-
1 повставати
I1) ( про багатьох) to get up, to stand up, to ariseII = повстати(проти когось, на когось) to rise (against, on); ( піднімати повстання) to rise ( in revolt), to rise in rebellion ( against), to revolt, to rebel ( against), to uprise -
2 повставати
rebel, revolt -
3 повставати
I = повста́ти1) восстава́ть, восста́ть; ( пробуждаться к активным действиям) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; ( устраивать мятеж) возмуща́ться, возмути́ться, ( действовать враждебно) ополча́ться, ополчи́ться2) ( появляться) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться, встава́ть, встать3) ( получать начало) возника́ть, возни́кнуть; (перен.: появляться) рожда́ться, роди́ться4) (представать пред чьим-нибудь взором, в воображении) явля́ться, яви́ться, представля́ться, предста́виться; возника́ть, возни́кнуть; (перен.: оживать) встава́ть, встатьII1) повстава́ть, встать, поподнима́ться, поподыма́ться, подня́ться2) (выйти из экипажа, вагона) повыса́живаться, вы́садиться, диал. повстава́ть, встать -
4 повставати проти тиранії
rebel against tyranny, rise against tyrannyУкраїнсько-англійський юридичний словник > повставати проти тиранії
-
5 повстати
= повставати II -
6 підніматися
= піднятися1) ( переміщатися вгору) to go up; ( на гору) to climb; to ascend; ( по сходах) to go upstairs; to arise2) ( підводитися) to rise, to stand up, to get up3) ( вставати з ліжка) to rise, to get up4) (підвищуватися, зростати) to grow, to rise, to go upпідніматися в ціні — to go up ( in price), to take a jump
5) (розпочинатися, виникати) to start, to rise6) ( повставати) to rise7) тк. недок. ( височітити) to rise above, to tower above8) to be raised9) -
7 повстати
см. повставати II
См. также в других словарях:
повставати — I таємо/, таєте/, док. 1) Устати, підвестися з місця (про всіх чи багатьох). || Прокинувшись від сну, піднятися з постелі. 2) Вийти з чого небудь, висадитися (про всіх чи багатьох). II таю/, тає/ш, недок., повста/ти, а/ну, а/неш, док. 1)… … Український тлумачний словник
повставати — I = повстати (піднімати повстання, починати боротьбу з кимсь / чимсь, проти когось / чогось), у[в]ставати, у[в]стати, підніматися, підійматися, піднятися, підійнятися, підводитися, підвестися Пор. бунтувати II ▶ див. виникати I, протидіяти … Словник синонімів української мови
повставати — 1 дієслово доконаного виду з місця повставати 2 дієслово недоконаного виду підніматися на боротьбу … Орфографічний словник української мови
зводитися — зведу/ся, зведе/шся і рідко ізво/дитися, джуся, дишся, недок., звести/ся і рідко ізвести/ся, веду/ся, веде/шся; мин. ч. зві/вся, звела/ся, ло/ся і рідко ізві/вся, ізвела/ся, звело/ся; док. 1) Іти, пересуватися знизу нагору. Зводитися сходами. ||… … Український тлумачний словник
підводитися — джуся, дишся, недок., підвести/ся, еду/ся, еде/шся; мин. ч. підві/вся, вела/ся, вело/ся; док. 1) Переміщатися знизу вгору, у вище положення. || Виходити з опущеного або звичайного положення, повертаючись чи спрямовуючись догори (про голову, руку… … Український тлумачний словник
підніматися — і підійма/тися, а/юся, а/єшся, недок., підня/тися, німу/ся, ні/мешся і підійня/тися, підійму/ся, піді/ймешся, док. 1) Іти, їхати на гору, іти сходами і т. ін. || Переміщатися вгору, летячи; злітати. || перев. док. З явитися над поверхнею води;… … Український тлумачний словник
повстати — див. повставати … Український тлумачний словник
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник
уставати — (встава/ти), устаю/, устає/ш, недок., уста/ти (вста/ти), уста/ну, уста/неш, док. 1) Підводитися, ставати на ноги. || Підводячись, залишати певне місце, злазити, переходити куди небудь. Устати на коліна. 2) Прокинувшись, підводитися з постелі.… … Український тлумачний словник
бунтувати — (зчиняти бунт, брати участь у бунті), бунтуватися, збурюватися, збуритися, ворохобити(ся) Пор. повставати I … Словник синонімів української мови
підніматися — I = піднятися 1) (іти, рухатися, переміщатися догірно), підійматися, підійнятися, п ястися, пнутися, вилізати, вилізти, підводитися, підвестися; сходити, виходити, вийти, вибиратися, вибратися (кроками); добуватися, добутися, видиратися,… … Словник синонімів української мови
