-
1 подержанный
-
2 d'occasion
случайный, приобретённый по случаю; подержанный; бывший в употреблении -
3 d'occase
-
4 d'occasion
1) случайный; приобретенный по случаюVous ne lisez probablement pas nos revues syndicales. C'est une lecture un peu rébarbative, je l'avoue, surtout pour un jeune psychiatre d'occasion comme vous. (A. Soubiran, Un grand amour.) — Вы, вероятно, не читаете наши профсоюзные журналы. Признаюсь, такое чтение мало привлекательно, особенно для такого, как вы, молодого психиатра, попавшего к нам по воле случая.
2) низкопробный, плохого качества; подержанныйAdèle ne savait comment manifester sa reconnaissance. Un peu étonnée, aussi, par l'importance du cadeau. Pourquoi ce manteau de fourrure, même d'occasion? (J.-J. Brochier, Villa Marguerite.) — Адель не знала, как выразить свою благодарность. Она была смущена ценностью подарка. С чего бы вдруг меховое манто, пусть хоть и подержанное?
-
5 d'occasion f
(voiture, objet)подержанный | бывший в употреблении | "вторые руки" нов. | "секонд-хэнд" нов. -
6 camion d'occasion
сущ.авт. подержанный грузовикФранцузско-русский универсальный словарь > camion d'occasion
-
7 d'occase
сущ.общ. бивший в употреблении, подержанный -
8 d'occasion
сущ.общ. бивший в употреблении, подержанный, бывший в употреблении -
9 usé
прил.1) общ. затрёпанный, избитый, истрёпанный, потрёпанный, состарившийся, изнемогший, износившийся, одряхлевший, отслуживший, сработавшийся, банальный, изношенный, изнурённый2) тех. бывший в употреблении, подержанный
См. также в других словарях:
подержанный — См. старый … Словарь синонимов
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — ПОДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Не новый, бывший в употреблении. Купить п. пиджак. 2. перен. О человеке, его внешности; со следами пережитого, усталости; стареющий. П. вид. | сущ. подержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подержанный — бывший в употреблении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бывший в употреблении EN second hand … Справочник технического переводчика
Подержанный — прил. Бывший в употреблении; не новый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подержанный — подержанный, подержанная, подержанное, подержанные, подержанного, подержанной, подержанного, подержанных, подержанному, подержанной, подержанному, подержанным, подержанный, подержанную, подержанное, подержанные, подержанного, подержанную,… … Формы слов
подержанный — под ержанный; кратк. форма прич. ан, ана (от подержать; не новый) … Русский орфографический словарь
подержанный — 1. прич.; кр.ф. поде/ржан, поде/ржана, жано, жаны. Это вещество подержано в холодильной камере всего пять минут. 2. прил.; кр.ф. поде/ржан, поде/ржанна, жанно, жанны. Одежда на ней подержанна, в заплатках … Орфографический словарь русского языка
подержанный — ая, ое. 1. Не новый, бывший в употреблении. П ые книги, журналы. Продавать п ые вещи. П. вид вещи (поношенный, потёртый). 2. Разг. сниж. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный (о внешнем виде человека). П. вид. П… … Энциклопедический словарь