-
1 подвижный
areketli -
2 подвижный
арекетли -
3 беспокойный
1) raatsız, telâşlıбеспокойный сон - raatsız yuquбеспокойное состояние - telâşlı vaziyet2) (подвижный) canlı, tınmaz3) (причиняющий беспокойство) raatsız etken, bezdirici -
4 живой
1) tiri, canlı, sağживая рыба - canlı (tiri) balıqостаться в живых - sağ qalmaq2) (оживленный, деятельный) canlı, areketçen, tiri, faal; çevik (подвижный), qızğınживой ребёнок - canlı (çevik) balaпринимать живое участие - faal sürette iştirak etmek3) (подлинный, реальный) aqiqiy, kerçek, canlıживой пример - canlı misal4) (выразительный) manalı, tesirli, ifadeli, canlıживая природа - canlı tabiatживая рана - açıq (taze) yaraживая действительность - aqiqat, ayatживые цветы - taze çiçeklerни одной живой души - kimse yoq -
5 лёгкий
1) (по весу) yengilлёгкий груз - yengil yük2) (не трудный) qolay, yengil; sadeлёгкая работа - qolay iş3) (подвижный, быстрый) çevik, yengil, çabikлёгкие шаги - çevik (yengil) adımlar4) (слабый, едва заметный) hafif, yengil; ince; sezilir-sezilmezлёгкий ветерок - hafif yelçikлёгкий туман - ince tumanлёгкая рана - yengil yaraлёгкая атлетика - yengil atletikaлёгкая промышленность - yengil sanayıс лёгким паром - sağlıq suvlar, yengil suvlar (olsun) -
6 беспокойный
1) раатсыз, теляшлыбеспокойный сон - раатсыз юкъубеспокойное состояние - теляшлы вазиет2) (подвижный) джанлы, тынмаз3) (причиняющий беспокойство) раатсыз эткен, бездириджи -
7 живой
1) тири, джанлы, сагъживая рыба - джанлы (тири) балыкъостаться в живых - сагъ къалмакъ2) (оживленный, деятельный) джанлы, арекетчен, тири, фааль; чевик (подвижный), къызгъынживой ребёнок - джанлы (чевик) балапринимать живое участие - фааль суретте иштирак этмек3) (подлинный, реальный) акъикъий, керчек, джанлыживой пример - джанлы мисаль4) (выразительный) маналы, тесирли, ифадели, джанлыживая природа - джанлы табиатживая рана - ачыкъ (тазе) яраживая действительность - акъикъат, аятживые цветы - тазе чичеклерни одной живой души - кимсе ёкъ -
8 лёгкий
1) (по весу) енгильлёгкий груз - енгиль юк2) (не трудный) къолай, енгиль; саделёгкая работа - къолай иш3) (подвижный, быстрый) чевик, енгиль, чабиклёгкие шаги - чевик (енгиль) адымлар4) (слабый, едва заметный) хафиф, енгиль; индже; сезилир-сезильмезлёгкий ветерок - хафиф ельчиклёгкий туман - индже туманлёгкая рана - енгиль яралёгкая атлетика - енгиль атлетикалёгкая промышленность - енгиль санайыс лёгким паром - сагълыкъ сувлар, енгиль сувлар (олсун)
См. также в других словарях:
подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) … Словарь синонимов
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… … Толковый словарь Ожегова
подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block … Справочник технического переводчика
подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный … Словарь по географии
подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный … Идеографический словарь русского языка
подвижный — • удивительно подвижный … Словарь русской идиоматики
подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» … Википедия