-
1 по-разному
По-разномуOne should note that the x direction is defined differently for the hot and cold walls.The variation of these parameters will affect in different ways the seal performance criteria.Combustion catalysts can be applied in various ways.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-разному
-
2 по-разному
-
3 по-разному
нареч.differently, in different ways -
4 использовать по-разному
Использовать по-разному-- This formula may be used in several ways.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать по-разному
-
5 по-разному
-
6 по-разному
-
7 по-разному
adv. differentlyРусско-английский словарь математических терминов > по-разному
-
8 по разному
•The coat is constructed of identical molecules, variously called subunits or capsomers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по разному
-
9 по-разному
•Haliotus fulgens are variously called blue abalone, green abalone or the splendid ear shell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-разному
-
10 Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости о
Универсальный русско-английский словарь > Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости о
-
11 Календарный эффект (Тенденция , подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года , включая такие аномалии , как январский эффект, эффект месяца года, эффект дня недели, праздничный эффект.)
General subject: Calendar effectУниверсальный русско-английский словарь > Календарный эффект (Тенденция , подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года , включая такие аномалии , как январский эффект, эффект месяца года, эффект дня недели, праздничный эффект.)
-
12 авторы совершенно по разному подходили к обсуждаемой теме
Makarov: subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways, the subjects discussed are treated by the authors in markedly different waysУниверсальный русско-английский словарь > авторы совершенно по разному подходили к обсуждаемой теме
-
13 авторы совершенно по разному подходили к предмету рассмотрения
Makarov: markedly different ways, subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways, the subjects discussed are treated by the authors in markedly different waysУниверсальный русско-английский словарь > авторы совершенно по разному подходили к предмету рассмотрения
-
14 высказывание понимаемое и интерпретируемое по-разному
Psychology: amphibologyУниверсальный русско-английский словарь > высказывание понимаемое и интерпретируемое по-разному
-
15 группа девушек, одетых (очень) по-разному
General subject: a group of girls differently dressedУниверсальный русско-английский словарь > группа девушек, одетых (очень) по-разному
-
16 группа девушек, одетых очень по-разному
Makarov: a group of girls differently dressedУниверсальный русско-английский словарь > группа девушек, одетых очень по-разному
-
17 его слова можно понять по-разному
General subject: there is a slight ambiguity in his wordsУниверсальный русско-английский словарь > его слова можно понять по-разному
-
18 заказ на покупку акций партиями по разному курсу
Banking: split orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на покупку акций партиями по разному курсу
-
19 заказ на покупку акций частями по разному курсу
1) Economy: split order2) Stock Exchange: split order (партиями)Универсальный русско-английский словарь > заказ на покупку акций частями по разному курсу
-
20 как по-разному сложились их судьбы!
General subject: how different was the fate of either!Универсальный русско-английский словарь > как по-разному сложились их судьбы!
См. также в других словарях:
по-разному — по различному, всячески, разно, многообразно, по всякому, различно, разнообразно, раз на раз не приходится, когда как, кто как, неодинаково, по всячески, всяко Словарь русских синонимов. по разному см. различно Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Братья по-разному (телесериал) — Братья по разному Жанр комедия В главных ролях Артём Семакин Антон Эльдаров Страна … Википедия
Братья по-разному — Жанр комедия В главных ролях Артём Семакин Антон Эльдаров Страна Россия На экранах с 25.09.2006 … Википедия
по-разному — см. разный 1); нареч. По разному одетые люди. По разному смотреть на что л … Словарь многих выражений
по-разному — по разному … Орфографический словарь-справочник
Свекольник по-разному — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
По-разному — нареч. качеств. обстоят. Не совпадая с другими в каком либо отношении; не одинаково, разно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-разному — по р азному, нареч … Русский орфографический словарь
по-разному — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-разному — по ра/зному, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-разному — см. Разный … Энциклопедический словарь