-
1 поблёкший
1) прич. яки́й (що) побля́к, побля́клий2) в знач. прил. см. поблёклый -
2 поблёкший
1) General subject: degraded (о красках), faded, overworn, withered2) French: passe4) Makarov: tired -
3 поблёкший
-
4 поблёкший
-
5 поблёкший
-
6 поблёкший
-
7 поблёкший
adjgener. appassito, avvizzito, pallido, smorto -
8 поблёкший
збляклы; паблеклы; пабляклы; прыцьмёны* * *пабляклы, збляклы -
9 поблёкший
• zašlý -
10 несвежий, поблёкший (о лице , взгляде)
General subject: addlepatedУниверсальный русско-английский словарь > несвежий, поблёкший (о лице , взгляде)
-
11 несвежий, поблёкший
General subject: (о лице, взгляде) addlepatedУниверсальный русско-английский словарь > несвежий, поблёкший
-
12 поблёклый
поблёкнувший, поблёкший побляклий, збляклий, пополовілий, споловілий, полинялий, злинялий, вицвілий; зів'ялий, змарнілий. -лые цветы, листья - зів'ялі, побляклі квіти, зів'яле листя. -шее лицо - зблякле (змарніле) обличчя. -лый цвет, краска - збляклий (побляклий), споловілий, полинялий, вицвілий колір, фарба. -лое платье - поблякле, полиняле убрання.* * *побля́клий, збля́клий; зблі́длий, поблі́длий; полиня́лий, злиня́лий; змарні́лий, помарні́лий -
13 несвежий
несве́жийmalfreŝa.* * *прил.1) ( испорченный) no fresco, pasado, echado a perderнесве́жая бу́лка — panecillo duro
несве́жее ма́сло — mantequilla no fresca (rancia)
несве́жее молоко́ — leche no fresca (agria)
несве́жие кра́ски — pinturas deslucidas
3) ( нечистый) sucioнесве́жее бельё — ropa sucia
несве́жий во́здух — aire viciado
* * *adj -
14 пергаментный
прил.1) di / in pergamenaперга́ментный свиток — rotolo di pergamena
2) (желтоватый, поблёкший) incartapecorito, pergamentatoперга́ментное лицо — viso incartapecorito
* * *adj1) gener. pergamenaceo, pergamenato2) obs. membranaceo -
15 тусклый
1) (без блеска, матовый) dull; (о металле и т.п.) tarnished2) ( неяркий - о свете) dim; ( о лучах - очень слабый) wan [wɒn]ту́склый свет — dim / wan light
3) (выцветший, поблёкший) dingy, dull; fadedту́склый се́рый цвет — dull grey
ту́склая фотогра́фия — faded photo
4) ( о глазах) lacklustre, lustreless5) ( скучный) unimpressive, unimaginative, dull, drearyту́склая жизнь — dull / drab / colourless life
ту́склый стиль — colourless / insipid / tame style
-
16 шапалгыше
шапалгыше1. прич. от шапалгаш2. прил. бледный, побледневший, блёклый, поблёкший, тусклый, потускневший, неяркий(Врач) рвезын шапалгыше чурийышкыже ончале. Б. Данилов. Врач посмотрел на бледное лицо парня.
Нунын ончылно шапалгыше тӱсан ӱдырамаш. «Мар. альм.» Перед ними женщина с бледным лицом.
3. прил. выцветший, вылинявший, линялый; потерявший яркость окраскиСалтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз. М.-Азмекей. У солдата на голове старый, выцветший картуз.
-
17 шапкаланыше
шапкаланыше1. прич. от шапкаланаш2. прил. выцветший, блёклый, поблёкший, тусклый, потускневшийШапкаланыше картычкым шӱм дек лишке мый пыштем. С. Вишневский. Потускневшую карточку близко к сердцу я положу.
Сравни с:
шапалгыше
См. также в других словарях:
поблёкший — поблёкший … Русское словесное ударение
поблёкший — и побле/кший прич., Тв. поблёкшим и побле/кшим, Пр. о поблёкшем и о побле/кшем … Орфографический словарь русского языка
поблёкший — и побл екший … Русский орфографический словарь
поблёкший — и побле’кший … Словарь употребления буквы Ё
поблёкший — ая, ое. 1) Лишённый яркости, выцветший. П ие буквы. П ие краски. Поблёкший ситец. 2) Завядший (о растениях) П ая трава. Поблёкший гладиолус. 3) Усталый, изнуренный. Поблёкший вид … Словарь многих выражений
поблёкший — по/блёк/ш/ий и по/блек/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
поблёкнуть — поблёкнуть, поблёкну, поблёкнем, поблёкнешь, поблёкнете, поблёкнет, поблёкнут, поблёк, поблёкла, поблёкло, поблёкли, поблёкни, поблёкните, поблёкший, поблёкшая, поблёкнувшая, поблёкшее, поблёкнувшее, поблёкшие, поблёкнувшие, поблёкшего,… … Формы слов
поблёкнуть — ну, нешь; поблёкни; поблёк, ла, ло; поблёкший и, поблёкнувший; побле/кши и, поблёкнув, св. (нсв. блёкнуть) Стать блёклым, более блёклым. Старые гравюры поблёкли. Позолота поблёкла. Солнце поблёкло в дымке. Студенческие годы поблёкли в памяти.… … Словарь многих выражений
поблёклый — побле/клый; ая, ое Ставший блёклым, поблёкший, выцветший. П ая трава. П ая красота женщины. П ые щеки, губы … Словарь многих выражений
поблекнуть — ПОБЛЁКНУТЬ ну, нешь; поблёкни; поблёк, ла, ло; поблёкший и поблёкнувший; поблекши и поблёкнув св. (нсв. блёкнуть). Стать блёклым, более блёклым. Старые гравюры поблёкли. Позолота поблёкла. Солнце поблёкло в дымке. Студенческие годы поблёкли в… … Энциклопедический словарь
поблекший — поблёкший и побле/кший прич., Тв. поблёкшим и побле/кшим, Пр. о поблёкшем и о побле/кшем … Орфографический словарь русского языка