-
1 поволочь
кашола карда бурдан -
2 поволочь
сов. кого-что кашола карда бурдан; поволочь бревно ғӯлачӯбро кашола карда бурдан // кого (насильно повести) зӯран (маҷбуран) бурдан -
3 поволочь
-
4 поволочь
сов рзгcomeçar a arrastar; ( насильно повести) levar aos arrastões, arrastar vt (a força) -
5 поволочь
-
6 поволочь
-
7 поволочь
sākt vilkt, aizvilkt -
8 поволочь
(1 ед. поволоку́) сов., вин. п., разг.2) ( насильно повести) llevar vt, arrastrar vt ( a la fuerza)* * *vcolloq. (насильно повести) llevar, arrastrar (a la fuerza), empezar a arrastrar -
9 поволочь
сов.; разг.( кого-что) сөйрәп (өстерәп) алып китү -
10 поволочь
-ся потягти, -ся, поволокти, -ся. [Насилу поволік потомлені ноги (Неч.-Лев.). Знов потягся до шинку. Потягли волоком, бо не подужали нести].* * *( начать передвигать) поволокти́; ( потащить) потягти́, потягну́ти, потараба́нити -
11 поволочь
-
12 поволочь
-
13 поволочь
сов. (вн.) разг.drag (d) -
14 поволочь
сов. кого-что плъэшъун -
15 поволочь
-локу, -лочшь, -локут, παρλθ. χρ. поволок-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. поволоченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. αρχίζω να σύρω, να τραβώ.2. σέρνω, οδηγώ, τραβώ•его -кли на допрос τον τράβηξαν για ανάκριση.
1. αρχίζω να σύρομαι, να τραβιέμαι.2. μτφ. σέρνομαι, βαδίζω με δυσκολία.3. ερωτοτροπώ, κορτάρω, τραβιέμαι. -
16 поволочь
сов. кого-что; разг.һөйрәп алып китеү -
17 поволочить
1) (некоторое время) потягати, поволочити (деякий час). [Потягали, поволочили мене по тих судах та по тюрмах, а вийшло, що не винен];2) см. Поволочь.* * *1) ( некоторое время) поволочи́ти; ( потаскать) потяга́ти2) см. поволочь -
18 потащить
потягти, потягнути, потаскати, (поволочь) поволокти, (грубо) поцупити, потараб[г]анити, поперти, потирити що; см. Тащить. [Тут коні не потягнуть. Потяг сердечную в діброву (Гліб.). Із бою потаскали в стан (Котл.). Куди ти попер дошку?].* * *потягти́, потягну́ти; ( поволочь) поволокти́, потаска́ти; поцу́пити; попха́ти, попе́рти, поти́рити -
19 поволочить
сов., вин. п.* * *сов., вин. п.2) см. поволочь* * *v1) gener. arrastrar (un tiempo)2) colloq. (насильно повести) llevar, arrastrar (a la fuerza), empezar a arrastrar -
20 поволочить
сов.1. кого-что муддате кашола карда бурдан, кашолакунон бурдан2. см. поволочь
См. также в других словарях:
поволочь — понести, поволочить, потащить, потянуть Словарь русских синонимов. поволочь 1. см. потащить. 2. см. понести Сл … Словарь синонимов
ПОВОЛОЧЬ — ПОВОЛОЧЬ, поволоку, поволочёшь, поволокут, прош. вр. поволок, поволокла, совер., кого что (разг.). 1. Потащить, начать тащить волоком. Поволок мешок в подвал. «В темный лес ягненка поволок.» Крылов. 2. Повести насильно (прост. вульг.). «Его… … Толковый словарь Ушакова
поволочь — поволочь, поволоку, поволочёт (неправильно поволокёт), поволокут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Поволочь — сов. перех. 1. Начать передвигать волоком, не отрывая от поверхности. отт. перен. разг. сниж. Насильно повести куда либо; заставить идти с собой. 2. перен. разг. сниж. Понести что либо, обычно тяжелое, взяв на руки, нагрузив на себя. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поволочь — поволочь, поволоку, поволочём, поволочёшь, поволочёте, поволочёт, поволокут, поволок, поволокла, поволокло, поволокли, поволоки, поволоките, поволокший, поволокшая, поволокшее, поволокшие, поволокшего, поволокшей, поволокшего, поволокших,… … Формы слов
поволочь — повол очь, ок у, очёт, ок ут; прош. вр. ок, окл а … Русский орфографический словарь
поволочь — (I), поволоку/, лочёшь, локу/т … Орфографический словарь русского языка
поволочь — локу, лочёшь, локут; поволок, ла, ло; поволокший; поволочённый; чён, чена, чено и поволоченный; чен, а, о; св. кого что. Разг. 1. Начать волочь. Если не сможешь нести поволочёшь. □ безл. Льдину поволокло от берега. 2. Насильно повести куда л.… … Энциклопедический словарь
поволочь — локу/, лочёшь, локу/т; поволо/к, ла/, ло/; поволо/кший; поволочённый; чён, чена/, чено/ и, поволо/ченный; чен, а, о; св. кого что разг. 1) а) Начать волочь. Если не сможешь нести поволочёшь. б) лекс., безл … Словарь многих выражений
поволочь(ся) — по/волочь(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Не поволочь (не потянуть) ног — Кар., Пск. Устать, обессилеть, утомиться. СРГК 4, 596; СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок