-
1 подданная
gener. Staatsangehörige -
2 подданная
ארציכפוף נתין -
3 подданная
ж -
4 подданная
statsborger, undersåt. -
5 подданная
ж. -
6 подданная
-
7 подданная
............................................................1. subject(v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن............................................................2. citizen(n.) تابع، رعیت، تبعه یک کشور، شهروند -
8 подданная
-
9 подданная
см. Подданный.* * *в знач. сущ.підда́на, -ої; підда́ниця, підда́нка -
10 подданная
-
11 подданная
-
12 подданная
ж. скл. как прил. -
13 подданная
-
14 подданная
-ой θ.βλ. подданный. -
15 подданная
женск. к подданный -
16 приёмная мать, подданная США
General subject: an American adoptive motherУниверсальный русско-английский словарь > приёмная мать, подданная США
-
17 Т-86
НЕЧЕГО ТЕРЙТЬ кому coll Invar impers predic with быт be) s.o. might as well venture sth., take some risk because the possible negative consequences are not that serious, because his situation could not get any worse etc: X-y нечего терять = X has nothing to lose.«Мы любили друг друга», - прошептал, роняя голову на грудь, Самсик. «С иностранной подданной?»... Ужас пронзил Самсика. Да ведь действительно она иностранная подданная!.. Да, теперь он уличен и терять больше нечего. «Угу, с иностранной подданной», - прошептал он (Аксенов 6). "We loved each other," Samsik whispered, dropping his head on his chest. "You loved a foreigner?"... Fear gripped Samsik. It was true - she was a foreign citizen!...Yes, he was found out now and had nothing more to lose. "Uh-huh, I loved a foreigner," he whispered (6a). -
18 нечего терять
• НЕЧЕГО ТЕРЛТЬкаму coll[Invar; impers predic with быть]=====⇒ s.o. might as well venture sth., take some risk because the possible negative consequences are not that serious, because his situation could not get any worse etc:- X-у нечего терять≈ X has nothing to lose.♦ "Мы любили друг друга", - прошептал, роняя голову на грудь, Самсик. "С иностранной подданной?"... Ужас пронзил Самсика. Да ведь действительно она иностранная подданная!.. Да, теперь он уличен и терять больше нечего. "Угу, с иностранной подданной", - прошептал он (Аксенов 6). "We loved each other," Samsik whispered, dropping his head on his chest. "You loved a foreignerT... Fear gripped Samsik. It was true - she was a foreign citizen!...Yes, he was found out now and had nothing more to lose. "Uh-huh, I loved a foreigner," he whispered (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нечего терять
-
19 гражданка
I ж.1) ( подданная) (female) citizen2) ( в обращении) madam3) разг. ( женщина) woman, ladyII ж. прост.( невоенная жизнь) civilian life; civvy street sl уст.
См. также в других словарях:
ПОДДАННАЯ — ПОДДАННАЯ, подданной. женск. к подданный2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подданная — ПОДДАННЫЙ, ого, м. Человек, состоящий в подданстве какого н. государства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подданная — сущ., кол во синонимов: 2 • гражданка (5) • подданница (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подданная — ж. разг. жен. к сущ. подданный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подданная — п одданная, ой … Русский орфографический словарь
подданная — Р. по/дданной … Орфографический словарь русского языка
подданная — см. подданный; ой, ж … Словарь многих выражений
подданная — подданн/ая, ой … Морфемно-орфографический словарь
Астрид (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрид. Астрид … Википедия
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, Подданная, подданное; поддан, поддана, поддано. прич. страд. прош. вр. от поддать в 1, 2, 4 и 5 знач. Мяч, подданный ракеткой. Подданная шашка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гражданка — женщина, гражданочка, подданная Словарь русских синонимов. гражданка сущ., кол во синонимов: 5 • гражданочка (1) • … Словарь синонимов