Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

повязывание

  • 1 повязывание

    зав'язування, вив'язування; завивання, запинання, напинання. Срв. Повязывать.
    * * *
    зав'я́зування, пов'я́зування; вив'я́зування; обв'я́зування

    Русско-украинский словарь > повязывание

  • 2 повязывание

    mähkimine; sidumine

    Русско-эстонский словарь (новый) > повязывание

  • 3 повязка

    1) см. Повязывание;
    2) пов'язка, пов'язь (-зи). -зка на глазах (переносно) - полуда. Срывать, снимать -зку с чьих-либо глаз - скидати кому полуду з очей, роздирати завісу з-перед очей;
    3) (головной убор) завиття, завій (-вою), (замужней женщины) намітка. [Якась жінка у завиттю прийшла];
    4) хир. - завій (-вою), бандаж. [Зірву завої - хай джерелом кров поллється (Л. Укр.)]. Накладывать, наложить -зку на что - завивати, завити, бандажувати, забандажувати що чим, що в що. См. Бинтовать, Забинтовывать.
    * * *
    пов'я́зка; диал. по́в'язь, -зі, заві́й, -во́ю

    упа́ла с глаз \повязка — перен. спа́ла (зійшла́, спливла́) з оче́й полу́да

    Русско-украинский словарь > повязка

См. также в других словарях:

  • повязывание — перевязывание, перевязка Словарь русских синонимов. повязывание сущ., кол во синонимов: 6 • обертывание (21) • …   Словарь синонимов

  • Повязывание — ср. процесс действия по гл. повязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повязывание — пов язывание, я …   Русский орфографический словарь

  • Кошти — (перс. کشتی‎), также кушти, кусти  специальный, изготавливаемый особым способом пояс зороастрийцев, повязываемый поверх нательной рубашки седре и выполняющий функции религиозного символа и знака совершеннолетия и принадлежности к общине у… …   Википедия

  • РАКША —         (букв, защита, охрана)         1) Амулет, талисман, обычно в виде браслета той или иной формы (иногда просто заговоренная нить, повязанная вокруг запястья), долженствующий защищать человека от несчастья. Важное и распространенное магич.… …   Словарь индуизма

  • перевязка — куница, связывание, перевязывание, перебинтовывание, повязка, перевязь, полубензель, бинтовка, повязывание, бензель Словарь русских синонимов. перевязка сущ., кол во синонимов: 20 • бандаж (11) • …   Словарь синонимов

  • УПАНАЯНА —         посвящение в ученичество, инициация, один из осн. обрядов жизненного цикла (санскара). Название от глагола упа ни (приводить), ибо отец приводил мальчика в дом учителя гуру. У. рассматривалась как второе рождение и была доступна лишь для… …   Словарь индуизма

  • СРЕДНЕАЗИАТСКИЕ ЦЫГАНЕ — СРЕДНЕАЗИАТСКИЕ ЦЫГАНЕ, этническая группа цыган (см. ЦЫГАНЕ), живут в Узбекистане и Таджикистане. Говорят на узбекском и таджикском языках с некоторыми элементами цыганской лексики. Общая численность около 20 тысяч человек. В Российской Федерации …   Энциклопедический словарь

  • обертывание — наматывание, укутывание, обкручивание, заворачивание, покрывание, обматывание, увивание, оборачивание, заматывание, поворачивание, окутывание, обвитие, обтягивание, повертывание, обвивание, окручивание, завертывание, обвертывание Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • обматывание — закутывание, кутание, кутанье, обвертывание, обкручивание, обкрутка, обвитие, обмотка, заматывание, оборачивание, укутывание, обертывание, увивание, окутывание, обвязывание, накутывание, увертывание, закатывание, обворачивание, окручивание,… …   Словарь синонимов

  • перевязывание — сущ., кол во синонимов: 9 • бинтование (4) • обвязывание (18) • перебинтовывание …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»