-
1 злодейски
-
2 злодейски
advpompous. meuchlings -
3 злодейски
нрчcriminosamente, celeradamente, com malvadez; ( гнусно) ignobilmente -
4 злодейски
neģēlīgi, noziedzīgi -
5 злодейски
-
6 злодейски
нар.in modo subdolo / violentoбыть злоде́йски убитым — essere stato ferocemente assassinato
* * *advgener. iniquamente, perversamente, scelleratamente -
7 злодейски
1) по-лиходійському, лиходійно, злодійно;2) (коварно) злодійно, підступно, зрадливо; (плутовски) шельмувато, вражої душі.* * *нареч.по-лиході́йському, злочи́нно, злочи́нницьки, по-злочи́нницькому, по-злочинницьки; ( как злодей) як лиході́й, як злочи́нець; ( подло) пі́дло -
8 злодейски
нареч. па-ліхадзейску -
9 злодейски
-
10 злодейски
orvul -
11 злодейски
méuchlings -
12 злодейски
[ζλαντιέϊσκιΐ] εκίρ. απάνθρωπα -
13 злодейски
[ζλαντιέϊσκιϊ] επίρ απάνθρωπα -
14 злодейски
нареч. ҷинояткорона, бадкирдорона; ваҳшиёна, шарирона -
15 по-злодейски
по-злодійському, по-лиходійському, як злодій, як лиходій, злодійським (лиходійським) способом (чином); см. Злодейски.* * *нареч.по-лиході́йському, по-злочи́нницькому, по-злочи́нницьки -
16 убивать злодейски
vgener. meucheln -
17 убить злодейски
v -
18 по-злодейски
-
19 умерщвлять
(злодейски) to murder -
20 убить
сов., вин. п.2) ( уничтожить) matar vt3) ( привести в отчаяние) desesperar vt4) карт. matar vt5) разг. ( израсходовать) malgastar vtсто́лько де́нег уби́ли на э́то строи́тельство — tanto dinero se ha gastado para esta obra
на что он уби́л свою́ мо́лодость! — ¡desperdició su juventud por nada!
••уби́ть двух за́йцев (одни́м уда́ром) погов. — matar dos pájaros de un tiro
уби́ть вре́мя — matar el tiempo
хоть убе́й — es para quebrarse (para romperse) la cabeza
хоть убе́й, не пойму́ — que me maten si lo comprendo
* * *сов., вин. п.2) ( уничтожить) matar vt3) ( привести в отчаяние) desesperar vt4) карт. matar vt5) разг. ( израсходовать) malgastar vtсто́лько де́нег уби́ли на э́то строи́тельство — tanto dinero se ha gastado para esta obra
на что он уби́л свою́ мо́лодость! — ¡desperdició su juventud por nada!
••уби́ть двух за́йцев (одни́м уда́ром) погов. — matar dos pájaros de un tiro
уби́ть вре́мя — matar el tiempo
хоть убе́й — es para quebrarse (para romperse) la cabeza
хоть убе́й, не пойму́ — que me maten si lo comprendo
* * *v1) gener. (привести в отчаяние) desesperar, abatir, asesinar (злодейски), dar muerte, matar, pasar a cuchilla llo2) colloq. (èçðàñõîäîâàáü) malgastar, dejar en el sitio, cargarse3) Col. mamarse a uno (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злодейски — воровски, преступно Словарь русских синонимов. злодейски нареч, кол во синонимов: 4 • воровски (20) • злой … Словарь синонимов
Злодейски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для злодеев [злодей I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злодейски — злод ейски … Русский орфографический словарь
злодейски — прил. престъпен, злосторен, разбойнически прил. долен, низък, подъл, безчестен … Български синонимен речник
злодейски — см. злодейский; нареч. Злоде/йски убить. Злоде/йски удушить старые порядки … Словарь многих выражений
по-злодейски — по зверски Словарь русских синонимов. по злодейски нареч, кол во синонимов: 1 • по зверски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
по-злодейски — по злодейски … Орфографический словарь-справочник
по-злодейски — по злод ейски … Русский орфографический словарь
по-злодейски — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-злодейски — по злоде/йски, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-злодейски — по/ зл/о/дей/ск/и … Морфемно-орфографический словарь
