-
1 подвезти
подвезти см. также подвозить -
2 подвезти
-
3 подвезти
сов1) (что-л.) bring upподвезти́ но́вые запа́сы — bring up new supplies
2) (кого-л.) give smb a liftвас подвезти́? — would you like a lift?
-
4 подвезти
1) General subject: bring, get, give a lift, give a lift (кого-л.), drop somewhere (что-л., куда-л.), (на транспорте) give one a ride, give a ride -
5 подвезти
1. сов. см. подвозить 2. сов. безл. разг.ему, им и т. д. подвезло — he has, they have, etc., had a stroke of luck
-
6 подвезти
-
7 подвезти
-
8 подвезти
совер. от подвозить -
9 подвезти
свсм подвозить -
10 подвезти
bring; getСинонимический ряд:1. доставленный (прил.) доставленный; заброшенный; завезенный; подброшенный; подкинутый; привезенный2. повезенный (прил.) повезенный; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась -
11 подвезти (кого-л.) домой
Makarov: drive homeУниверсальный русско-английский словарь > подвезти (кого-л.) домой
-
12 подвезти (кого-л.) к дому
Универсальный русско-английский словарь > подвезти (кого-л.) к дому
-
13 подвезти (на транспорте)
General subject: give one a rideУниверсальный русско-английский словарь > подвезти (на транспорте)
-
14 подвезти кого-либо
General subject: give somebody a liftУниверсальный русско-английский словарь > подвезти кого-либо
-
15 подвезти домой
Makarov: (кого-л.) drive home -
16 подвезти к дому
1) General subject: (кого-л.) drop at his door2) Makarov: (кого-л.) drop (smb.) at his door -
17 вас подвезти?
Colloquial: do you need a ride?, do you need a lift? -
18 люди останавливали попутные машины и просили их подвезти
Универсальный русско-английский словарь > люди останавливали попутные машины и просили их подвезти
-
19 просить бесплатно подвезти
Jargon: bumУниверсальный русско-английский словарь > просить бесплатно подвезти
-
20 просить подвезти
1) American English: thumb a ride2) Makarov: hitch, hitch a ride
См. также в других словарях:
ПОДВЕЗТИ — ПОДВЕЗТИ, подвезу, подвезёшь, прош. вр. подвёз, подвезла, совер. 1. (несовер. подвозить) кого что. Везя, приблизить на некоторое расстояние, довезти. Колхозник подвез меня до деревни. 2. (несовер. подвозить) кого что. Доставить, снабдить чем… … Толковый словарь Ушакова
подвезти — ПОДВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езённый ( ён, ена); езя; совер. 1. кого (что). Везя, приблизить. П. санки к крыльцу. 2. кого (что). Взяв с собой по пути, довезти куда н. П. попутчика. 3. кого (что) и чего. Привезя, доставить куда н. П.… … Толковый словарь Ожегова
подвезти — домчать, забросить, подкинуть, подбросить, снабдить, довезти, завезти, доставить, примчать, привезти Словарь русских синонимов. подвезти 1. см. доставить 1. 2. см. повез … Словарь синонимов
ПОДВЕЗТИ 1 — ПОДВЕЗТИ 1, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езённый ( ён, ена); езя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕЗТИ 2 — см. везти 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕЗТИ — ПОДВЕЗТИ, см. подвозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подвезти́ — подвезти, везу, везёшь; вёз, везла, ло, ли … Русское словесное ударение
Подвезти — сов. перех. и неперех. 1. разг.; безл. Посчастливиться, удаться. 2. разг. см. тж. подвозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвезти — подвезти, подвезу, подвезём, подвезёшь, подвезёте, подвезёт, подвезут, подвезя, подвёз, подвезла, подвезло, подвезли, подвези, подвезите, подвёзший, подвёзшая, подвёзшее, подвёзшие, подвёзшего, подвёзшей, подвёзшего, подвёзших, подвёзшему,… … Формы слов
подвезти — везу, везёшь; подвёз, везла, ло; подвезённый; зён, зена, зено; св. 1. Привезти, довезти, доставить куда л., к какому л. месту, предмету и т.п. 2. (что и чего). Привезти для снабжения, обеспечения; привезти в дополнение к уже имеющемуся. П. дров.… … Энциклопедический словарь
подвезти — (устарелое и в просторечии подвезть), прич. подвёзший; дееприч. подвезя и устарелое подвёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке