-
1 повітряний
1) air, aerialповітряний десант — air-landing party, paratroops
повітряний потік — air current, air stream, current of air, flow of air
повітряний пузир (дефект скла) — air bell, air bubble, air inclusion
повітряний флот — air fleet; aircraft
2) air-driven, air-operated; pneumaticповітряний гвинт — airscrew, propeller
повітряний клапан тех. — air-valve
повітряний колектор — air manifold, pneumatic manifold
повітряний насос — air pump, pneumatic engine
повітряний пиріг — souffle, meringue
повітряний сепаратор тех. — airjig
повітряний флот — air fleet; air forces
3) -
2 повітряний
-
3 повітряний
возду́шный -
4 повітряний
-
5 повітряний
საჰაერო; ჰაეროვანი -
6 повітряний
выглядпаветра -
7 повітряний
ava... -
8 повітряний кодекс
Українсько-англійський юридичний словник > повітряний кодекс
-
9 повітряний пірат
-
10 повітряний простір
air space, airspaceУкраїнсько-англійський юридичний словник > повітряний простір
-
11 повітряний потік
air current; air streamУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > повітряний потік
-
12 військово-повітряний аташе
Українсько-англійський юридичний словник > військово-повітряний аташе
-
13 прилеглий повітряний простір
Українсько-англійський юридичний словник > прилеглий повітряний простір
-
14 військово-повітряний
вое́нно-возду́шный -
15 фільтр
чfilter, strainer повітряний; ( сітчастий) sieveводоочисний фільтр — water-purifying/water-purification filter
-
16 флот
чатомний флот — nuclear-powered ( atomic) fleet
торговельний флот — mercantile marine, merchant fleet
-
17 простір
ч1) space; (свобода, роздолля) scope; ampleness, spaciousness, extend, extension, expanse; elbowroomкосмічний простір — ( outer) space
боязнь простору мед. — agoraphobia
2) ( відсутність обмежень) range, full play3)мертвий простір військ. — dead space
-
18 вентилятор
чventilator, blower; fan; spiracleвитяжний вентилятор — exhaust fan; exhauster
вентилятор повітряний машинобуд. — propfan
-
19 гвинт
чscrew, male screwгвинт домкрата — jack screw, lifting spindle
напрямний гвинт — guide screw; lead screw
повітряний гвинт — airscrew, propeller
-
20 кабель
чморський кабель — deep-sea cable, marine cable
підводний кабель — submarine cable, submerged cable
кабель глибокого закладання — blast-resistant cable, hardened cable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повітряний — а, е. 1) Прикм. до повітря. || Який складається з повітря, зайнятий, заповнений повітрям. || перен. З малою вагою, невагомий. •• Пові/тря/на поду/шка заповнений повітрям із підвищеним тиском простір під катером, кораблем і т. ін., що дає їм… … Український тлумачний словник
повітряний — прикметник … Орфографічний словник української мови
повітряний гарт — Syn: повітряне гартування … Словарь синонимов металлургических терминов
повітряний — [поув’і/тр анией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
повітряний каркас — Легка конструкція з дощок на цвяхах. Утворені ним чарунки могли обростати прибудовами. Був запропонований у США в 1830–40 і рр … Архітектура і монументальне мистецтво
повітряний театр — докл. див. театр … Архітектура і монументальне мистецтво
військово-повітряний — а, е. Признач. для ведення війни в повітрі. Військово повітряні сили. || Належний військово повітряним силам. Військово повітряна база … Український тлумачний словник
військово-повітряний — прикметник … Орфографічний словник української мови
водно-повітряний — прикметник … Орфографічний словник української мови
рідинно-повітряний — прикметник … Орфографічний словник української мови
кросинг, повітряний міст — кроссинг, воздушный мост crossing, air bridge ***Wetterbrücke підземна вентиляційна споруда для розділення повітряних струменів, що перетинаються. Бувають трубчасті, у вигляді перекидного мосту та обхідної виробки … Гірничий енциклопедичний словник
