-
1 æрæджиау
под конец, с опозданием, наконец -
2 нынцайын
перестать, прекратить; стихнуть, смолкнуть, замолкнуть...Цъиу хойынæй бастад, Фæстагмæ нынцад. – Птичка устала стучать (клювом), и под конец умолкла. («Мах дуг», 2007, №1)
-
3 удгоймаг
(мн. удгоймæгтæ)человек; личностьÆмæ, раст зæгъгæйæ, Васо, куыд удгоймаг, хъомыл кодта æмæ рæзти ацы историон-культурон æмæ идеологон атмосферæйы. – И, по правде говоря, Васо как личность формировался и рос в этой историко-культурной и идеологической атмосфере. (Джусойты Н.)
Фæлæ Арсены сфæлдыстады ис, дыууæ удгоймаджы ахаст æмæ уарзт æндæр, реалистон, хуызты чи æвдисы, ахæм уацмыстæ дæр. – Но в творчестве Арсена есть также произведения, показывающие взаимоотношения и любовь двух людей другими, реалистическими способами. (Джыккайты Ш.)
Уынджы уыцы æртæ удгоймаджы йеддæмæ ничи зынди æмæ лæппу хинымæр загъта: «Æвæццæгæн, уыцы дзырдтæ мæнмæ арæзт сты». – На улице, кроме тех трех человек, никого не было и парень про себя решил: «Наверно, эти слова обращены ко мне». (Коцойты А., Кæфхъуындар)
Бинонтæ – мæ фыды фыды æмæ йе ’фсымæры цæуæт æгæр сбирæ сты, дæс æмæ ссæдз удгоймаджы, æмæ куыдфæстæмæ рæстмæ нал фидыдтой. – Семейство наше – дети моего деда и его брата – расплодилось до количества тридцати душ, и под конец члены семьи перестали друг с другом ладить. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
4 фæстагмæ
1) напоследок, в заключение, к концу, под конец, впоследствии2) наконец -
5 æппынæрæджиау
нареч. наконец, под конец -
6 æрыздæхын
1) возвратиться, вернутьсяТедо знон æрыздæхти Цхинвалæй. – Тедо вчера вернулся из Цхинвала.
2) повернуться, спуститься (сверху вниз)Фыстæ хизгæ æрыздæхтысты доны ’рдæм. – Овцы во время выпаса спустились к реке.
3) перен. склониться, согласиться, решитьсяНæ разы кодта, фæлæ фæстагмæ æрыздæхт. – Он не соглашался, но под конец решился.
-
7 уæдмæ
к этому времени, до тех пор, на то время, под конец -
8 æрæгиау
местн. уподобит. п.напоследок, под конец, с опозданием, наконец
См. также в других словарях:
под конец — под конец … Орфографический словарь-справочник
под конец — См … Словарь синонимов
под конец — под коне/ц, нареч., разг. Под конец все поднялись со своих мест … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Под конец — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под конец — все развеселились … Орфографический словарь русского языка
Под конец — Разг. 1. чего. При окончании чего либо. Обед начинается молчаливо. Разговор слышится только под конец, при последнем блюде (Гл. Успенский. Очерки переходного времени). Я под конец путешествия почувствовал тоску смертельную (Тургенев. Бурмистр). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
под конец — I см. конец; в зн. нареч. При окончании, завершении чего л. Стало скучно под к. II см. конец чего в зн. предлога Под конец путешествия все устали … Словарь многих выражений
под конец — наречие Не требует постановки знаков препинания. Под конец он прямо и невежливо спросил: «Вы дадите железо?». В. Шукшин, Шире шаг, маэстро. Все припомнил, все проверил, // Подогнал и под конец // Он вздохнул у самой двери // И сказал: «Побьем,… … Словарь-справочник по пунктуации
Под Конец — нареч. обстоят. времени разг. Ближе к концу; в самом конце. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под конец — под кон ец … Русский орфографический словарь
под конец — под коне/ц … Правописание трудных наречий
