-
1 погружённый в размышление
adjgener. in gedachten verzonken -
2 он сидел, погружённый в мысли
prongener. hij zat in gepeins verzonken -
3 gedachte
мысль; идея; память; воспоминание; размышление; раздумье; мнение; взгляд; представление; дума; замысел, идея; держать в памяти; натолкнуть на мысль; надоумить; пересмотреть* * *v -n1) мысль ж; идея ж2) размышление сin gedáchten verzónken — погружённый в раздумье
3) представление с, взгляды мнvan gedáchten veránderen — изменить своё мнение
* * *сущ.общ. мнение, мысль, память, размышление, взгляд, воспоминание, идея, представление, раздумье -
4 hij zat in gepeins verzonken
мест.общ. он сидел, погружённый в мысли -
5 in gedachten verzonken
прил.общ. задумчивый, погружённый в размышление -
6 peinzend
См. также в других словарях:
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена, во что. Целиком захваченный, занятый, поглощённый чем н. Погружён в работу. Погружённый в раздумья. | сущ. погружённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЖЁННЫЙ — ПОГРУЖЁННЫЙ, погружённая, погружённое; погружён, погружена, погружено. прич. страд. прош. вр. от погрузить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погружённый — погружённый, ён, ена, ено, ены; погружённая в жидкость пластина; погружённыйв задумчивость человек … Русское словесное ударение
погружённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended charge … Справочник технического переводчика
погружённый — I погру/женный и погружённый прич.; кр.ф. погру/жен и погружён, погру/жена/, ру/жено/, ру/жены/ (от погрузи/ть наполнить грузом) II прич.; кр.ф. погружён, погружена/, жено/, жены/ (от погрузи/ть опустить во что н. жидкое, обволакивающее) III прил … Орфографический словарь русского языка
погружённый — ён, ена погружённый , ён, ена (погружённый в воду) … Словарь употребления буквы Ё
погружённый — погруженный и погружённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погружённый СУЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
погружённый в масло — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil immersedOI … Справочник технического переводчика
Погружённый атолл — Обозначение банки в районе Багамских островов на карте. Подводная банка (англ. bank) отмель в океане, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин. В океанах банки имеют вулканическое или коралловое происхождение. В мелководных морях … Википедия