-
1 погрузка-выгрузка
Naval: cargo handling, loading/unloading -
2 погрузка/выгрузка
Insurance: Loading/discharging, Loading/discharging rate -
3 погрузка-выгрузка
nshipb. Be- und Entladen -
4 погрузка/выгрузка под действием силы тяжести
Transport: Gravity DropУниверсальный русско-английский словарь > погрузка/выгрузка под действием силы тяжести
-
5 погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
nlaw. free in and out and fios (Vertragsklausel), free in and out and stowed (Vertragsklausel), frei ein und aus und gestautУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
-
6 погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
7 погрузка, выгрузка и укладка в трюме оплачиваются фрахтователем
англ. free in and out and stowedНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погрузка, выгрузка и укладка в трюме оплачиваются фрахтователем
-
8 вертикальная погрузка-выгрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная погрузка-выгрузка
-
9 вертикальная погрузка-выгрузка
( при контейнерных перевозках) "Lift-on-Lift-off"-VerfahrenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вертикальная погрузка-выгрузка
-
10 погрузка
Verladung f, Ladung f, Beladung f, Versand m- погрузка, выгрузка и укладка в трюме оплачиваются фрахтователем
- погрузка и разгрузка с применением лихтеров
- погрузка на судно
- погрузка оплачивается фрахтователемНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погрузка
-
11 погрузка
ж- погрузка внавалкупогрузка и выгрузка за счёт фрахтователя — bord à bord, franco bord-bord
- погрузка груза
- погрузка на палубу
- погрузка на транспортное средство
- погрузка навалом
- погрузка наливом
- погрузка насыпью
- погрузка с земли
- досрочная погрузка
- немедленная погрузкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
12 погрузка
caricamento, carico, stivaggio- погрузка без упаковкипогрузка навалом/насыпью — carico alla rinfusa
- погрузка груза
- досрочная погрузка
- осуществить погрузкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
13 погрузка
сущ.lading;loading;shipment- погрузка груза
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузкав момент \погрузкаи — at the time of loading
осуществлять \погрузкау — to load
порт \погрузкаи — port of loading
прекращать \погрузкау — to terminate loading
-
14 погрузка
сущ.lading; loading; shipment- погрузка судов с помощью лихтеровразрешение на погрузку — ( таможни) shipping bill
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузка -
15 погрузка
погру́з||каж ἡ φόρτωση [-ις], τό φόρτωμα:\погрузка и выгрузка ἡ φορτοεκφό-ρτωση [-ις]· \погрузка на· поезд ἡ ἐπιβίβαση ἀτό τραίνο· \погрузка на судно ἡ ἐπιβίβαση, τό μπαρκάρισμα. -
16 выгрузка
сущ.( груза) disembarkation; unloading -
17 погрузка несамоходной колесной техники
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погрузка несамоходной колесной техники
-
18 погрузка самоходной колесной техники
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погрузка самоходной колесной техники
-
19 выгрузка
η εκφόρτωσ/ητο ξεφόρτω-μαна условиях с - ой на берег мор. με όρους - ης στο λιμάνιпогрузка и - за счет фрахтователя мор. φόρτωση και - με χρέωση του ναυλωτήпорядок - и διαδικασία/σειρά - ηςгрейферная - με αρπάγη/δαγκάναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выгрузка
-
20 выгрузка колесной техники с подстраховкой тягачом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выгрузка колесной техники с подстраховкой тягачом
См. также в других словарях:
погрузка-выгрузка — погрузка выгрузка, пофузки выфузки … Орфографический словарь-справочник
погрузка-выгрузка — (1 ж 1 ж), Р. погру/зки вы/грузки … Орфографический словарь русского языка
погрузка-выгрузка — погру/зка вы/грузка, погру/зки вы/грузки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Транспортировка, погрузка, выгрузка, перегрузка, исправление повреждений упаковки, упаковка, переупаковка, принятие для перевозки находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств, без разрешения таможенного органа — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выгрузка — заниматься карманной выгрузкой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгрузка высаживание, пневмовыгрузка, разгрузка, опорожнение, опоражнивание, паузка, сгрузка. Ant.… … Словарь синонимов
выгрузка-погрузка — выгрузка погрузка, выгрузки погрузки … Орфографический словарь-справочник
ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА ЗА СЧЕТ ФРАХТОВАТЕЛЯ — (free in and out) Термин, определяющий цену продажи, которая включает все затраты на погрузку товаров (в контейнер, на транспортное средство и т.д.) и выгрузку их (из этого транспортного средства). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Погрузка и выгрузка — значит. тяжестей производится на воен. судахъ съ помощью стрѣлъ, крановъ и шлюпбалокъ, устанавл хъ на наружн. борту к бля. Шпоръ (нога) стрѣлы крѣпится чаще всего за вертик. брусъ, вращающійся въ 2 башмакахъ вмѣстѣ со стрѣлой. Такелажъ стрѣлы… … Военная энциклопедия
выгрузка — погрузка … Словарь антонимов
погрузка — выгрузка разгрузка … Словарь антонимов
выгрузка — Syn: разгрузка Ant: погрузка … Тезаурус русской деловой лексики