-
1 tlaková plocha
-
2 superficie di pressione
поверхность давления, площадь давленияDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie di pressione
-
3 Druckfläche
сущ.1) тех. площадь печати2) стр. площадь сжатия3) артил. опорная поверхность4) дор. поверхность давления5) полигр. запечатываемая поверхность6) текст. набивная поверхность7) кож. рабочая поверхность8) свар. поверхность сжатия, передняя поверхность (ножей в ножницах)9) гидравл. площадь, нагруженная давлением, поверхность уровня, поверхность, нагруженная давлением10) океаногр. плоскость давления -
4 impact surface
1) Техника: поверхность динамического воздействия2) Космонавтика: поверхность давления, сторона давления3) Общая лексика: ударная поверхность -
5 pressure face
1) Морской термин: упорная поверхность (гребного винта)2) Техника: брюшко лопасти, верховая грань, верховой откос (земляной плотины), нагнетающая поверхность, напорная грань, поверхность под давлением, рабочая поверхность (лопасти гидротурбины)3) Строительство: поверхность давления, напорная грань (плотины)4) Гидрография: нагнетающая поверхность (лопасти гребного винта)5) Макаров: нагнетающая поверхность (гребного винта), нижняя сторона профиля (крыла) -
6 Windangriffsfläche
сущ.1) геол. площадь, подвергающаяся воздействию ветра, поверхность ветровой обработки2) воен. поверхность давления ветра3) стр. наветренная поверхность, площадь, воспринимающая ветровую нагрузку4) ж.д. поверхность, подверженная ветровой нагрузке5) артил. поверхность, подверженная влиянию ветра6) горн. поверхность, подверженная действию ветра7) судостр. площадь парусности -
7 Druckfläche
fплощадь давления; поверхность давления; эпюра давленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckfläche
-
8 area of pressure
Строительство: площадь давления, поверхность давления -
9 pressure area
1) Техника: зона нагнетания, поверхность давления2) Строительство: площадь давления3) Океанология: площадь сплошного торошения, пояс сжатия и торошения -
10 surface de pression
Французско-русский универсальный словарь > surface de pression
-
11 pressure area
площадь давления, поверхность давления -
12 Winddruckfläche
сущ.судостр. площадь парусности, поверхность давления ветра, подветренная поверхность -
13 pressure face
-
14 þrýstiflötur
-
15 Druckfläche
fповерхность давления; площадь сжатияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Druckfläche
-
16 impact surface
аэрд. сторона [поверхность] давленияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > impact surface
-
17 surface
поверхность; покрытие; отделывать поверхность; всплывать; поверхностный, наземный, надводный; внешний surface ablating (ablation, ablative) - абляционное покрытие surface absorbing - поглощающая поверхность surface acting - рабочая поверхность surface active cooling - эффективная поверхность охлаждения surface bound (boundary) - граничная (предельная) поверхность surface combustion - поверхность горения surface cooling - поверхность охлаждения (теплопередачи) surface corrosion-resistant - коррозионно-стойкое покрытие или поверхность surface diffusely radiating - диффузно излучающая поверхность surface emitting - излучающая (луче-ислускающая) поверхность surface equipressure - поверхность равного давления surface exposed - обогреваемая поверхность surface extended - развитая поверхность (теплообменника) surface fuel - поверхность топлива surface heat-adsorbent - поверхность охлаждения surface heat-delivery - поверхность теплопередачи surface heat-exchange - поверхность теплообмена surface heating - поверхность нагрева surface heat-insulating - теплоизолирующая поверхность surface heat-protective - теплозащитное покрытие или поверхность surface heat-reflecting - теплоотражающая поверхность surface heat-transfer - поверхность теплопередачи surface radiant (radiating, radiation) - излучающая поверхность surface smooth - (технически) гладкая поверхность surface specific - удельная поверхность surface temperature control - терморегулируемое покрытие или поверхность surface three-dimensional - трехмерная поверхность surface transitional - переходная поверхность surface two-dimensional - двухмерная поверхность surface wetted - смоченная поверхность -
18 equipressure surface
English-Russian big polytechnic dictionary > equipressure surface
-
19 high-pressure surface
поверхность высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure surface
-
20 equipressure surface
поверхность равного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipressure surface
См. также в других словарях:
поверхность постоянного давления — Поверхность в атмосфере, на которой атмосферное давление во всех точках одинаково. Syn.: изобарическая поверхность … Словарь по географии
Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
поверхность высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure surface … Справочник технического переводчика
поверхность равного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipressure surface … Справочник технического переводчика
поверхность контактного разрыва — Поверхность, при переходе через которую скачкообразно изменяются любые газодинамические переменные, кроме давления и нормальной к поверхности разрыва составляющей вектора скорости. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
поверхность отклика второго порядка — При критической тепловой нагрузке ядерного реактора с водой под давлением, зависящей от давления, температуры теплоносителя на входе, массового расхода и теплового потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
увеличение начального давления взрывоопасной смеси — 3.8 увеличение начального давления взрывоопасной смеси: Увеличение начального давления взрывоопасной смеси в камере или отделении оболочки при взрыве взрывоопасной смеси в смежной камере или отделении оболочки. 3.9 взрывонепроницаемое отделение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила лобового давления на ВК — сила лобового давления на ветроколесо Суммарная аэродинамическая нагрузка на поверхность лопастей ВК, образующаяся в результате лобового сопротивления профиля лопасти ветровому потоку. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы сила… … Справочник технического переводчика
изобарическая поверхность — Поверхность в атмосфере, на которой атмосферное давление во всех точках одинаково. Syn.: поверхность постоянного давления … Словарь по географии
Атмосфера (ед. давления) — Атмосфера, единица давления, широко применявшаяся в различных областях физики, химии и техники. Нормальная, или физическая, А. (обозначается атм, atm) ‒ давление, уравновешиваемое столбом ртути высотой 760 мм при 0°С, плотности ртути 13595,1… … Большая советская энциклопедия