-
1 savs
свой; pēc savsas izvēles по своему выбору; darīt pēc savsа prāta делать по-своему -
2 darities
1) общ. (notikt) происходить, делаться, твориться2) разг. (ar ko) поступать (с кем-чем), обращаться (с кем-чем), распоряжаться (чем - по своему усмотрению) -
3 darīt pēc sava prāta
гл.общ. делать по-своему -
4 izdarīt pēc sava prāta
гл.общ. сделать по-своему -
5 iztulkot pēc sava prāta
гл. -
6 pa savai vīzei
сущ.общ. по-своему -
7 pārtaisīt pēc savas modes
гл.общ. переделать на свой манер, переделать по-своему -
8 pēc sava ģīmja un līdzības
-
9 pēc savas patikšanas
общ. по своему усмотрению -
10 pēc saviem ieskatiem
общ. по своему усмотрению, по собственному усмотрению -
11 rīkoties pēc saviem ieskatiem
гл. -
12 atļaujiet man rīkoties pēc sava ieskata
разрешите мне распорядиться по своему усмотрениюMaza Latvijas-krievu vārdnīca > atļaujiet man rīkoties pēc sava ieskata
-
13 pēc sava ieskata
по-своему -
14 pēc sava paraduma
по-своему -
15 pēc sava prāta
по-свойски; по-своему -
16 rīkojieties ar mani pēc saviem ieskatiem
располагайте мной по своему усмотрениюMaza Latvijas-krievu vārdnīca > rīkojieties ar mani pēc saviem ieskatiem
-
17 savā valoda
по-своему -
18 savā ziņā
по-своему -
19 laikmetīgums
I.1. n. современность ( соответствие своему времени; Грам. инф.: ж.; Окончания: \laikmetīgumsи)LKLv59▪ Sinonīmilietv. mūsdienīgumsT09 -
20 darīt
(darītu, darīti, darīta, darītām; darītīju) делать; d. pēc sava prāta делать по-своему; d. zināmu сообщать, уведомлять; d. pāri обижать; d.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по-своему — сделать по своему.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по своему на свой лад, самостоятельно, своеобразно, самобытно, по особенному, нестандартно, непривычно, оригинально,… … Словарь синонимов
по-своему — см. свой; нареч. 1) По своему желанию, усмотрению, на свой лад. Хочется жить по своему. По своему истолковать мои слова. Всё равно по своему переделает. Других слушай, а поступай по своему. 2) Сообразно своим свойствам, качествам; по особому,… … Словарь многих выражений
Случилась со мной беда — ты мне помог. Случись с тобой беда — я тебе помогу. А вместе — делаем общее дело: ты по-своему, а я по-своему — Из популярного советского кинофильма «Берегись автомобиля!» (1966). снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым по сценарию, написанному с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 1998). Из диалога между Юрием Деточкиным (актер Иннокентий … Словарь крылатых слов и выражений
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия
по своему усмотрению — См … Словарь синонимов
Свой своему поневоле брат — Свой своему поневолѣ братъ. Ср. Мужъ ея (глупый) находилъ величайшее наслажденіе возиться съ шутами, съ дурочками да съ дураками. Свой своему поневолѣ братъ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 3, 3. Ср. Жаль тебѣ, что ли товарища?.. такъ оно и должно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
свой своему поневоле брат — Ср. Муж ее (глупый) находил величайшее наслаждение возиться с шутами, с дурочками да с дураками. Свой своему поневоле брат. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 3. Ср. Жаль тебе, что ли, товарища?.. так оно и должно быть: свой своему поневоле брат. Гр. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всякая сосна своему бору шумит — Всякая сосна своему бору шумитъ (своему лѣсу вѣсть подаетъ). Ср. Интеллигентъ, т. е. баринъ, который, по мнѣнію нѣкоторыхъ, будто болѣе другихъ «оторванъ отъ почвы». А вотъ вы сейчасъ же увидите, какіе это пустяки, и какъ у насъ по родной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Человек по-своему, а Бог по-своему. — Человек так, а Бог инак. Человек по своему, а Бог по своему. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякая сосна своему бору шумит. — (своему лесу весть подает). См. РОДИНА ЧУЖБИНА Всякая сосна своему бору шумит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свой своему поневоле друг. — Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг. См. ДЕТИ РОДИНЫ Свой своему поневоле друг. Душа душу и знает. См. ДРУГ НЕДРУГ Свой своему поневоле друг (брат). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа