-
1 повар
-
2 повар
cuoco м.* * *м.cuoco; cuciniereшеф-по́вар — chef фр.; capocuoco m, primo cuoco
* * *ngener. cuciniere, cucinatore, cuoco -
3 поварёнок
-
4 поварёшка
-
5 поварёшка
-
6 отличный повар
adjgener. cuoco sopraffine -
7 полная поварёшка
-
8 полная поварёшка супа
adjgener. ramaiolataUniversale dizionario russo-italiano > полная поварёшка супа
-
9 удар поварёшкой
ngener. ramaiolata -
10 шеф-повар
-
11 кок
-
12 старший
1.1) ( имеющий большее количество лет) maggiore, più vecchio2) ( стоящий выше по званию) superiore3) (о классе, группе) superiore2.1) ( дети старшего возраста) старшие ragazzi di età più grande3) ( начальник) capo м.* * *1) прил. ( самый взрослый) il <piu anziano / maggiore>ста́рший сын — il figlio maggiore, primogenito (m)
ста́рший врач — primario m
ста́рший повар — capocuoco m
ста́рший механик — capomeccanico m
ста́рший офицер — ufficiale superiore
ста́рший научный сотрудник — collaboratore scientifico anziano / senior
студенты ста́рших курсов — studenti degli ultimi anni di studi
3) м. мн. ста́ршие gli adulti, i grandi* * *adj1) gener. anziano (по службе, в чине), maggiore (по должности и т.п.), maggiore (сын, брат и т.п.), maggiore, capogruppo (группы), primogenito (в семье)2) econ. anziano (по рангу, должности)3) fin. di grado superiore (по рангу, по должности), superiore (по должности, по рангу) -
13 шеф
1) ( начальник) capo м., direttore м.2) ( кто берёт шефство) patrocinatore м.* * *м.1) разг. ( начальник) capo; direttore2) (старший, руководитель)3) ( кто берёт шефство) patrocinatore, tutore4) фам. capo* * *n1) gener. capo signore (cf. ingl.: boss, chief), capo2) colloq. capoccia, principale, titolare3) fr. chef -
14 кухня
[kúchnja] f. (gen. pl. кухонь, dim. кухонька)1) cucina, angolo cottura2) il cucinare"У неё на руках дети, кухня" (А. Чехов) — "Deve badare ai figli, cucinare" (A. Čechov)
3) piatti (pl.)"Повар китаец, но кухня у него русская" (А. Чехов) — "Il cuoco è cinese, ma fa cucina russa" (A. Čechov)
-
15 шеф
[šef] m.1) capo, superiore2) (fam.) tassista"Отвези меня, шеф, в Останкино" (А. Галич) — "Capo, portami a Ostankino" (A. Galič)
См. также в других словарях:
повар — См … Словарь синонимов
ПОВАР — ПОВАР, повара, мн. повара, муж. Специалист по приготовлению пищи. Ротный повар. Ресторанный повар. Кухарка за повара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поварѧти — ПОВАРѦ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Варить, приготовлять пищу. Прич. в роли с.: мужаитесѧ келареве. свѣстью ч(с)тою свершающе дѣло ваше. встанете хлѣботворци. любовь исполнѧюще [прип. на полях: i поварѧющеи] сестрамъ и братьи бж(с)твеными словесы и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПОВАР — ПОВАР, а, мн. а, ов, муж. Специалист по приготовлению пищи. Школа поваров. | жен. повариха, и. | прил. поварской, ая, ое. Поварское искусство. П. колпак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВАР — (Cook) см. Кок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Повар — Повар: работник, занимающийся приготовлением полуфабрикатов, кулинарных изделий, блюд и их оформлением при отпуске (подаче) потребителям... Источник: Услуги общественного питания. Требования к персоналу. ГОСТ Р 50935 2007 (утв. Приказом… … Официальная терминология
повар — повар, мн. повара, род. поваров и устаревающее повары, поваров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Повар — Повар человек, профессией которого является приготовление пищи; в настоящее время, как правило, на предприятиях общественного питания. Повар … Википедия
Повар — человек, занимающийся приготовлением пищи. В быту стряпуха, женщина, готовящая пищу, кухарка, в проф. лексиконе кулинар. П. появились еще в Др. Греции и Риме, на Руси они работали в княж. и монастырских поварнях, в домах богатых феодалов и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
повар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? повара, кому? повару, (вижу) кого? повара, кем? поваром, о ком? о поваре; мн. кто? повара, (нет) кого? поваров, кому? поварам, (вижу) кого? поваров, кем? поварами, о ком? о поварах; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
повар — ПОВАР, а, мн повара, м Работник предприятия общественного питания, готовящий кушанья. // ж Разг. повариха, и. В назначенный день повар является со своими кастрюлями и готовит вкусный обед (И. Ильф, Е. Петров) … Толковый словарь русских существительных