Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

погрешен

  • 1 erroné,

    e adj. (lat. eroneus) погрешен. Ќ Ant. exact, indubitable, vrai, incontestable.

    Dictionnaire français-bulgare > erroné,

  • 2 fautif,

    ve adj. (de faute) 1. погрешим, погрешен; виновен; 2. пълен с грешки. Ќ Ant. correct, exact; innocent.

    Dictionnaire français-bulgare > fautif,

  • 3 incorrect,

    e adj. (de in- et correct) 1. неправилен, погрешен; style incorrect, неправилен стил; 2. неприличен, некоректен; tenue incorrect,e неприлично облекло. 3. нелюбезен, груб; être incorrect, avec qqn. неучтив съм с някого. Ќ Ant. correct; fidèle; bon, exact, juste; convenable, courtois, délicat, poli, régulier.

    Dictionnaire français-bulgare > incorrect,

  • 4 infidèle

    adj. (lat. infidelis) 1. ост. неверен, вероломен; 2. нечестен; 3. прен. несигурен, слаб; mémoire infidèle слаба, несигурна памет; неточен, погрешен; traduction infidèle неточен превод; неверен в любовта; femme infidèle невярна жена; 4. ост. неправоверен, който е от друга религия; 5. m., f. неверник, неправоверен; прелюбодеец; 6. който изповядва друга религия, друговерски, неправоверен. Ќ Ant. fidèle; exact.

    Dictionnaire français-bulgare > infidèle

  • 5 quintaine

    f. (lat. quintana) чучело за упражнения с копие, което при погрешен удар се обръща и удря с тояга несръчния нападател.

    Dictionnaire français-bulgare > quintaine

  • 6 vicieux,

    se adj. (lat. vitiosus, de vitium) 1. ост., лит. порочен, с порок; с недостатък; 2. развратен, порочен; 3. грам. неправилен, погрешен; locution vicieux,se неправилен израз; 4. опърничав, инат (за кон); 5. m., f. човек с пороци; 6. разг. който има странни, порочни вкусове; 7. непредвидим и опасен ( за поведение). Ќ position vicieux,se du corps мед. неправилно положение на тялото; cercle vicieux, порочен кръг; coup vicieux, спорт. заблуждаващ удар. Ќ Ant. chaste, pur, vertueux; correct, bon, docile.

    Dictionnaire français-bulgare > vicieux,

См. также в других словарях:

  • погрешен — прил. грешен, сгрешен, неточен, неверен, лъжлив, неправилен, объркан, сбъркан, лъжовен, крив, непоправим прил. измамен прил. незаконен, фалшив прил. неблагоприятен прил. неизправен …   Български синонимен речник

  • кикс — (анг. kick) 1. спорт: а) погрешен удар во билјардот; 6) погрешен удар во фудбалот 2. муз. неуспешно фатен (висок) тон во пеењето 3. погрешен потег, грешка воопшто …   Macedonian dictionary

  • алолалија — (грч allos друг, laleo брбори) мед склоност кон погрешен изговор на зборовите, погрешно зборување …   Macedonian dictionary

  • вициозен — (лат. vitiosus) 1. погрешен 2. изопачен, порочен 3. фаличен …   Macedonian dictionary

  • дезориентира — (фр. desorienter) 1. доведе/доведува во состојба на дезориентираност, збуни/збунува 2. наведе/наведува на погрешен пат …   Macedonian dictionary

  • дезориентиран — (фр. desorienter) 1. што не може да се снајде и да се определи во некоја ситуација или во некој простор, во некое место 2. заведен од вистинскиот пат, наведен на погрешен пат, збунет …   Macedonian dictionary

  • дисхармоничен — (лат. dis , грч. harmonia) 1. несогласен, погрешен во тонот 2. што ја нарушува согласноста …   Macedonian dictionary

  • дисхармонија — (лат. dis , грч. harmonia) 1. муз. несогласување на тоновите, погрешен тон 2. несогласност, раздор, расцеп …   Macedonian dictionary

  • ескапада — (фр. escapade) 1. погрешен скок скок на коњ настрана 2. фиг. палав потфат, палавост, лекомисленост, непромислен чин, будалштина …   Macedonian dictionary

  • жаргон — (фр. jargon) некнижевен, погрешен (многупати и неразбирлив) говор на некое место или на некој општествен слој …   Macedonian dictionary

  • инкоректен — (лат. incorrectus) 1. неправилен, погрешен, неисправен, неточен 2. непристоен, неуреден …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»