Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

повиноваться

  • 1 לציית

    приспособить

    повиноваться
    приспособлять
    примениться
    слушаться
    подчиниться
    подчиняться
    * * *

    לציית


    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > לציית

  • 2 ציית

    ציית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    ————————

    ציית

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > ציית

  • 3 צייתו

    צייתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    ————————

    צייתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > צייתו

  • 4 צייתי

    צייתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    ————————

    צייתי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > צייתי

  • 5 עזז

    עָזַז
    A(qal): 1. быть сильным, укрепляться;
    2. преобладать, не покоряться, не повиноваться.
    E(hi): не повиноваться, не покоряться, быть бесстыдным или дерзким.

    Еврейский лексикон Стронга > עזז

  • 6 לא לציית ל-

    не повиноваться

    ослушаться

    Иврито-Русский словарь > לא לציית ל-

  • 7 להמרות

    ослушаться

    не повиноваться
    * * *

    להמרות


    הִמרָה [לְהַמרוֹת, מַמרֶה, יַמרֶה] אֶת פִּיו

    ослушаться

    הִמרָה פּקוּדָה

    нарушить приказ

    Иврито-Русский словарь > להמרות

  • 8 למלא-אחרי

    слушаться

    подчиниться
    подчиняться
    повиноваться

    Иврито-Русский словарь > למלא-אחרי

  • 9 צייתן

    покорный

    послушный
    исполнительный
    преданный
    смиренный
    * * *

    צייתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > צייתן

  • 10 אציית

    אציית

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > אציית

  • 11 יציית

    יציית

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > יציית

  • 12 יצייתו

    יצייתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > יצייתו

  • 13 מציית

    מציית

    ж. р. смихут/

    מַצִייָה נ'

    небольшая маца; крекер

    ————————

    מציית

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > מציית

  • 14 מצייתות

    מצייתות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > מצייתות

  • 15 מצייתים

    מצייתים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > מצייתים

  • 16 מצייתת

    מצייתת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > מצייתת

  • 17 נציית

    נציית

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > נציית

  • 18 ציינו

    ציינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צִייֵן [לְצַייֵן, מְ-, יְ-]

    1.отмечать 2.обозначать

    צִייֵן לְשֶבַח

    отметил заслуги; наградил

    ————————

    ציינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צִייֵן [לְצַייֵן, מְ-, יְ-]

    1.отмечать 2.обозначать

    צִייֵן לְשֶבַח

    отметил заслуги; наградил

    ————————

    ציינו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵן [לְצַייֵן, מְ-, יְ-]

    1.отмечать 2.обозначать

    צִייֵן לְשֶבַח

    отметил заслуги; наградил

    ————————

    ציינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > ציינו

  • 19 צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

  • 20 צייתה

    צייתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]

    слушаться, повиноваться

    Иврито-Русский словарь > צייתה

См. также в других словарях:

  • повиноваться — См …   Словарь синонимов

  • повиноваться — воле • объект, зависимость, контроль повиноваться голосу • объект, зависимость, контроль повиноваться законам • объект, зависимость, контроль повиноваться инстинкту • объект, зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОВИНОВАТЬСЯ — ПОВИНОВАТЬСЯ, повинуюсь, повинуешься, совер. (только в прош. вр.) и несовер., кому чему. Послушаться (слушаться) кого нибудь, подчиниться (подчиняться) беспрекословно кому чему нибудь. Повиноваться старшим. Повиноваться распоряжениям. Ему… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВИНОВАТЬСЯ — ПОВИНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. (прош. вр. также совер.), кому (чему). Подчиняться чьим н. приказам, беспрекословно слушаться. П. старшим. П. приказу. П. голосу рассудка (перен.). | сущ. повиновение, я, ср. Выйти из повиновения (перестать… …   Толковый словарь Ожегова

  • повиноваться — • безоговорочно повиноваться • безропотно повиноваться • беспрекословно повиноваться • слепо повиноваться …   Словарь русской идиоматики

  • повиноваться — ▲ подчиняться ↑ требовать (у кого) < > неповиновение повиноваться подчиняться требованию. повиновение выполнение требования. непротивление. слушать, ся кого. послушность. послушный. послушливый (разг). послушно (вести себя #). послушание.… …   Идеографический словарь русского языка

  • повиноваться — повинуюсь, стар. повинуться (Аввакум 259), ст. слав. повинѫти сѩ ὑποταγῆναι (Рs. Sin.), обинѫти сѩ παρ᾽ῥησιάσασθαι (Рs. Sin.), цслав. възвитие прибыль . Родственно лит. vejù, vyti гнать, преследовать , др. инд. vēti преследует , лат. vēnor, ārī… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Повиноваться — несов. и сов. в прош. Слушаться кого либо, беспрекословно подчиняться кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повиноваться — повиноваться, повинуюсь, повинуемся, повинуешься, повинуетесь, повинуется, повинуются, повинуясь, повиновался, повиновалась, повиновалось, повиновались, повинуйся, повинуйтесь, повинующийся, повинующаяся, повинующееся, повинующиеся, повинующегося …   Формы слов

  • повиноваться — повинов аться, н уюсь, н уется …   Русский орфографический словарь

  • повиноваться — (I), повину/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»