-
1 повторяется
• se opakuje -
2 повторяется
toistetan -
3 история повторяется
история повторяетсяהַהִיסטוֹריָה חוֹזֶרֶת -
4 и повторяется
И (цикл) повторяется-- When the column temperature reaches the preset starting temperature, the damper closes, another sample is injected, and the cycle repeats.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и повторяется
-
5 все повторяется
General subject: what goes around, comes around -
6 иногда история повторяется
General subject: sometimes history repeats itselfУниверсальный русско-английский словарь > иногда история повторяется
-
7 история повторяется
General subject: history repeats itselfУниверсальный русско-английский словарь > история повторяется
-
8 он только повторяется
General subject: he does nothing but repeat himselfУниверсальный русско-английский словарь > он только повторяется
-
9 приоритет, прерывающий обслуживание, когда прерванное обслуживание повторяется сначала
Economy: preemptive repeat priorityУниверсальный русско-английский словарь > приоритет, прерывающий обслуживание, когда прерванное обслуживание повторяется сначала
-
10 серьёзная ошибка-только та, которая повторяется не один раз
General subject: a mistake is not serious unless it is repeatedУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная ошибка-только та, которая повторяется не один раз
-
11 тип юмора, когда одна и таже тема повторяется снова и снова
General subject: callback humourУниверсальный русско-английский словарь > тип юмора, когда одна и таже тема повторяется снова и снова
-
12 то, что повторяется
General subject: repeatУниверсальный русско-английский словарь > то, что повторяется
-
13 то, что повторяется ежедневно
General subject: quotidianУниверсальный русско-английский словарь > то, что повторяется ежедневно
-
14 эта беседа повторяется в пятницу
General subject: there will be a repeat of this talk on FridayУниверсальный русско-английский словарь > эта беседа повторяется в пятницу
-
15 тема повторяется в каждой части симфонии
Универсальный русско-немецкий словарь > тема повторяется в каждой части симфонии
-
16 История повторяется
In the course of time all events take place again in one or another way. See Все возвращается на круги своя (B),1486 (H)Cf: History repeats itself (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > История повторяется
-
17 история повторяется
Русско-английский политический словарь > история повторяется
-
18 это повторяется подозрительно часто
prepos.Dictionnaire russe-français universel > это повторяется подозрительно часто
-
19 спектакль повторяется по просьбе публики
Universale dizionario russo-italiano > спектакль повторяется по просьбе публики
-
20 это повторяется
• to se opakuje
См. также в других словарях:
повторяется — история повторяется • существование / создание, субъект, повтор, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса — Ошибочно приписывается К. Марксу. Первоисточник слова немецкого философа Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (1770 1831), на что указывает и сам К. Маркс в своем сочинении «18 е брюмера Луи Бонапарта», когда приводит эту гегелевскую мысль,… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
ИСТОРИЯ — Философия изучает ошибочные взгляды людей, а история их ошибочные поступки. Филип Гедалла История это наука о том, чего уже нет и не будет. Поль Валери История наука будущего. Константин Кушнер Будущее археологии лежит в руинах. Эрих фон Деникен… … Сводная энциклопедия афоризмов
Queen (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Queen (значения). Queen … Википедия
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
Дубы-Колдуны — Жанр рок Годы c 1993 по 1996 Откуда … Википедия
Беление тканей и пряжи — Б. тканей и пряжи заключается в изменении и удалении тех примесей, которые придают природным волокнистым веществам в их естественном виде (или в том состоянии, в каком они идут в пряжу и ткани) ту или другую окраску. Примеси эти весьма различны в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваиваниe прядильных материалов. — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваивание прядильных материалов — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона