-
1 под водой
-
2 под водой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под водой
-
3 под водой
1) General subject: below water, undersea, underwater2) Makarov: below the surface, under water, underseas -
4 под водой
ncinema.equip. unter Wasser -
5 под водой
ngener. a (lo) somorgujo, bajo el agua -
6 под водой
ngener. sottacqua, in immersione, sott'acqua, sotto l'acqua -
7 под водой
-
8 под водой и в космосе
nlaw. Moskauer Teststoppabkommen (5.08.1963 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > под водой и в космосе
-
9 дно (2.грунт под водой)
дно (2.грунт под водой)}קַרקַע (קַרקַע) נ' [ר' קַרקָעוֹת] -
10 изогнутая трубка (для дыхания под водой)
изогнутая трубка (для дыхания под водой)שנוֹרקֶל ז'Русско-ивритский словарь > изогнутая трубка (для дыхания под водой)
-
11 Двадцать тысяч лье под водой
Двадцать тысяч льё под водой
Twenty Thousands Leagues Under The Sea (фант. роман Ж. Верна)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Двадцать тысяч лье под водой
-
12 несчастный случай под водой
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойdeu Taucher-Unfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай под водой
-
13 работа под водой
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)deu Arbeit (f) unter WasserБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа под водой
-
14 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовdeu Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
15 несчастный случай под водой
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойeng diving accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай под водой
-
16 работа под водой
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)eng underwater workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа под водой
-
17 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовeng lifeline attendantБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
18 несчастный случай под водой
rus несчастный случай (м) при подводном погружении, несчастный случай (м) под водойfra accident (m) de plongéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай под водой
-
19 работа под водой
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)fra travail (m) subaquatique, travail (m) en plongéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > работа под водой
-
20 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовfra guide (m) (de scaphandrier)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
См. также в других словарях:
20 000 лье под водой — Vingt mille lieues sous les mers Жанр: роман|Приключенческий роман … Википедия
20 000 лье под водой (фильм, 1954) — 20 000 льё под водой 20,000 Leagues Under the Sea … Википедия
20 000 льё под водой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Двадцать тысяч лье под водой — 20 000 лье под водой Vingt mille lieues sous les mers Жанр: Приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: Французский Публикация … Википедия
Двадцать тысяч лье под водой (роман) — 20 000 лье под водой Vingt mille lieues sous les mers Жанр: Приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: Французский Публикация … Википедия
20 000 льё под водой (значения) — 20 000 лье под водой научно фантастический роман Жюля Верна, изданный в 1870 году. Произведение несколько раз экранизировалось: 20 000 льё под водой (фильм, 1907) французское немое кино. двадцать тысяч льё под водой (фильм, 1916) первая… … Википедия
Фотографирование под водой — Первые опыты Ф. под водой были сделаны в 1893 г. в лаборатории Араго, на юге Франции, в бухте Banyuls зоологом Бутаном (первое печатное сообщение Note sur la photographie sous marine , Comptes Rendus de l Académie des sciences , 1894). Вслед за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мистер Рипли под водой — Ripley Under Water … Википедия
Двадцать тысяч льё под водой (фильм, 1916) — Двадцать тысяч лье под водой 20,000 Leagues Under the Sea … Википедия
20000 лье под водой (фильм — 20000 лье под водой (фильм, 1907) 20000 лье под водой 20,000 lieues sous les mers Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес Автор сценария … Википедия
Бетонные работы под водой — Бетонные работы под водой производятся двояким образом: там, где глубина воды небольшая и нет приливов или вообще слабое волнение, погружение бетона делается через воронку в пространства, огороженные перемычками, или непосредственно в воду; … Википедия