-
1 Achselklappen
-
2 Achselstück
-
3 Achselklappen
-
4 Schulterklappen
сущ.воен. погоны -
5 Schwernaphtha
-
6 die Uniform ausziehen
1. арт.перен. выйти в отставку, демобилизоваться, уволиться из армии, уйти из армии2. предл.воен. "снимать погоны", уходить в запас, уходить в отставкуУниверсальный немецко-русский словарь > die Uniform ausziehen
-
7 Achselstück
-
8 Schulterglatze
сущ.общ. солдат самого низкого ранга, его "лысые" погоны -
9 Uniform
f́форменная одежда, (военная) форма одежды; обмундирование- die Uniform ausziehen ( разговорное выражение) «снимать погоны», уходить в запас (отставку), демобилизоваться
- in der Uniform stecken ( разговорное выражение) тянуть военную лямку, состоять на военной службе
- In die
- Uniform stecken ( разговорное выражение) «забривать», призывать на военную службу
- in großer Uniform ( разговорное выражение) при полном параде, при всех регалиях
-
10 Uniform
(f)форменная одежда, ( военная) форма одежды; обмундированиеdie Uniform ausziehen — разг. «снимать погоны», уходить в запас ( отставку), демобилизоваться
In diein der Uniform stecken — разг. тянуть военную лямку, состоять на военной службе
Uniform stecken — разг. «забривать», призывать на военную службу
in großer Uniform — разг. при полном параде, при всех регалиях
-
11 Schulterklappe
f <-, -n> обыкн pl воен погоны -
12 Schulterstücke
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schulterstücke
См. также в других словарях:
ПОГОНЫ — (Epaulet) плечевой знак особой формы для офицеров и рядового состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Погоны наплечные знаки различия военнослужащих, по форме, цвету и… … Морской словарь
Погоны — (СССР, ГДР, США) Погоны наплечные знаки различия воинского звания, должности, принадлежности к чему либо (типу войск, министерству, организации и т. п.) на форме. Используются почти во всех современных армиях. В Викисловаре есть статья «погон»… … Википедия
погоны — звание, эполеты, лычки, звездочки Словарь русских синонимов. погоны сущ., кол во синонимов: 4 • звание (113) • … Словарь синонимов
ПОГОНЫ — наплечные знаки различия на форменной одежде. В русской армии с 1763; в Вооруженных Силах СССР были введены в 1943. Сохранены в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
ПОГОНЫ — ПОГОНЫ, он, ед. погон, а, муж. Наплечные знаки различия в военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Полевые п. (защитного цвета). | уменьш. погончик, а, муж. | прил. погонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
погоны — погоны, род. погон и устаревающее погонов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Погоны — ПОГОНЫ. См. Эполеты и погоны1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
погоны — Искон. Возникло, вероятно, на базе погоны «приспособления (полосы, ремни, нашивки и т. д.) для закрепления того или иного предмета». Погоны собственно «нашивки, полосы для закрепления эполетов» … Этимологический словарь русского языка
погоны — гон; мн. (ед. погон, а; м.). Наплечные знаки различия в виде нашивной или накладной полосы на военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Нашить новые п. П. танкиста, связиста. Сорвать п. с кого л. (лишить звания, разжаловать). ◁ Погонный,… … Энциклопедический словарь
погоны с разрывами между их пределами выкипания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gapped cuts … Справочник технического переводчика
Погоны танковых войск вермахта — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия