n1) gener. Untertitel, Unterüberschrift, Zwischentitel (между отдельными частями статьи)2) liter. Zwischenüberschrift3) publish. Zwischenschrift (-en) (то же самое, что subheader в английском) -
12 подзаголовок
underoverskrift, undertitel, undertittel -
13 подзаголовок
-
14 подзаголовок
м -
15 подзаголовок
мalt / ek başlık; kenar başlık (на полях книги и т. п.) -
16 подзаголовок
-
17 подзаголовок
-
18 подзаголовок
м.subtitle, subheading -
19 подзаголовок
-
20 подзаголовок
ο υπότιτλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подзаголовок
См. также в других словарях:
ПОДЗАГОЛОВОК — (подзаголовок неправ.), подзаголовка, муж. Надпись под заглавием, второе, дополнительное к основному, заглавие. Книга Ленина Государство и революция имеет подзаголовок: Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции . Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подзаголовок — название, заголовок Словарь русских синонимов. подзаголовок сущ., кол во синонимов: 3 • заголовок (16) • … Словарь синонимов
подзаголовок — (неправильно подзаголовок; встречается в речи издательских работников) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЗАГОЛОВОК — ПОДЗАГОЛОВОК, вка, муж. Второй, дополнительный заголовок. | прил. подзаголовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подзаголовок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subheading … Справочник технического переводчика
Подзаголовок — доп. заголовок, который уточняет, поясняет или дополняет осн. заголовок. П. либо заключают в круглые скобки, либо помещают отд. строкой, набранной шрифтом меньшего, чем заголовок, кегля. О техн. правилах набора и верстки П. см. Заголовок … Издательский словарь-справочник
подзаголовок — ПОДЗАГОЛОВОК, вка, м Часть текста, являющаяся вторым, дополнительным заголовком. В журнальной публикации «Юдоль» Н. Лескова имела подзаголовок «Из исторических воспоминаний» … Толковый словарь русских существительных
Подзаголовок предметной рубрики — второй и последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком. Подзаголовки предметной рубрики подразделяют: в зависимости от содержания на тематические, географические, хронологические и формальные; в… … Финансовый словарь
подзаголовок предметной рубрики — Второй и каждый последующий элемент многочленной предметной рубрики, отделяемый от других разделительным знаком. Примечание Подзаголовки предметной рубрики в зависимости от содержания могут быть тематическими, географическими, хронологическими и… … Справочник технического переводчика
Подзаголовок в рубрике (подрубрике) вспомогательного указателя — уточняющие и (или) поясняющие данные об объекте поиска (имени, предмете и т. д.). Ставят после заголовка рубрики (подрубрики) и отделяют запятой. Напр.: ГОСТ 7.78 99 относит к П. только заголовки подрубрик, оставляя тем самым без названия слова… … Издательский словарь-справочник
подзаголовок ЕСФОБД — 4.21 подзаголовок ЕСФОБД (CBEFF sub header): Стандартный биометрический заголовок ЕСФОБД в комплексной структуре ЗБИ ЕСФОБД, следующий за корневым заголовком ЕСФОБД, непосредственно предшествует ББД или за ним следуют дальнейшие подзаголовки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации