-
1 υπακοή
-
2 ακολουθησις
- εως ἥ1) следование, сопровождениеἐναντία ὑπομονέ (καὴ) ἀ. Arst. «оставаться» и «следовать» - (понятия) противоположные
2) (логическое) следование, следствие, умозаключениеἡ ἀνάπαλιν ἀ. Arst. — обратное следование
3) следование, повиновениеἀ. τοῦ ὀρθοῦ λογισμοῦ Plat. — подчинение здравому рассуждению
-
3 ακροασις
- εως ἥ1) слушаниеἐς ἀκρόασιν ἀτερπής Thuc. — неприятный для слушания, т.е. неинтересный;
κλέπτειν τέν ἀκρόασίν τινος Aeschin. — заставлять кого-л. слушать себя, пленять чей-л. слух2) чтение, доклад, речь, лекция Polyb., Plut.Φυσικέ ἀ. «Рассуждение о природе», «Физика» ( название сочинения Аристотеля);
ἀκροάσεις ποιεῖσθαι Polyb., Plut., Luc. — делать публичные доклады, читать лекции (ср. 1)3) аудитория(ἐν ἀκροάσεσι καὴ θεάτροις Plut.)
4) послушание, повиновение(τῶν ἐν ἀρχῇ ὄντων ἀ. καὴ τῶν νόμων Thuc.)
-
4 αναντιβλεπτος
2на которого не смеют взглянуть в упор, т.е. внушающий безусловное повиновение(σεμνὸς καὴ ἀ. Plut.)
-
5 ευηκοια
-
6 ευπειθεια
-
7 πειθαρχια
-
8 πειθω
I.- οῦς ἥ1) искусство убежденияμελίγλωσσοι πειθοῦς ἐπαοιδαί Aesch. — медоточивые слова убеждения, сладкоречивые уговоры
2) убеждение, уговариваниеπειθοῖ καὴ βίᾳ Xen. — и убеждением, и силой;
μετὰ πειθοῦς Plat. — путем убеждения3) средство убеждения, довод(π. τινα ἔχειν πρός τινα Eur.)
π. τινα ζητεῖν Arph. — искать какого-л. довода4) послушание, повиновение(ἥ π. καὴ ἥ καρτερία Xen.)
II.(fut. πείσω, aor. 1 ἔπεισα, aor. 2 ἔπῐθον, pf. πέπεικα; эп. imper. aor. 2 πέπιθε; эп. opt. πεπίθοιμι; med.: aor. 2 ἐπιθόμην; pass.: fut. πεισθήσομαι, aor. ἐπείσθην, pf. πέπεισμαι, pf. 2 πέποιθα)1) убеждать, уговаривать, увещевать(τινὰ, φρένας τινός и φρένας τινί, θυμόν τινος и θυμόν τινι Hom.; τινὰ λόγῳ Aesch. - ср. 4; τὰ περί τινος NT.)
π. τινὰ ἑκόντα ποιεῖν τι Xen. — убеждать кого-л. сделать что-л. по доброй воле;οὐ πείθοντες Xen. — не прибегая к убеждениям, т.е. действуя силой;ἄγειν τινὰ πείσαντα Soph. — уговорить кого-л. уйти;νῦν δὲ πέπεισμαι Plat. — теперь же я (в этом) убедился;πεποιθότες ἐφ΄ ἑαυτοῖς NT. — уверенные в себе;med. — поддаваться убеждению, слушаться, повиноваться (τινι Hom., Xen. etc.;τοῖς λόγοις τινός Aesch.; τῷ νόμῳ Plat.):τίς τοι ἔπεσιν πείθηται ; Hom. — кто послушается твоих слов?;πείθου! и πιθοῦ! Soph. — послушайся!;ἐμοὴ πίθεσθε μέ βαρυστόνως φέρειν Aesch. — послушайтесь меня, не предавайтесь горю;π. τῇ παροιμίᾳ Plat. — следовать поговорке2) упрашивать, склонять, смягчать(τινὰ δώροισίν τ΄ ἔπεσσί τε Hom.; τέν καρδίαν τινός NT.)
μισθῷ π. τινὰ ποιεῖν τι Her. — склонить кого-л. за деньги сделать что-л.;χρήμασι πεισθῆναί τι Thuc. — за деньги согласиться на что-л.;πεπεισμένος γόοις τινός Aesch. — побужденный чьими-л. жалобами3) возбуждать, поднимать(ἀνέμῳ θυέλλας Hom.)
4) (преимущ. med.) доверять(ся), полагаться, верить(λόγῳ τινί Plat. - ср. 1; οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν NT.)
ὔμμιν πέποιθα σαωσέμεναι νέας ἁμάς Hom. — вы, полагал я, спасете наши корабли -
9 υπακοη
-
10 υποταγη
-
11 υπουλως
1) внешне, притворноὑ. ἀκροᾶσθαί τινος Plut. — оказывать кому-л. чисто внешнее повиновение
2) со скрытой враждебностью(ὑ. ἔχειν πρός τινα Plut.)
ὑ. διακεῖσθαι Polyb. — питать тайную вражду -
12 ευταξία
η1) порядок, упорядоченность; 2) послушание, повиновение; дисциплинированность, хорошее поведение -
13 προσκύνημα
τό1) коленопреклонение; сотворение молитвы, моление;προσκύνημα των εικόνων — поклоны перед иконами;
2) паломничество; богомолье (уст.);3) место паломничества; 4) перен. покорность; повиновение, подчинение (завоевателю и т. п.);§ τα προσκύνημαήματά μου στη μητέρα σου ( — передай) поклон твоей матери
-
14 υποταγή
η1) подчинение; покорение, порабощение;δηλώνω υποταγή — покоряться, признавать себя побеждённым;
έχει ολόκληρο κόσμο στην υποταγή του — под его властью находится много людей;
2) послушание; повиновение; покорность, раболепство -
15 ὑπακοή
послушание, покорность, повиновение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑπακοή
-
16 ὑποταγή
подчинение, повиновение, покорность, послушание.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑποταγή
-
17 προσκύνημα
προσκύνημα το1) сотворение молитвы, моление;2) паломничество, богомолье;3) святое место, место паломничества;4) покорность, повиновение;5) храм, алтарь:Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προσκύνημα
-
18 5218
{сущ., 15}послушание, покорность, повиновение.Ссылки: Рим. 1:5; 5:19; 6:16; 15:18; 16:19, 26; 2Кор. 7:15; 10:5, 6; Флм. 1:21; Евр. 5:8; 1Пет. 1:2, 14, 22.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5218
-
19 ὑπακοή
{сущ., 15}послушание, покорность, повиновение.Ссылки: Рим. 1:5; 5:19; 6:16; 15:18; 16:19, 26; 2Кор. 7:15; 10:5, 6; Флм. 1:21; Евр. 5:8; 1Пет. 1:2, 14, 22.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὑπακοή
-
20 υπακοή
{сущ., 15}послушание, покорность, повиновение.Ссылки: Рим. 1:5; 5:19; 6:16; 15:18; 16:19, 26; 2Кор. 7:15; 10:5, 6; Флм. 1:21; Евр. 5:8; 1Пет. 1:2, 14, 22.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > υπακοή
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повиновение — Подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. Повиновение безусловное, слепое... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПОВИНОВЕНИЕ — ПОВИНОВЕНИЕ, повиновения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. повиноваться, беспрекословное исполнение чего нибудь (распоряжений, указаний и т.п.), подчинение. Выйти из повиновения (перестать повиноваться). Быть в повиновении у кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
повиновение — ПОВИНОВЕНИЕ, подчинение, послушание ПОВИНОВАТЬСЯ, подчиняться/подчиниться, покоряться/покориться, склоняться/ склониться, слушаться/послушаться, смиряться/смириться, разг. слушать/послушать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Повиновение — Вид социального воздействия, когда поведеиие человека определяется реакцией на прямой приказ другого человека. При этом подразумевается, что подчиненная личность реагирует так, как не стала бы реагировать в отсутствии приказа. Серия наиболее… … Большая психологическая энциклопедия
повиновение — ПОВИНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов. (прош. также сов.), кому чему. Подчиняться чьим н. приказам, беспрекословно слушаться. П. старшим. П. приказу. П. голосу рассудка (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВИНОВЕНИЕ — в психологии как науке о духе поведение того, кто служит естественному порядку вещей и вещным отношениям; это понятие восходит к Мейстеру Экхарту; см. Объективность. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Повиновение — Повиновение ♦ Obéissance Подчинение законной или признаваемой законной власти. Законный характер власти не отменяет возникающей иногда необходимости оказывать ей неповиновение. Законность не равнозначна ни неизбежности, ни справедливости … Философский словарь Спонвиля
повиновение — А. Прокомментированные темы 1. ПОВИНОВЕНИЕ как тема: первой Царств: 1Цар 12:14 второй Царств: 2Цар 12:10 третьей Царств: 3Цар 9:4 четвертой Царств: 4Цар 22:19 Даниила: Дан 1:8 первого Коринфянам: 1Кор 7:19 2. ВЕРА И ПОВИНОВЕНИ … Библия: Тематический словарь
повиновение — • абсолютное повиновение • безоговорочное повиновение • безропотное повиновение • безусловное повиновение • беспрекословное повиновение • полное повиновение • слепое повиновение … Словарь русской идиоматики
Повиновение — (ст.слав.) – следование требованиям, послушание, добровольное выполнение обязательств, подчинение нормам и правилам, смирение перед людьми, законом, властью. Повиновение означает также признание своей вины, своего греха, проступка. По христиански … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Повиновение — (obedience), действие согласно указаниям вышестоящей инстанции. П. посвящена получившая известность кн. амер. психолога Стэнли Милгрэма Повиновение власти (1973). Милгрэм провел эксперимент, чтобы испытать влияние электрошока на способность… … Народы и культуры