Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

подвижный

  • 1 подвижный

    adj
    gener. roerend, beweeglijk, gauw, roerig

    Dutch-russian dictionary > подвижный

  • 2 beweeglijk

    подвижный; живой, непоседливый; вёрткий
    * * *
    прил.
    2) перен. живой

    Dutch-russian dictionary > beweeglijk

  • 3 gauw

    быстрый; скорый; проворный; живой; подвижный; скоро; легко
    * * *
    быстрый, скорый
    * * *
    прил.
    общ. быстрый, живой, подвижный, проворный, скорый

    Dutch-russian dictionary > gauw

  • 4 bedrijvig

    деятельный, активный; живой; подвижный; оживлённый
    * * *
    прил.
    общ. активный, живой, оживлённый, деятельный, подвижной

    Dutch-russian dictionary > bedrijvig

  • 5 druk

    гнёт; отпечаток; многолюдный; беспокойный; живой; неусидчивый; вертлявый; суетливый; оживлённый; крикливый; кричащий; часто; многократно; оживлённо; оживлением; беспокойный, вертлявый, неусидчивый, живой, подвижный; крикливый, кричащий; пёстрый; живой, людный; оживлённый; бойкий; (раз)горячиться, погорячиться; нажим, нажатие; издание; поднажать на
    * * *
    I m
    1) давление с; перен. нажим м, гнёт м

    in druk verschíjnen — выходить в свет ( о книге)

    II 1. bw

    het druk hébben — быть очень занятым

    2. bn
    беспокойный, оживленный
    * * *
    1. прил.
    общ. беспокойный, крикливый, многолюдный, оживлённо, часто, вертлявый, живой, кричащий, многократно, неусидчивый, оживлённый, с оживлением, суетливый
    2. сущ.
    1) общ. отпечаток, давление, гнёт
    2) тех. сжатие

    Dutch-russian dictionary > druk

  • 6 roerend

    волнующий; трогательный
    * * *
    прил.
    общ. подвижный, трогательный, движимый (об имуществе), волнующий

    Dutch-russian dictionary > roerend

  • 7 roerig

    шумный; непоседливый; беспокойный; неугомонный; бурный; смутный
    * * *
    прил.
    общ. беспокойный, живой, подвижный

    Dutch-russian dictionary > roerig

  • 8 water

    кипяток; паводок; полая вода; отлив; свободная ото льда вода; разводье; застойная (непроточная) вода; запруженная вода; морская вода; отъявленный, отпетый; последний; у деньжата водятся; загребать деньги лопатой; подвижный, как ртуть; он смотрел как баран на новые ворота; (на)поить; идти на компромисс, умерить свои притязания; вынырнуть; раскрыться; найтись; объявиться; разбазарить деньги; сойти в воду; очутиться в воде; угодить в воду
    * * *
    o

    zoet wáter — пресная вода

    zout wáter — солёная вода

    te wáter — водным путём; морем

    * * *
    сущ.
    1) общ. вода, воды
    2) эвф. слёзы, моча, пот, слюна

    Dutch-russian dictionary > water

  • 9 wisselend

    изменчивый, непостоянный, переменчивый; колеблющийся, неустойчивый; непостоянный; подвижный

    Dutch-russian dictionary > wisselend

См. также в других словарях:

  • подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) …   Словарь синонимов

  • ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… …   Толковый словарь Ожегова

  • подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block …   Справочник технического переводчика

  • подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный …   Словарь по географии

  • подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный …   Идеографический словарь русского языка

  • подвижный — • удивительно подвижный …   Словарь русской идиоматики

  • подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец …   Википедия

  • Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»