-
1 подварка
подварка ж. св. Nachschweißen n -
2 подварка
лаҳим кардан, бо кафшер пайванд кардан -
3 подварка
1) Naval: closing bead of welding2) Engineering: backing run3) Gastronomy: thick spread4) Metallurgy: back run (обратной стороны шва), backing run (обратной стороны шва), weld backing run5) Sakhalin energy glossary: back weld or backing (усл.обозн.) -
4 подварка
-
5 подварка
-
6 подварка
1. тех. η συμπληρωματική ηλεκτροκόλληση ή η ηλεκτροκόλληση από την άλλη πλευρά 2. (дополнительная варка) το ξαναβράσιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подварка
-
7 подварка
-
8 подварка
n1) eng. bourrelet de pénétration, cordon de pénétration, reprise (напр. после обрыва дуги; с обратной стороны шва)2) gastron. marmelade (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_french/cooking_culinary/1252285-#1087;#1086;#1076;#1074;#1072;#1088;#1082;#1072;_#1092;#1088;#1091;#1082;#1090;#1086;.html) -
9 подварка
-
10 подварка
см. подваривание -
11 подварка
подва́рка ж.
backing run -
12 подварка
-
13 подварка
ua\ \ подварюванняen\ \ weld backing runde\ \ Vorschweißungfr\ \ \ résoudure par fusionсварка плавлением, которая проводится для устранения непроваров в корне шва, предупреждения протекания расплавленного металла в зазор и т.п. -
14 подварка
қайта пісіріңкіреуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > подварка
-
15 подварка
ж. backing run -
16 подварка
-и θ.(για μέταλλα) συγκόλληση, βράσιμο. -
17 подварка
ж (по знач. гл. подварить 2) бо кафшер пайванд кардан(и) -
18 подварка внутри трубы
Sakhalin energy glossary: internal weldingУниверсальный русско-английский словарь > подварка внутри трубы
-
19 подварка или подкладка
Sakhalin R: back weld or backing (усл.обозн.)Универсальный русско-английский словарь > подварка или подкладка
-
20 подварка корня
nweld. Wurzelnachschweißung (øâà)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подварка — сущ., кол во синонимов: 1 • приварка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подварка — Продукт, получаемый увариванием плодовой мякоти с сахаром. [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
Подварка — ж. разг. действие по гл. подварить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подварка — см. подварить 3); и; ж … Словарь многих выражений
доправка — подварка провадка продавка … Краткий словарь анаграмм
ПОДВАРИВАТЬ — ПОДВАРИВАТЬ, подварить что, подогреть, подкипятить; | чего, прибавив припасов к сваренному, сварить снова; прибавить варкою. | О железе, приварить, прибавить или наделать наваркою. Подвари сандаль, да положи яйца, подкипяти. Щей мало, надо… … Толковый словарь Даля
приварка — наварка, прикрепление, подприварка, приваривание, наваривание Словарь русских синонимов. приварка сущ., кол во синонимов: 6 • наваривание (9) • … Словарь синонимов
Подварочный шов — Back weld Подварочный шов. Подварка с обратной стороны сварного соединения, выполненного с односторонней разделкой кромок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
подварить — варю/, ва/ришь; подва/ренный; рен, а, о; св. см. тж. подваривать, подвариваться, подварка что 1) разг. Подвергнуть варке ещё раз, дополнительно. Надо подвари/ть ри … Словарь многих выражений