Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

погружаться

  • 1 iegrimt

    погружаться; погрузиться; впасть; загрузнуть; увязать; ввязнуть; оседать; увязиться; погрязнуть; осесть; загрязнуть; погрузнуть; врезаться; завязнуть; увязнуть; завязать; втюриться; утонуть; захряснуть; кануть; погрузиться; потонуть; сесть; уйти; уйти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrimt

  • 2 grimt

     (grimtstu, grimtsti; grimtu)
     1. погружаться (в воду); идти ко дну; тонуть;
     2. вязнуть; g, pārdomās погружаться в раздумье

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > grimt

  • 3 gremdēties

    Latviešu-krievu vārdnīca > gremdēties

  • 4 grimt

    гл.
    общ. тонуть, погружаться (в жидкость), (piem., bojā ejot) идти ко дну, (stigt) вязнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > grimt

  • 5 grimšana

    Latviešu-krievu vārdnīca > grimšana

  • 6 iegremdēties

    общ. погружаться (в жидкость и т.п.), погрузиться (в жидкость и т.п.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegremdēties

  • 7 iegrimt

    общ. погружаться, погрузиться, потонуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrimt

  • 8 ieslīgt

    общ. погружаться, погрузиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieslīgt

  • 9 laisties miegā

    гл.
    общ. засыпать, погружаться в сон

    Latviešu-krievu vārdnīca > laisties miegā

  • 10 nogrimt

    гл.
    общ. (iegrimt) погружаться, (iegrimt) погрузиться, (noiet dibenā) затонуть, пойти ко дну, потонуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogrimt

  • 11 sasapņoties

    гл.
    1) общ. погружаться в мечты, погрузиться в мечты, позабыться в мечтах
    2) разг. замечтаться, размечтаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sasapņoties

  • 12 grimt

    коснеть; погружаться; утопать; тонуть; вязнуть; грязнуть; увязать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > grimt

  • 13 iegremdēties

    окунуться; погрузиться; окунаться; погружаться; уйти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegremdēties

  • 14 grimt

    darb.v.
    1. погружаться  (в воду); идти ко дну; тонуть;
    2. вязнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru утопать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. brist aiz apvāršņa; brist jūrā; grimt aiz apvāršņa; iet zemē; laisties; laisties rietā; rietēt
    II. darb.v.
    1. iet dibenā; slīgt
    grimt aiz apvāršņa - brist aiz apvāršņa; brist jūrā; grimt; iet zemē; laisties; laisties rietā; rietēt
    2. slīkt
    3. iegrimt; iestigt; stigt
    4. iegremdēties; iegrimt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grimt

  • 15 iegrimt

    darb.v.
    1. завязнуть;
    2. погрузиться; погружаться  (в жидкость);
    iegrimt domās - погрузиться в размышления
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. gremdēties; iedziļīnāties; iegremdēties; nogremdēties; nogrimt
    2. iemukt; iestigt; iestrēgt; iestrigt
    3. ieslīgt; nogrimt
    darbā iegrimis
    4. ieiet
    5. grimt; iestigt; stigt
    6. nosēsties; sēsties
    7. grimt; iegremdēties
    8. ieplakt; noplakt; nosēsties; sēsties
    9. iegremdēties; nodoties; nogremdēties; nogrimt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegrimt

  • 16 stigt

    I.
    1. грязнуть  (Грам. инф.: н. в.; обл.; Окончания: \stigtу, \stigtешь) novec.
    2. вязнуть  ( погружаться; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \stigtну, \stigtнешь; прош. вяз, \stigtла, \stigtло)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. mukt; strigt
    2. grimt; iegrimt; iestigt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stigt

  • 17 iegrimt

     (iegrimtstu, iegrimtsti; iegrimtu)
     1. завязнуть;
     2. погрузиться; погружаться (в жидкость);
     3. i. domās погрузиться в размышления

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iegrimt

См. также в других словарях:

  • погружаться — Окунаться, опускаться, нырнуть, тонуть, утопать, вязнуть, увязнуть, погрязнуть. См …   Словарь синонимов

  • погружаться —     ПОГРУЖАТЬСЯ/ПОГРУЗИТЬСЯ     ПОГРУЖАТЬСЯ/ПОГРУЗИТЬСЯ, окунаться/окунуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОГРУЖАТЬСЯ — ПОГРУЖАТЬСЯ, погружаюсь, погружаешься, несовер. 1. несовер. к погрузиться. 2. страд. к погружать (см. погрузить в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • погружаться — ПОГРУЗИТЬСЯ, ужусь, узишься и узишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОГРУЖАТЬСЯ — (То sink, to submerge, to dive) если говорится о надводном судне, то означает опускаться в воду, тонуть. Если речь идет о подводном корабле, то означает уходить под воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • погружаться — погружение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы погружение EN dip …   Справочник технического переводчика

  • погружаться — • глубоко погружаться …   Словарь русской идиоматики

  • погружаться в сон — забываться сном, засыпать, хлороформировать, заводить глаза, смежать очи, отходить ко сну Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • погружаться (на дно) — опускаться (в воду) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опускаться (в воду) EN dive …   Справочник технического переводчика

  • Погружаться — несов. 1. Опускаться во что либо (жидкость, снег, песок и т.п.). отт. перен. Приходить в какое либо физическое или психическое состояние; целиком отдаваться чему либо. 2. Наполняться товарами, кладью, вещами и т.п. для перевозки. отт. Поместиться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погружаться — погружаться, погружаюсь, погружаемся, погружаешься, погружаетесь, погружается, погружаются, погружаясь, погружался, погружалась, погружалось, погружались, погружайся, погружайтесь, погружающийся, погружающаяся, погружающееся, погружающиеся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»