-
1 подделаться
тақлид кардан, тақлид карда сохтан, тақлидан сохтан -
2 подделаться
-
3 подделаться
1. сов.под кого-чтобулырға (оҡшарға, оҡшатырға) тырышыу, булып ҡыланыу2. сов. к кому; разг.ярау, ярамһаҡланыу -
4 подделаться
сов.под кого-что (подражать) охшарга тырышу,... булып кылану -
5 подделаться
сов.1. под кого, подо что таклид кардан, таклид карда сохтан, таклидан сохтан; подделаться поддет вскую речь ба забони кӯдакон таклид кардан, тақлиди гапзании кӯдакро кардан2. к кому разг. (снискать расположение) бо хушомад дили касеро ёфтан -
6 подделаться
imitar vt, fingir vt; ( приноровиться) adaptar-se; рзг ( приспособиться) insinuar-se (na confiança); ( угодить) comprazer vi -
7 подделаться
vr pf ipfподделываться1 под + akkefterligne ngt, anstille sig som ngt2 к + datindsmigre sig, gøre sine hoser grønne hos ngn. -
8 подделаться
vcolloq. apcelt (kādu) (cenšoties iegūt kāda simpātijas) (к кому), pietaisīties (kādam klāt)* * *piemēroties, imitēt, atdarināt, pielāgoties; pielabināties, piesmērēties, pieluncināties, pietaisīties -
9 подделаться
1) под + вин. п. imitar vt, contrahacer (непр.) vt, fingir vt2) к + дат. п., разг. insinuarse (en); complacer (непр.) vt* * *v1) gener. contrahacer, fingir, imitar2) colloq. complacer, insinuarse (en) -
10 подделаться
1) ( к кому-либо) разг. complaire vi à qn, s'insinuer dans les bonnes grâces de qn2) (под кого-либо, подо что-либо - подражать) contrefaire qn, qch; imiter qn, qch -
11 подделаться
1) ( к кому-либо) разг. complaire vi à qn, s'insinuer dans les bonnes grâces de qn2) (под кого-либо, подо что-либо - подражать) contrefaire qn, qch; imiter qn, qch -
12 подделаться
см. подделываться -
13 подделаться
2) (к кому) разг. паддобрыцца, падлізацца, прыстасавацца -
14 подделаться
глаг.• naśladować -
15 подделаться
-
16 подделаться
-
17 подделаться
1) (под кого-либо, подо что-либо) náchahmen vt2) разг. sich ánpassen (к кому́-либо - D) ( приспособиться); sich éinschmeicheln (bei) ( втереться в доверие) -
18 подделаться
-
19 подделаться
-
20 подделаться
сов.1. под кого-что (сделать в подражание) фэдэ зыпшIын2. к кому, разг. (снискать расположение) зыдебгъэкIун, ыгу къызэбгъэIун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛАТЬСЯ — ПОДДЕЛАТЬСЯ, подделаюсь, подделаешься, совер. (к подделываться). 1. под кого что. Исполнить или сделать в подражание кому чему нибудь. Подделаться под стиль ампир. Подделаться под старинных итальянских художников. || Принять какой нибудь вид,… … Толковый словарь Ушакова
подделаться — подладиться, приспособиться, подыграть, подыграться, примениться, попасть в тон, приноровиться Словарь русских синонимов. подделаться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПОДДЕЛАТЬСЯ — ПОДДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. под кого (что). Сделать что н. в подражание кому чему н. П. под ребяческий тон. 2. к кому. Войти в доверие угодливостью (разг.). П. к начальнику. | несовер. подделываться, аюсь, аешься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Подделаться — сов. см. подделываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделаться — подделаться, подделаюсь, подделаемся, подделаешься, подделаетесь, подделается, подделаются, подделаясь, подделался, подделалась, подделалось, подделались, подделайся, подделайтесь, подделавшийся, подделавшаяся, подделавшееся, подделавшиеся,… … Формы слов
подделаться — подд елаться, аюсь, ается (сделать фальшивое подобие; подладиться, приспособиться) … Русский орфографический словарь
подделаться — (I), подде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подделаться — Syn: см. примениться, см. приспособиться … Тезаурус русской деловой лексики
подделаться — аюсь, аешься; св. 1. под кого, подо что. Придать себе вид кого , чего л., уподобиться кому , чему л. в чём л. П. под маркизов. П. под мужицкую речь. П. под простоту. // Приноровиться, подладиться к чему л. П. под тон собеседника. П. под вкусы… … Энциклопедический словарь
подделаться — аюсь, аешься; св. см. тж. подделываться 1) а) под кого, подо что Придать себе вид кого , чего л., уподобиться кому , чему л. в чём л. Подде/латься под маркизов. Подде/латься под мужицкую речь. Подде/латься под простоту … Словарь многих выражений
Подыграть — подделаться под чье нибудь настроение … Термины психологии