Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

повластвовать

  • 1 pavaldīt

    повластвовать; поцарствовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pavaldīt

  • 2 паўладарыць

    * * *
    повластвовать

    Беларуска-расейскі слоўнік > паўладарыць

  • 3 прапанаваць

    1) lat. propanovate
    2) lat. proponovate
    * * *
    предложить
    * * *
    прапанаваць што
    предлагать

    Беларуска-расейскі слоўнік > прапанаваць

  • 4 uralkodik

    [\uralkodikott, \uralkodikjék, \uralkodiknék] 1. (uralkodó) царствовать; (hatalmon van) стоять у власти; (egy ideig) поцарствовать, rég. царить; (mint herceg v. fejedelem) княжить;
    2. átv. (társadalmi, politikai életben) властвовать, господствовать; (dominál) доминировать; (bizonyos ideig) повластвовать;

    a burzsoá társadalomban a tőke \uralkodikik — в буржуазном обществе властвует капитал;

    3. átv. (állapot, jelenség) царить, царствовать, господствовать;

    csend \uralkodikik — царствует тишина;

    az értekezleten derülátó hangulat \uralkodikott — на совещании царил оптимизм; vhol összevisszaság/rendetlenség \uralkodikik — где-л. господствует беспорядок; sötétség \uralkodikott — царил мрак; az a vélemény \uralkodikott, hogy — … господствовало мнение, что …;
    4.

    átv. \uralkodikik vkin, vmin (vmilyen érzés, érzésen) — владеть кем-л., чём-л., совладать с чём-л.;

    \uralkodikik a haragján — совладать с гневом;
    5.

    átv. (döntően érvényesül a befolyása) \uralkodikik a hallgatóság felett — владеть аудиторией;

    \uralkodikik a szíveken — владеть сердцами;
    6.

    átv., vál. \uralkodikik vmin (mestere vminek, kitűnően bánik, kezel vmit) — владеть чём-л.;

    7.

    \uralkodikik magán — владеть собой; biz. совладать с собой;

    nem tud. \uralkodiknt magán — не владеть собой; потерять власть над собой;
    8. (parancsol) властвовать (над чём-л.), biz. царствовать; (vezető szerepet tölt be) главенствовать (над чём-л.);

    a felesége \uralkodikik a hágnál — его жена властвует над домом; szól. он под каблуком/каблучком у своей жены; жена держит мужа под каблуком/каблучком;

    9.

    átv. \uralkodikik vmi fölött (pl. magaslat) — господствовать v. доминировать над чём-л.

    Magyar-orosz szótár > uralkodik

  • 5 pouladarete

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pouladarete

  • 6 propanovate

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > propanovate

  • 7 pavaldīt

    I.
    1. повластвовать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pavaldītую, \pavaldītуешь)
    2. поцарствовать  (Грам. инф.: с. в.; также; Окончания: \pavaldītую, \pavaldītуешь) pārn.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    valdīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pavaldīt

См. также в других словарях:

  • ПОВЛАСТВОВАТЬ — ПОВЛАСТВОВАТЬ, повластвую, повластвуешь, совер. (книжн.). Провести некоторое время, властвуя. Повластвовал недолго. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Повластвовать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повластвовать — повластвовать, повластвую, повластвуем, повластвуешь, повластвуете, повластвует, повластвуют, повластвуя, повластвовал, повластвовала, повластвовало, повластвовали, повластвуй, повластвуйте, повластвовавший, повластвовавшая, повластвовавшее,… …   Формы слов

  • повластвовать — повл аствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • повластвовать — ствую, ствуешь; св. Властвовать некоторое время. Любит п. Не удалось ему п. сместили. Только дай волю п …   Энциклопедический словарь

  • повластвовать — ствую, ствуешь; св. Властвовать некоторое время. Любит повла/ствовать. Не удалось ему повла/ствовать сместили. Только дай волю повла/ствовать …   Словарь многих выражений

  • повластвовать — по/власт/в/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • немного — Мало, капелька, капля (в море). Крошечку, чуточку, чуть чуть, малую толику, малость, слегка, два три. В устройстве избы для ночлега странних людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем . Гл.… …   Словарь синонимов

  • отставной козы барабанщик — (приговаривают при похвальбе отставного бывшим значением его на службе) Служил он конного полку пегой (пешей) кобылой под литаврами. Ср. Дедушке было над чем и над кем повластвовать, и он понимал себя в этом отношении не пятым колесом в колеснице …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отставной козы барабанщик — Отставной козы барабанщикъ (приговариваютъ при похвальбѣ отставного бывшимъ значеніемъ его на службѣ). Служилъ онъ коннаго полку пѣгой (пѣшей) кобылой подъ литаврами. Ср. Дѣдушкѣ было надъ чѣмъ и надъ кѣмъ повластвовать, и онъ понималъ себя въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • тряхнуть — тряхну, тряхнёшь, сов. 1. Однокр. к трясти во всех знач., кроме 5. «Он тряхнул головою, вскочил с кресла.» Тургенев. «Посмотрел, тряхнул главою, ахнул дерзкий и упал.» Лермонтов. «16 (3) июля городской пролетариат, стихийно поднявшись на… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»