Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

поверхностный+слой+xx

  • 1 ακρος

         ἄκρος
        3
        1) высший, верхний
        

    ἀκροτάτῃ κορυφῇ Hom. — на самой вершине;

        ἐπ΄ ἄκρων ὀρέων Soph. — на вершинах гор;
        ἄκρη πόλις Hom. = ἀκρόπολις

        2) наружный, поверхностный
        

    ἄκρη ῥινός Hom. — поверхность кожи;

        ὕδωρ ἄκρον Hom.верхний слой или поверхность воды;
        οὐκ ἄκρας καρδίας ἔψαυσέ μου Eur.это глубоко врезалось в мое сердце (ср. 3)

        3) крайний
        

    ἄκρη χείρ Hom., Her. — кисть руки, рука;

        ἄκρα γλῶσσα Soph. — кончик языка;
        ἐπ΄ ἄκρων (sc. ποδῶν или δακτύλων) Soph. — на цыпочках;
        πεδίον ἄκρον Soph. — край равнины;
        ἄκρα ἱστία Arph. — край парусов;
        πρὸς ἄκρον μυηλὸν ψυχᾶς Eur.до глубины души (ср. 2);
        ἄκρα νύξ Soph. — глубокая (поздняя) ночь;
        ἄ. ὀργήν Her. — вспыльчивый;
        οἱ ἄκροι Arst. — крайние классы, т.е. богачи и бедняки

        4) наилучший, превосходный, отличный
        

    (εἴς и περί τι Plat.; ἀνήρ Her.; τεχνῖται καὴ σοφισταί Plut.)

        ἄκροι γενόμενοι ταύτην τέν ἡμέραν Her. — храбро сражаясь в этот день;
        ψυχέν οὐκ ἄ. Her. — павший духом, малодушный;
        οἱ ἄκροι τῆς ποιήσεως Plat. — величайшие представители поэзии;
        ἐγώ σοι μάντις εἰμὴ τῶν δ΄ ἄ. Soph. — это я тебе безошибочно предсказываю;
        ἄ. διαλέγεσθαι Plut. — искусный в споре;
        Ἄργείων ἄκροι Eur. — аргосская знать;
        ἥ ἄκρα ἐπιμέλεια Plut.тщательный уход

    Древнегреческо-русский словарь > ακρος

См. также в других словарях:

  • Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поверхностный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface layer …   Справочник технического переводчика

  • поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų fazių riboje esantis plonas medžiagos sluoksnis, kurio savybės skiriasi nuo savybių fazės tūryje. atitikmenys: angl. surface layer rus. поверхностный слой …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface layer vok. Oberflächenschicht, f rus. поверхностный слой, m pranc. couche superficielle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Поверхностный слой воды — слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) …   Официальная терминология

  • поверхностный слой бумаги (картона) — Наружный слой многослойной бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN surface layer DE Oberflächenlage FR couche superficielle …   Справочник технического переводчика

  • поверхностный слой океана — Слой морской воды, порождаемый перемешиванием воды при разрушении поверхностных волн, ветровым перемешиванием и вертикальной плотностной конвекцией …   Словарь по географии

  • поверхностный слой пород — (состоящий из наносов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mantle rock …   Справочник технического переводчика

  • Поверхностный слой бумаги (картона) — 51. Поверхностный слой бумаги (картона) Наружный слой многослойной бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поверхностный слой отливки (детали) — 3.13 поверхностный слой отливки (детали): Слой металла с видоизмененными (при формировании или предшествующей обработке) составом, микроструктурой и свойствами, обладающий повышенным сопротивлением лезвийной обработке. Источник: ГОСТ Р 53464 2009 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поверхностный слой — Длинный лучевой разгибатель запястья (m. extensor carpi radialis longus) (рис. 90, 113, 114, 116, 118, 122, 123, 125) сгибает пред плечье в локтевом суставе, разгибает кисть и принимает участие в ее отведении. Мышца имеет веретенообразную форму и …   Атлас анатомии человека

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»