-
1 отверстие под резьбу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие под резьбу
-
2 сверло под резьбу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сверло под резьбу
-
3 tap
1. n пробка, затычка2. n отверстие3. n кран4. n сорт, марка; напиток5. n разг. пивная, бар6. n сл. выманивание денег или подарка7. n спец. сверло с насечками8. n эл. отвод, ответвление, отпайкаtap a wire — делать ответвление; ответвлять
9. n эл. тройник10. n эл. сад. трубка для подсочки11. n эл. подслушивающее устройство12. n эл. подслушивание телефонных разговоров13. v снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кранthe tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт
14. v вынимать втулкуto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
15. v наливать жидкость; наливать вино или пиво16. v цедить, нацеживать17. v торговать вином или пивом небольшими дозами, торговать распивочно, в разлив18. v мед. делать прокол или надрез; вскрывать нарыв; осушать; откачивать, выкачивать19. v делать надрез на дереве, подсачивать20. v разг. разбить нос до крови21. v вытягивать, выуживать, выжимать22. v открывать, извлекать; начинать использовать23. v отводить24. v подключать25. v подключаться26. v перехватывать; подслушивать27. v спец. нарезать внутреннюю резьбу28. v метал. пробивать лётку, выпускатьto tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки
29. n лёгкий удар; стук30. n набойка31. n металлическая набойка, подковка32. n чечётка33. n диал. чуточка, капелька34. n l35. n амер. воен. сигнал тушить огни; отбой; вечерняя зоря36. n сигнал горном при погребении37. n разг. безнадёжное положение38. v легко ударять; стукать39. v стучать40. v выбиватьto tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку
41. v отбивать42. v отбивать чечётку43. v выстукивать44. v делать набойку45. v прибивать, забивать46. v спорт. толкатьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; taproom; tavern; watering hole; watering place2. faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; valve3. knock (noun) knock; rap4. bug (verb) bug; wiretap5. designate (verb) appoint; designate; finger; make; name; nominate6. drain (verb) draft; drain; draw; draw off; draw upon; employ; empty; let out; pour out; pump; siphon; use7. pierce (verb) bore; broach; drill; lance; perforate; pierce; spear; spike; stab8. rap (verb) beat; bob; drum; hit; knock; pat; rap; touch; tunk -
4 tapped hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapped hole
-
5 tapping hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapping hole
-
6 tapping hole
выпускное отверстие для шлака
(в топке котла с жидким шлакоудалением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapping hole
-
7 tap drill
1) Техника: метчик, сверло под метчик, сверло под резьбу -
8 tap drilling
1) Автоматика: сверление отверстия под резьбу2) Макаров: сверление отверстия под трубу -
9 tap drill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tap drill
-
10 tapping hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tapping hole
-
11 tap drill
-
12 maximum material profile
Автоматика: профиль максимума материала (напр. под резьбу)Универсальный англо-русский словарь > maximum material profile
-
13 tap drill (size) hole
Автоматика: отверстие под резьбу -
14 tap drill size
Механика: размер свёрла под резьбу -
15 tap hole
1) Общая лексика: отверстие в бочонке, сливное отверстие (в раковине)2) Химия: лётка3) Строительство: патрубок с резьбой, присоединительное отверстие с резьбой, резьбовое отверстие4) Нефть: спускное отверстие5) Автоматика: выпускное отверстие, отверстие под резьбу, лётка (напр. вагранки) -
16 taphole
1) Техника: выпускное отверстие, лётка, разделывать выпускное отверстие2) Металлургия: заделочная масса, лётка (ферросплавной печи)3) Автоматика: отверстие под резьбу -
17 tapped hole
1) Техника: резьбовое отверстие2) Автомобильный термин: резьбовое отверстие, обработанное метчиком3) Лесоводство: отверстие с внутренней резьбой4) Нефть: отверстие под резьбу, отверстие с резьбой5) Макаров: обработанное метчиком -
18 tapping hole
1) Металлургия: выпускное отверстие2) Нефть: лётка, отверстие под резьбу, спускное отверстие -
19 tap drill
-
20 tapping hole
См. также в других словарях:
отверстие под резьбу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapping hole … Справочник технического переводчика
ПОДРЕЗЫВАТЬ — или подрезать, подрезать что, урезывать, укорачивать, подстригать, подрубить, подверстать в меру. Девке косу подрезали. Подрежьте брусочки палисадника окатцем, закруглите. Подрезать деревья, подчищать. Подрезать крылья, подстричь летки; | * не… … Толковый словарь Даля
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
десюдепорт — а, м. dessus de porte карниз над дверью. Декоративное украшение над дверью, характерное для 17 18 вв., состоящее из орнаментов, картин, скульптур. БСЭ 1. Сорок дверей для пардных покоев с налишниками и з десюдепортами, а панели по чертежу. 1756.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жирандоль — и, ж. girandole f. 1. В пиротехнике горизонтально вращающееся колесо с трубками для запуска ракет фейерверка. Жирандоль, или колесо. Сие делается с шестью углами наподобие колеса, как по фигуре показывает. 1733. Арт. С. Р. 1 359. По окончании… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 3438:2003 — изд.2 B TC 29/SC 2 Сверла спиральные ступенчатые с коническим хвостовиком Морзе для отверстий под резьбу самонарезающего винта раздел 25.100.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3439:2003 — изд.2 B TC 29/SC 2 Сверла спиральные ступенчатые с цилиндрическим хвостовиком для отверстий под резьбу самонарезающего винта раздел 25.100.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Позолота — Под этим названием подразумевается, в частности, покрытие листовым золотом (см. Золотобойное мастерство) в отличие от золочения гальванического или через огонь (см. Гальванопластика). По внешнему виду П. бывает глянцевая и матовая , по способу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резное искусство* — Под Р. искусством в тесном смысле подразумевают художественную резьбу по дереву с целью получения различных украшений и изящных изделий, каковы: узоры для мебели, капители для колонн, барельефы, арабески, резные карнизы для рам, деревянные статуи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резное искусство — Под Р. искусством в тесном смысле подразумевают художественную резьбу по дереву с целью получения различных украшений и изящных изделий, каковы: узоры для мебели, капители для колонн, барельефы, арабески, резные карнизы для рам, деревянные статуи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»