-
1 anturoida
anturoida поставить подметки, ставить подметки, подбивать подметки, подбить подметки, набивать подметки, набить подметки, подбить обувь, подбивать обувь
поставить подметки, ставить подметки подбивать подметки, подбить подметки, набивать подметки, набить подметки, подбить обувь, подбивать обувь -
2 pohjata
yks.nom. pohjata; yks.gen. pohjaan; yks.part. pohjasi; yks.ill. pohjaisi; mon.gen. pohjatkoon; mon.part. pohjannut; mon.ill. pohjattiinpohjata загрунтовать, грунтовать pohjata подбивать подметки, подбить подметки, подшивать подметки, подшить подметки pohjata (astia) вставлять дно, вставить дно (в посуду) pohjata (yltää pohjaan) доставать до дна, достать до дна, достичь дна
подбивать подметки, подбить подметки, подшивать подметки, подшить подметки ~ вставлять дно, вставить дно (в посуду) ~ загрунтовать, грунтовать ~ доставать до дна, достать до дна, достичь дна -
3 sisustaa
yks.nom. sisustaa; yks.gen. sisustan; yks.part. sisusti; yks.ill. sisustaisi; mon.gen. sisustakoon; mon.part. sisustanut; mon.ill. sisustettiinsisustaa, kalustaa обставлять мебелью, обставить мебелью, меблировать sisustaa (kalustamalla, varustamalla) оборудовать sisustaa (suorittaa sisustustöitä) отделывать, отделать sisustaa (vuorata) подбивать, подбить, обивать, обить, устилать, устлать
подбивать, подбить, обивать, обить, устилать, устлать ~ отделывать, отделать ~ оборудовать ~ обставлять мебелью, обставить мебелью, меблировать -
4 vuorata
yks.nom. vuorata; yks.gen. vuoraan; yks.part. vuorasi; yks.ill. vuoraisi; mon.gen. vuoratkoon; mon.part. vuorannut; mon.ill. vuorattiinvuorata, vuorittaa пришивать подкладку, пришить подкладку, подбивать
обивать, обить, покрывать, покрыть, обшивать, обшить ~, vuorittaa пришивать подкладку, пришить подкладку, подбивать -
5 anturoida
поставить подметки, ставить подметки, подбивать подметки, подбить подметки, набивать подметки, набить подметки, подбить обувь, подбивать обувь -
6 kiusata
yks.nom. kiusata; yks.gen. kiusaan; yks.part. kiusasi; yks.ill. kiusaisi; mon.gen. kiusatkoon; mon.part. kiusannut; mon.ill. kiusattiinkiusata, härnätä дразнить kiusata мучить, досаждать, мешать (кому-л., чему-л.)
мучить, досаждать, надоедать, приставать (к кому-л.), докучать (кому-л.), изводить (кого-л.), мешать (кому-л., чему-л.) ~ дразнить ~ искушать, соблазнять, подбивать (кого-л. на что-л.), клянчить, выклянчивать -
7 selvitellä
yks.nom. selvitellä; yks.gen. selvittelen; yks.part. selvitteli; yks.ill. selvittelisi; mon.gen. selvitelköön; mon.part. selvitellyt; mon.ill. selviteltiinselvitellä tilejä подводить счета, подбивать счета (разг.) -
8 verhota
yks.nom. verhota; yks.gen. verhoan; yks.part. verhosi; yks.ill. verhoaisi verhoisi; mon.gen. verhotkoon; mon.part. verhonnut; mon.ill. verhottiinverhota, peittää verholla занавешивать, занавесить
verhota, verhoilla (laskoksin) драпировать verhota, verhoilla обивать, обить verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать
verhota, peittää покрывать, покрыть verhota, peittää verholla занавешивать, занавесить verhota, verhoilla (laskoksin) драпировать verhota, verhoilla обивать, обить verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать verhota (pukea, vaatettaa) облачать, облачить verhota (pukea, vaatettaa) одевать, одеть verhota (päällystää) обтягивать, обтянуть verhota (päällystää) покрывать, покрыть verhota (salata) облекать, облечь, скрывать, скрыть, прикрывать, прикрыть, утаивать, утаить
verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать vuorata: vuorata обивать, обить, покрывать, покрыть, обшивать, обшить vuorata, vuorittaa пришивать подкладку, пришить подкладку, подбивать vuorata (esim. laudoilla) обшивать, обшить (напр.: тесом) -
9 yllyttää
yks.nom. yllyttää; yks.gen. yllytän; yks.part. yllytti; yks.ill. yllyttäisi; mon.gen. yllyttäköön; mon.part. yllyttänyt; mon.ill. yllytettiinyllyttää подстрекать, подзадоривать
подстрекать, подбивать, подбить, подзадоривать, подзадорить ~ взбаламутить ~ подбадривать, подбодрить, поощрять, поощрить, стимулировать, возбуждать, возбудить -
10 pohjata
1) вставлять дно, вставить дно (в посуду)2) доставать до дна, достать до дна, достичь дна3) загрунтовать, грунтовать4) подбивать подметки, подбить подметки, подшивать подметки, подшить подметки -
11 selvitellä
подводить счета, подбивать счета (разг.) -
12 sisustaa
1) оборудоватьsisustaa (kalustamalla, varustamalla)
2) обставлять мебелью, обставить мебелью, меблировать3) отделывать, отделать4) подбивать, подбить, обивать, обить, устилать, устлать -
13 vuorata
1) обивать, обить, покрывать, покрыть, обшивать, обшить2) обшивать, обшить (напр.: тесом)vuorata (esim. laudoilla)
3) пришивать подкладку, пришить подкладку, подбивать
См. также в других словарях:
подбивать — См. научать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подбивать возбуждать, научать; подстрекать, уговаривать, подучивать, подуськивать, заваливать, подначивать, подшибать,… … Словарь синонимов
ПОДБИВАТЬ — ПОДБИВАТЬ, подбить что чем или подо что, подколачивать, подложив, подсунув что либо, загнать, забить, или прибить с исподу, под чем, прикрепить. Подбей стойку клином, или подбей клин под стойку. Подбить сапоги, подборы, набить гвоздей, шпеньков,… … Толковый словарь Даля
ПОДБИВАТЬ — ПОДБИВАТЬ, подбиваю, подбиваешь. несовер. к подбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подбивать — ПОДБИТЬ 1, добью, добьёшь; подбей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подбивать клинья — ухаживать, приставать, обхаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подбивать бабки — ПОДБИВАТЬ БАБКИ. ПОДБИТЬ БАБКИ. Разг. Экспрес. Заключать, суммировать; подводить итога. Хватит! приказал он себе. Главное, что обидно. Лежу я тут, как на острове… Как говорится, подводя итоги, подбивая бабки и прочее… И хоть бы одна душа поняла:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подбивать клинки — к кому. Кар. То же, что подбивать клинья (КЛИН). СРГК 4, 616 … Большой словарь русских поговорок
Подбивать клинышки — к кому. Прост. То же, что подбивать клинья (КЛИН). ЗС 1996, 48 … Большой словарь русских поговорок
Подбивать — несов. перех. 1. Прибивать к чему либо снизу. отт. Чинить, укреплять, пробивая гвоздями, прибивая что либо снизу. 2. перен. Подшивать чем либо снизу, с изнанки в качестве подкладки, отделки. 3. Засовывать, заталкивать что либо подо что либо. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подбиваю, ты подбиваешь, он/она/оно подбивает, мы подбиваем, вы подбиваете, они подбивают, подбивай, подбивайте, подбивал, подбивала, подбивало, подбивали, подбивающий, подбиваемый, подбивавший,… … Толковый словарь Дмитриева
подбивать — подбив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
