-
1 подворный
подворный список — list of homesteads / farmsteads
подворная подать ист. — hearth-money, chimney-money
-
2 подворный
(each) yardВ системе методов проведения подписки, которые применялись ранее (подворный обход, рекламные листовки) были опробованы и новые: телефонный обзвон жителей и бесплатная пробная подписка. — To the subscription methods used earlier — each yard visiting, promotional leaflets — we added new ones: telephone ringing round and free trial subscription.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подворный
-
3 подворный
επ. παλ. κατά νοικοκυριό•-ая перепись καταγραφή κατά νοικοκυριό•
подворный ая подать δόσιμο (φόρος) κατά νοικοκυριό.
-
4 подворный
General subject: household -
5 подворный
прил. ист.por hogar, por chimeneaподво́рная по́дать — humazga f, fogaje m
* * *adjhist. por chimenea, por hogar -
6 подворный
(о подати, переписи) ист. par feu -
7 подворный
(о подати, переписи) ист. par feu -
8 подворный
-ая; -оеист.йорт башыннан..., йорт (капка) башыннан салына торган -
9 подворный
подвірний. -ная опись - подвірний перепис. -ная книга - подвірна книга, домова книга. -ная земля - садиба, ґрунт, плец(ь).* * *ист.подві́рний -
10 подворный
-
11 подворный
-
12 подворный
подво́рный спи́сок — list of homesteads [-stedz] / farmsteads
подво́рная по́дать ист. — hearth-money ['hɑːθ-], chimney-money
подво́рная пе́репись — census of (peasant) households
-
13 подворный
talundi-; talundiline -
14 подворный
-
15 подворный
ист. …и ҳавлӣ, …и сари ҳавлӣ, …и хонаводаҳо; подворная подать ҳавлипулӣ, дудпулӣ; андози сари ҳавлӣ; подворная перепись ба рӯйхат гирифтани хонаводаҳо, маъракаи рӯйхати нуфуси ҳавлиҳо -
16 подворный забой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подворный забой
-
17 подворный обход
each/every yard visitingВ системе методов проведения подписки, которые применялись ранее (подворный обход, рекламные листовки) были опробованы и новые: телефонный обзвон жителей и бесплатная пробная подписка. — To the subscription methods used earlier — each yard visiting, promotional leaflets — we added new ones: telephone ringing round and free trial subscription.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подворный обход
-
18 подворный забой
adjeng. Landschlachtung -
19 подворный убой скота
adjfood.ind. Hausschlachten, Hausschlachtung, LandschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подворный убой скота
-
20 подворный налог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВОРНЫЙ — ПОДВОРНЫЙ, подворная, подворное (офиц.). прил., по знач. связанное с учетом или обложением двора, отдельного крестьянского хозяйства. Подворная подать (ист.). Подворная перепись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОРНЫЙ — ПОДВОРНЫЙ, ая, ое. Относящийся к распределению по крестьянским дворам, к их учёту. Подворная перепись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подворный — прил., кол во синонимов: 2 • подомный (3) • подомовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подворный — прил. Относящийся к каждому отдельному крестьянскому хозяйству, двору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подворный — подворный, подворная, подворное, подворные, подворного, подворной, подворного, подворных, подворному, подворной, подворному, подворным, подворный, подворную, подворное, подворные, подворного, подворную, подворное, подворных, подворным, подворной … Формы слов
подворный — подв орный … Русский орфографический словарь
подворный — … Орфографический словарь русского языка
подворный — ая, ое. Относящийся к каждому отдельному крестьянскому хозяйству, двору. П ая перепись. П ая подать … Энциклопедический словарь
подворный — ая, ое. Относящийся к каждому отдельному крестьянскому хозяйству, двору. П ая перепись. П ая подать … Словарь многих выражений
подворный — по/двор/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
подворный обход — противоэпидемическое мероприятие, заключающееся в посещении медицинскими работниками или санитарным активом жилищ с целью активного выявления больных инфекционными болезнями … Большой медицинский словарь