-
1 поглазеть
-
2 позевать
сов.1) sbadigliare ogni tanto, fare qualche sbadiglio -
3 come
1. avv.как, каким образом, каким путёмcome si dice in russo...? — как будет по-русски...?
come è che non ti ho visto? — как это (как могло случиться, что) я тебя не видел?
non so come fai a sopportare questo freddo! — не знаю, как ты выносишь этот холод!
"Lavora Franco?" "Lavora e come!" — - Франко работает? - Работает, и ещё как! (Не то слово!)
come ti dicevo... — как я тебе уже говорил...
2. cong.1) что, как2) (copula, relativa) какfa' come ti pare — поступай, как знаешь!
per come si mettono le cose... — судя по тому, как складываются дела...
fa come se non avesse sentito — он делает вид, будто ничего не слышал
come vedi, non sto con le mani in mano — как видишь, я не сижу сложа руки!
3) (quando) когдаcome entrò, scoppiò l'applauso — когда он вошёл, раздались аплодисменты
"E come se ne tornava in casa colla Lia in collo, le comari si affacciavano sull'uscio per vederla passare" (G. Verga) — "Когда она возвращалась домой, с Лией на руках, соседки выходили на порог поглазеть на неё" (Д. Верга)
3. prep.как; в качестве + gen.; с точки зрения + gen.ti voglio bene come a un figlio — я тебя люблю, как сына
come risorse naturali, l'Italia è un paese povero — с точки зрения естественных богатств Италия бедная страна
4. m.способ, метод, манера (f.)spiegami il come e il quando — объясни мне, как и когда
5.•◆
è buono come il pane — он добряк (душа человек)come sarebbe a dire? — что значит?! (то есть?; как это так?!, с какой стати?!)
chissà (Dio sa) come — неизвестно как (Бог знает, как; как, одному Богу известно)
come no! — конечно! (а как же!; fam. спрашиваешь!)
com'è come non è — внезапно (ни с того, ни с сего; неожиданно)
a un certo punto, com'è come non è, le valigie erano scomparse — в какой-то момент, неведомо как, чемоданы исчезли
ricco com'è, potrebbe sborsare un po' di più — при таких деньжищах мог бы раскошелиться!
come minimo ti deve portare alla Scala! — он, как минимум, должен сводить тебя за это в Ла Скалу!
come se non li conoscessi, quei mascalzoni! — я их, подлецов, знаю как облупленных!
-
4 -F956
прост.a) фланировать, шататься без дела;b) жарг. побывать в публичном доме из любопытства:Frattanto dietro le sue spalle era spuntato il muso da faina della tenutaria. «Beh», brontolò, «mi pare che anche qui facciamo della gran flanella».
«Ma no» protestò Gisella, sorridente e indicandomi, «Quel Celestino là ha delle intenzioni serie. Vogliamo andare?». (G. Bassani, «Il giardino dei Finzi-Contini»)Тем временем за их спиной появилась куничья физиономия бандерши. «Ну, — пробормотала она, — этот тоже, кажется, забрел сюда поглазеть».«Вовсе нет, — возразила Джизелла, улыбаясь и показывая на меня, — у этого голубоглазого серьезные намеренья. Ну как, пойдем?»
См. также в других словарях:
ПОГЛАЗЕТЬ — ПОГЛАЗЕТЬ, поглазею, поглазеешь, совер., на что и без доп. (разг. фам.). Провести некоторое время, глазея, в праздном любопытстве. «Пошли и наши странники послушать, поглазеть.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поглазеть — посмотреть, поглядеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поглазеть, погулять, да мошну повытрясти. — Поглазеть, погулять, да мошну повытрясти. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поглазеть — сов. неперех. разг. сниж. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглазеть — поглазеть, поглазею, поглазеем, поглазеешь, поглазеете, поглазеет, поглазеют, поглазея, поглазел, поглазела, поглазело, поглазели, поглазей, поглазейте, поглазевший, поглазевшая, поглазевшее, поглазевшие, поглазевшего, поглазевшей, поглазевшего,… … Формы слов
поглазеть — поглаз еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
поглазеть — (I), поглазе/ю, зе/ешь, зе/ют … Орфографический словарь русского языка
поглазеть — ею, еешь; св. Разг. сниж. 1. Посмотреть (обычно широко открытыми глазами, внимательно). П. на диковину. 2. Смотреть некоторое время … Энциклопедический словарь
поглазеть — е/ю, е/ешь; св.; разг. сниж. 1) Посмотреть (обычно широко открытыми глазами, внимательно) Поглазе/ть на диковину. 2) Смотреть некоторое время … Словарь многих выражений
поглазеть — по/глаз/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных