-
1 подготовку в
• přípravu v -
2 подготовку в области
• přípravu v oblasti -
3 завершивший подготовку
fully-fledged имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > завершивший подготовку
-
4 инвестиции на подготовку кадров
Русско-английский большой базовый словарь > инвестиции на подготовку кадров
-
5 прошедшие медицинскую подготовку но не относящиеся к мед персоналу
Medicine: para-medical (например para-medical estheticians - косметологи прошедшие медицинскую подготовку)Универсальный русско-английский словарь > прошедшие медицинскую подготовку но не относящиеся к мед персоналу
-
6 прошедший подготовку
прошедший подготовкуמוּכשָר -
7 начать подготовку
начать подготовкупачаць падрыхтоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > начать подготовку
-
8 расходы на подготовку и освоение производства
расходы на подготовку и освоение производствавыдаткі на падрыхтоўку і асваенне вытворчасціКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > расходы на подготовку и освоение производства
-
9 проходящий подготовку
trainee имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > проходящий подготовку
-
10 ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности
ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности
-
11 ответственный за техническую подготовку кадров
ответственный за техническую подготовку кадров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственный за техническую подготовку кадров
-
12 персонал, прошедший подготовку в полном объёме
персонал, прошедший подготовку в полном объёме
(в соответствии с конкретными инструкциями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал, прошедший подготовку в полном объёме
-
13 проходящие подготовку операторы дистанционного управления
проходящие подготовку операторы дистанционного управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходящие подготовку операторы дистанционного управления
-
14 Архив ОСА (официальная структура ОСА , отвечающая за подготовку и коммерческ
General subject: OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)Универсальный русско-английский словарь > Архив ОСА (официальная структура ОСА , отвечающая за подготовку и коммерческ
-
15 акт конгресса США, разрешающий (какой-л.) территории начать подготовку к переходу на статус штата
American: enabling act, enabling statuteУниверсальный русско-английский словарь > акт конгресса США, разрешающий (какой-л.) территории начать подготовку к переходу на статус штата
-
16 акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата
1) American: (какой-л.) enabling act, (какой-л.) enabling statute2) Law: enabling actУниверсальный русско-английский словарь > акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата
-
17 бортпроводник, проходящий подготовку
Military: flight attendant in trainingУниверсальный русско-английский словарь > бортпроводник, проходящий подготовку
-
18 вести подготовку
Makarov: conduct preparations for (к чему-л.) -
19 вести подготовку производства
Automation: arrangeУниверсальный русско-английский словарь > вести подготовку производства
-
20 время на межполётную подготовку
Aviation: turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время на межполётную подготовку
См. также в других словарях:
подготовку — вести подготовку • действие включать подготовку • существование / создание, локализация начать подготовку • действие, начало осуществлять подготовку • действие проходить подготовку • действие, объект ускорить подготовку • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
учет затрат на подготовку и освоение производства — Учет расходов, связанных с подготовкой к выпуску новой продукции, улучшение качества выпускающейся продукции и т. д. К расходам на подготовку и освоение производства, входящим в себестоимость продукции, относятся: затраты на проектирование и… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ЗАТРАТ НА ПОДГОТОВКУ И ОСВОЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — учет расходов, связанных с подготовкой к выпуску новой продукции, улучшение качества выпускающейся продукции и т. д. К расходам на подготовку и освоение производства, входящим в себестоимость продукции, относятся: затраты на проектирование и… … Большой бухгалтерский словарь
СО 05-06-АКТНП-005-2005: Регламент организации безопасного проведения огневых, газоопасных и других работ повышенной опасности на линейных и технологических опасных производственных объектах магистральных нефтепродуктопроводов системы ОАО "АК "Транснефтепродукт" и оформления нарядов-допусков на их подготовку и проведение — Терминология СО 05 06 АКТНП 005 2005: Регламент организации безопасного проведения огневых, газоопасных и других работ повышенной опасности на линейных и технологических опасных производственных объектах магистральных нефтепродуктопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходы организации на подготовку и переподготовку кадров — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к расходам налогоплательщика на подготовку и переподготовку кадров на договорной основе с образовательными учреждениями относятся расходы, связанные с подготовкой и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы на подготовку и переподготовку кадров — 3. Расходы налогоплательщика на обучение по основным и дополнительным профессиональным образовательным программам, профессиональную подготовку и переподготовку работников налогоплательщика включаются в состав прочих расходов, если: 1) обучение по … Официальная терминология
расходы на подготовку и освоение производства — товаров (работ, услуг): на освоение новых предприятий, производств, цехов и (или) агрегатов (пусковые расходы); на разработку или изготовление инструмента и оснастки; на подготовку и освоение новых видов продукции серийного или массового… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА ПОДГОТОВКУ И ПЕРЕПОДГОТОВКУ КАДРОВ НА ДОГОВОРНОЙ ОСНО — РАСХОДЫ НА ПОДГОТОВКУ И ПЕРЕПОДГОТОВКУ КАДРОВ НА ДОГОВОРНОЙ ОСНОВЕ С УЧЕБНЫМИ ЗАВЕДЕНИЯМИ затраты, связанные с оплатой предприятиями в соответствии с договором за предоставление учебными заведениями в процессе подготовки специалистов услуг,… … Экономический словарь
РАСХОДЫ НА ПОДГОТОВКУ И ОСВОЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — товаров (работ, услуг): на освоение новых предприятий, производств, цехов и (или) агрегатов (пусковые расходы); на разработку или изготовление инструмента и оснастки; на подготовку и освоение новых видов продукции серийного или массового… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ НА ПОДГОТОВКУ И ПЕРЕПОДГОТОВКУ КАДРОВ — расходы налогоплательщика по налогу на прибыль организаций, связанные с подготовкой и переподготовкой (в том числе с повышением квалификации кадров) на договорной основе с образовательными учреждениями. Указанные расходы включаются в состав… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
расходы на подготовку и переподготовку кадров на договорной основе с образовательными учреждениями — Затраты, связанные с оплатой предприятием (организацией) в соответствии с договором за предоставление образовательным учреждением в процессе подготовки специалистов услуг, не предусмотренных утвержденными учебными программами; за обучение кадров … Справочник технического переводчика