-
1 по-пустому
advtil ingen verdens nytteпо-пустому тратить время sløse tiden væk. -
2 нанесение удара по пустому месту
Military: hitting the airУниверсальный русско-английский словарь > нанесение удара по пустому месту
-
3 наносить удар по пустому месту
Military: hit the air, strike at vacuumУниверсальный русско-английский словарь > наносить удар по пустому месту
-
4 наносящий удар по пустому месту
Military: hitting the airУниверсальный русско-английский словарь > наносящий удар по пустому месту
-
5 спорить по пустому поводу
Jargon: chew the ragУниверсальный русско-английский словарь > спорить по пустому поводу
-
6 Не радуйся, мой свет, И не надейся по-пустому!
Универсальный русско-немецкий словарь > Не радуйся, мой свет, И не надейся по-пустому!
-
7 много грому по-пустому
Универсальный русско-немецкий словарь > много грому по-пустому
-
8 по-пустому
-
9 по-пустому
velti, veltīgi -
10 растратить по-пустому
vgener. izniekot (izšķiest) -
11 растрачивать по-пустому
vgener. izniekot (izšķiest) -
12 по-пустому
prepos.colloq. asjata, ilmaaegu, tarbetult -
13 по-пустому
prepos.gener. futilement -
14 протестовать по-пустому
vliter. clabauderDictionnaire russe-français universel > протестовать по-пустому
-
15 растратить по-пустому силы
vgener. partir en couic, partir en couicsDictionnaire russe-français universel > растратить по-пустому силы
-
16 спорить по-пустому
-
17 тратить силы по-пустому
vgener. s'épuiser en vains effortsDictionnaire russe-français universel > тратить силы по-пустому
-
18 хлопотать по-пустому
vgener. se battre les flancsDictionnaire russe-français universel > хлопотать по-пустому
-
19 по-пустому тратить время
prepos.gener. perdere tempo inutilmente, perdere tempoUniversale dizionario russo-italiano > по-пустому тратить время
-
20 не болтай по-пустому
prepos.gener. maak zoveel fratsen nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не болтай по-пустому
См. также в других словарях:
по-пустому — см. напрасно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. по пустому нареч, кол во синонимов: 22 • … Словарь синонимов
по-пустому — по пустому … Орфографический словарь-справочник
По-пустому — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что попусту Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приехать к пустому кораблю — Кар. Прийти туда, где нет или мало угощения. СРГК 5, 355 … Большой словарь русских поговорок
по-пустому — по пуст ому, нареч … Русский орфографический словарь
по-пустому — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-пустому — по пусто/му, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-пустому — присл., розм. Даремно, марно … Український тлумачний словник
по-пустому — см. пустой; нареч. Напрасно, зря … Словарь многих выражений
по-пустому — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
по-пустому — по/ пуст/ому, нареч … Морфемно-орфографический словарь