-
1 погасить
v1) gener. ausschrauben (керосиновую лампу)2) obs. kippen (недокуренную сигарету)3) eng. auslöschen, dämpfen4) book. zum Erlöschen bringen5) law. begleichen, löschen, tilgen -
2 погасить счёт
vlaw. eine Rechnung ausgleichen, eine Rechnung begleichen -
3 погасить
1) (огонь, свет) (áus)löschen vt; áusmachen vt (разг.)2)погаси́ть долг — éine Schuld tílgen [begléichen (непр.)]
погаси́ть ма́рку — éine Márke entwérten
-
4 погасить
см. гасить -
5 погасить аванс
vlaw. Vorschuß zurückerstatten, Vorschuß zurückzahlen -
6 погасить вексель
vlaw. einen Wechsel einlösen, einen Wechsel ungültig machen -
7 погасить долг
v1) gener. eine Schuld austilgen2) law. eine Schuld -gelten (íàïð. einen Kredit), eine Schuld abdecken (íàïð. einen Kredit), eine Schuld ablösen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld abtragen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld begleichen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld decken (íàïð. einen Kredit), eine Schuld ein- (íàïð. einen Kredit), eine Schuld löschen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld tilgen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld zurückzahlen (íàïð. einen Kredit)3) fin. löschen4) busin. abfinden -
8 погасить долг работой
vgener. eine Schuld abarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить долг работой
-
9 погасить доменную печь
vgener. den Hochofen nfederblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить доменную печь
-
10 погасить задолженность
vlaw. eine Schuld abtragen, eine Schuld bezahlen, eine Schuld tilgenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить задолженность
-
11 погасить задолженность банку
Универсальный русско-немецкий словарь > погасить задолженность банку
-
12 погасить ипотечный долг
vlaw. Hypothek löschenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить ипотечный долг
-
13 погасить кредит
vecon. Kredit tilgen -
14 погасить марки
vlaw. Marken entwerten, Marken stempeln -
15 погасить наказание
vlaw. eine Strafe löschen (напр., в уголовном регистре) -
16 погасить недостачу
v -
17 погасить ногами огонь
vgener. Feuer austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить ногами огонь
-
18 погасить обязательство
vlaw. eine Verpflichtung zum Erlöschen aufheben, eine Verpflichtung zum Erlöschen bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить обязательство
-
19 погасить овердрафт
vf.trade. eine Überziehung begleichen -
20 погасить окурок ногой
vgener. eine Kippe austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить окурок ногой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погасить — удушить, вырубить, притушить, потушить, подавить, задушить, пригасить, залить, усмирить, утушить, ликвидировать, задавить, заглушить, задуть, выключить, затушить, угасить, перегасить, загасить, смирить Словарь русских синонимов. погасить 1.… … Словарь синонимов
погасить — долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация погасить свет • действие, прерывание свет погасить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОГАСИТЬ — ПОГАСИТЬ, погашу, погасишь. совер. к гасить и к погашать. «Лизавета Ивановна погасила догорающую свечу.» Пушкин. «Огни везде погашены.» Пушкин. Погасить задолженность. «Водка ослабила его тело, но не погасила сознания.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОГАСИТЬ — см. гасить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погасить — (погашу, погасишь) гӯпӯри; погасить лампу ихэрэвэ гӯпӯри … Русско-нанайский словарь
погасить долг — См … Словарь синонимов
Погасить — сов. перех. см. погашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погасить — погасить, погашу, погасим, погасишь, погасите, погасит, погасят, погася, погасил, погасила, погасило, погасили, погаси, погасите, погасивший, погасившая, погасившее, погасившие, погасившего, погасившей, погасившего, погасивших, погасившему,… … Формы слов
погасить — погас ить, аш у, асит … Русский орфографический словарь
погасить — (II), погашу/, га/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
погасить — Syn: потушить, загасить, затушить, выключить … Тезаурус русской деловой лексики