-
1 погостить
сов.fare una visita, essere ospite (per qualche tempo) (di qd, presso qd) -
2 offrire
1. v.t.1) (donare) дарить, преподносить, вручать; (lett.) приносить в дар2) (fig.)mi ha offerto ospitalità — он пригласил меня пожить (погостить, остановиться) у них
il lungo viaggio mi ha finalmente offerto la possibilità di leggere — во время этой долгой поездки мне, наконец, представилась возможность почитать
la violinista russa ha offerto uno spettacolo d'eccezione — русская скрипачка дала блистательный концерт
3) (vendere) продавать; предлагатьoffresi automobile, prezzo modico — продаётся недорого подержанный автомобиль
4) (pagare) платить (давать) за + acc.offrire da bere (da mangiare) a qd. — угощать + strum. (popol. подносить + dat.)
offrire un pranzo in onore di qd. — дать обед в честь + gen.
5) (proporre)per quella casa ha offerto trecento milioni — он давал (готов был заплатить) за этот дом триста миллионов
2. offrirsi v.i.non approfittò dell'occasione che gli si era offerta — он не воспользовался представившейся возможностью
3.•◆
offrire il fianco al nemico — (milit.) оголить фланг
См. также в других словарях:
ПОГОСТИТЬ — ПОГОСТИТЬ, см. погащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОГОСТИТЬ — ПОГОСТИТЬ, погощу, погостишь, совер. Прожить некоторое время в гостях у кого нибудь, где нибудь. «Коль жив я буду, чудный остров навещу, у Гвидона погоду.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погостить — погостевать, побывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Погостить — сов. неперех. Провести некоторое время в гостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погостить — погостить, погощу, погостим, погостишь, погостите, погостит, погостят, погостя, погостил, погостила, погостило, погостили, погости, погостите, погостивший, погостившая, погостившее, погостившие, погостившего, погостившей, погостившего,… … Формы слов
погостить — погост ить, ощ у, ост ит … Русский орфографический словарь
погостить — (II), погощу/, гости/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
погостить — гощу, гостишь; св. Провести некоторое время в гостях у кого л. или где л. П. у сына. П. в деревне … Энциклопедический словарь
погостить — гощу/, гости/шь; св. Провести некоторое время в гостях у кого л. или где л. Погости/ть у сына. Погости/ть в деревне … Словарь многих выражений
погостить — по/гост/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
погостить — (погощу, погостишь) димасо̄ри … Русско-нанайский словарь