Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

подавлять

  • 1 apslāpēt

    гл.
    1) общ. подавить, подавлять
    2) перен. (uguni, ugunsgrēku) потушить, затушить, тушить (огонь, пожар), (piem., skaņas) заглушать (напр., звуки), (piem., skaņas) заглушить (напр., звуки)

    Latviešu-krievu vārdnīca > apslāpēt

  • 2 apspiest

    гл.
    общ. угнетать, (dumpi, sacelšanos) подавить, (dumpi, sacelšanos) подавлять, (neļaut izpausties) заглушать, (neļaut izpausties) заглушить, притеснять, усмирить, усмирять

    Latviešu-krievu vārdnīca > apspiest

  • 3 slāpēt

    1) общ. подавлять, заглушать
    2) перен. глушить, (skaņas - arī) заглушать

    Latviešu-krievu vārdnīca > slāpēt

  • 4 apspiest

    darb.v.
    1. угнетать, притеснять;
    2. подавить, подавлять  (восстание, бунт и.т.п.)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aiztaurēt; apslāpēt; apvaldīt; iegrožot; noturēt; novaldīt; pieraut; pievaldīt; saturēt; savaldīt; turēt grožos; valdīt
    2. saistīt rokas
    II. darb.v.
    1. apslāpēt; kalpināt; mākt; nomākt; slāpēt; spaidīt; verdzināt; žņaugt
    apspiest brīvības alkas
    apspiest sacelšanos
    apspiest žāvas
    2. pakļaut
    3. likvidēt
    4. apslāpēt; klusināt; nomākt
    5. kalpināt; verdzināt
    6. apslāpēt; nomākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apspiest

  • 5 nomākt

     (nomācu, nomāc; nomācu)
     1. удручать, угнетать;
     2. подавить, подавлять; viņu nomāc bēdas он подавлен горем;
     3. заглушить,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nomākt

См. также в других словарях:

  • подавлять — См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подавлять сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить; теснить,… …   Словарь синонимов

  • ПОДАВЛЯТЬ — ПОДАВЛЯТЬ, подавить что, давить, жать, гнести: налегать, глушить, губить. Снег подавляет и ломает деревья. Печаль (суеты) века сего и лесть (корысть) богатства подавляет слово, и без плода бывает, Матф. Суровое обращенье подавляет чувство. В нем… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДАВЛЯТЬ — ПОДАВЛЯТЬ, подавляю, подавляешь. несовер. к подавить в 3, 4, 5 и 6 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подавлять — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подавлять — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN suppress …   Справочник технического переводчика

  • подавлять — I.     ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ     ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ, гасить/погасить, глушить/заглушить, сов. задавить, смирять/ смирить, тушить/затушить, удушать, усмирять/усмирить, книжн., сов. объять II. подавленность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подавлять — ▲ препятствовать ↑ чужой (индивид), активность подавлять гасить чью л. активность. давить. угнетать (угнетающее воздействие). глушить. никому спуску не дает. ▼ находиться в тяжелых условия …   Идеографический словарь русского языка

  • подавлять — • жестоко подавлять …   Словарь русской идиоматики

  • подавлять — подавить вздох • действие, прерывание подавлять вздох • содействие, противодействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подавлять (в электросвязи) — подавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN supress …   Справочник технического переводчика

  • подавлять (колебания) — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN kill …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»