Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подбиваться

  • 1 подбиваться

    подбиться
    1) підбиватися, підбитися (досками, материей) підшиватися, підшитися, (во множ.) попідбиватися, попідшиватися чим. -ться мехом - хутруватися, вихутруватися, похутруватися чим;
    2) (изнашиваться) збиватися, збитися, (во множ.) позбиватися. Сапоги -бились - чоботи позбивалися;
    3) (о лошади) підбиватися, підбитися, підтоптуватися, підтоптатися;
    4) под что - забавитися, забитися, заганятися, загнатися під що. [Колька забилася (загналася) під ніготь];
    5) (подольщаться к кому) підстилатися, підстелитися, підмощуватися, підмоститися під кого, підсипатися, підсипатися, підлазити, підлізти до кого, піддобрюватися, піддобритися до кого и під кого, запобігати, запобігти ласки в кого, підходити, підійти під чию ласку. [Вже під його підстилалась козаки й міщани. Багатир не поскупився, під кого треба підмостився. Все дума: як-би-то піддобритися під пана].
    * * *
    несов.; сов. - подб`иться
    1) (подлаживаться, подольщаться) підла́щуватися, підла́ститися, підмо́щуватися, підмости́тися, підсипа́тися, підси́патися, підла́зити и підліза́ти, підлі́зти
    2) страд. (несов.) підбива́тися; підшива́тися

    Русско-украинский словарь > подбиваться

  • 2 подбираться

    подобраться
    1) підбиратися, підібратися, попідбиратися, збиратися, зібратися, позбиратися, визбируватися, визбиратися, повизбируватися, бути підібраним, попідбираним, позбираним, повизбируваним; добиратися, добратися, прибиратися, прибратися и т. д. - см. Подбирать;
    2) підбиратися, підібратися, підсмикуватися, підсмикатися, підтикатися, підтикатися и підіткнутися, закасуватися, закасатися, підкасуватися, підкасатися, закачуватися, закачатися, підкуцатися, (во множ.) попідбиратися, попідсмикуватися, попідтикатися и т. д. См. Подобрать платье (Подбирать). [І підсмикалася, і підтикалася, і підперезалася (Стор.). Маланка закасалась та лізе в воду (Коцюб.). Очеретом качки гнала, високо-м ся закачала (Пісня)];
    3) (подкрадываться) підбиратися, підібратися, підкрадатися, підкрастися, чалитися, причалитися до чого. Срв. Подкрадываться. [Підбирається під хатнє віконце. Онде корова до капусти чалиться (Переясл.)]. Волк -бирается к стаду (овец) - вовк підкрадається (чалиться) до отари;
    4) (подольщаться) добиратися, добратися до кого, заходити до кого и коло кого, підмощуватися и підмощатися, підмоститися до кого, підходити, підійти під ласку кому. Срв. Подольщаться, Подбиваться 3. [Спроквола добираючись, запутав пан- отця, як павук муху (Свидн.). Не погляне, не заговорить, хоч там як до його не заходь (М. Вовч.)];
    5) (о припасах: приходить к концу) сходити. [Уже наші припаси сходять];
    6) (тощать) худнути, схуднути, охлявати, охлясти, з тіла спадати, спасти, (о мног.) похуднути, похлясти и поохлявати, з тіла поспадати.
    * * *
    несов.; сов. - подобр`аться
    1) підбира́тися, підібра́тися и попідбира́тися; ( подкрадываться) підкрада́тися, підкра́стися и попідкрада́тися
    2) ( иссякать) схо́дити, зійти́; ( переводиться) перево́дитися, перевести́ся
    3) (подбирать подол, полы) підбира́тися, підібра́тися; ( поддёргиваться) підсми́куватися и підсмика́тися, підсмикну́тися и підсмика́тися
    4) страд. (несов.) підбира́тися; збира́тися; визби́руватися; добира́тися

    Русско-украинский словарь > подбираться

  • 3 подбиться

    Русско-украинский словарь > подбиться

См. также в других словарях:

  • подбиваться — См …   Словарь синонимов

  • ПОДБИВАТЬСЯ — ПОДБИВАТЬСЯ, подбиваюсь, подбиваешься, несовер. 1. несовер. к подбиться (прост.). 2. страд. к подбивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Подбиваться — несов. 1. Подлаживаться, подольщаться к кому либо. 2. страд. к гл. подбивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подбиваться — подбиваться, подбиваюсь, подбиваемся, подбиваешься, подбиваетесь, подбивается, подбиваются, подбиваясь, подбивался, подбивалась, подбивалось, подбивались, подбивайся, подбивайтесь, подбивающийся, подбивающаяся, подбивающееся, подбивающиеся,… …   Формы слов

  • подбиваться — подбив аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • подбиваться — см. Подбить и Подбиться …   Энциклопедический словарь

  • подбиваться — I см. подбиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. подбить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • льстить — Лебезить, ползать, пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, унижаться, юлить, курить (кадить, воску рять) фимиам, ходить на задних лапках, лакейничать, раболепствовать, подхалимничать пред кем, подбиваться (под кого или к кому), подбираться,… …   Словарь синонимов

  • подби́ться — подобьюсь, подобьёшься; повел. подбейся; сов. (несов. подбиваться). 1. разг. Повредить себе мякоть на конечностях (под копытом у лошади, на лапах у собаки и т. п.). [Собаки] подбились так, что в общем совете охотников решено было три дня дать… …   Малый академический словарь

  • ПОДБИТЬСЯ — ПОДБИТЬСЯ, подобьюсь, подобьёшься, повел. подбейся, совер. (к подбиваться), к кому (прост.). Снискать себе доверие или симпатии кого нибудь. «Подбился я к дочери шорника и с нею отца обокрал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • Подбиться — сов. см. подбиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»