-
1 К Вашему сведению
-
2 Прибыл по вашему приказанию!
vnav. zu Befehl!Универсальный русско-немецкий словарь > Прибыл по вашему приказанию!
-
3 благодаря вашему совету
predic.gener. durch Befolgung Ihres RatesУниверсальный русско-немецкий словарь > благодаря вашему совету
-
4 будет по-вашему!
-
5 в уплату по вашему счёту
prepos.commer. zum Ausgleich Ihrer RechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > в уплату по вашему счёту
-
6 завидую вашему здоровью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > завидую вашему здоровью
-
7 идя навстречу вашему желанию
vgener. (по) Ihrem Wunsche Folge leistend (...)Универсальный русско-немецкий словарь > идя навстречу вашему желанию
-
8 идя согласно вашему желанию
vgener. (по) Ihrem Wunsche Folge leistend (...)Универсальный русско-немецкий словарь > идя согласно вашему желанию
-
9 нужно отдать должное вашему вкусу!
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нужно отдать должное вашему вкусу!
-
10 передайте, пожалуйста, от меня привет вашему другу
Универсальный русско-немецкий словарь > передайте, пожалуйста, от меня привет вашему другу
-
11 передайте, пожалуйста, от меня привет вашему отцу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > передайте, пожалуйста, от меня привет вашему отцу
-
12 по-вашему я должен был терпеть это!
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по-вашему я должен был терпеть это!
-
13 последовав вашему совету
vУниверсальный русско-немецкий словарь > последовав вашему совету
-
14 согласно вашему пожеланию
predic.offic. auf Ihr Anliegen hinУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно вашему пожеланию
-
15 к Вашему полному удовлетворению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > к Вашему полному удовлетворению
-
16 в уплату по Вашему счёту
(kaufm.) zum Ausgleich Ihrer RechnungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в уплату по Вашему счёту
-
17 по-вашему
-
18 по-вашему
Ihrer od. eurer Meinung nach; nach Ihrem, eurem Willen od. Wunsch; so wie Sie od. ihr -
19 ваш
m, ваша f, ваше n, ваши pl. euer, eure; Ihr(e); der (die, das) eur(ig)e, Ihr(ig)e, die eur(ig)en od. Ihr(ig)en; лучше вашего besser als ihr od. Sie; как по-вашему ? wie denken Sie darüber?* * *ваш m, ва́ша f, ва́ше n, ва́ши pl. euer, eure; Ihr(e); der (die, das) eur(ig)e, Ihr(ig)e, die eur(ig)en oder Ihr(ig)en;лу́чше ва́шего besser als ihr oder Sie;как по-ва́шему? wie denken Sie darüber?* * *<ва́шего>мест притяжат. к вы euer, Ihrс ва́шей стороны́ eurerseits, Ihrerseitsэ́то не ва́ше де́ло das geht euch/Sie nichts an* * *adj1) gener. der Ihrige (die Ihrige, das Ihrige, die Ihrigen) (ваша, ваше, ваши, в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения), Ihr (форма вежливого обращения), (в письмах Euer) euer2) obs. dero dem3) offic. Dero -
20 Ehre
f честь f; ( Ansehen) почёт; Ruhm; wir geben uns die Ehre... имеем честь...; jemanden bei seiner Ehre packen заиграть на самолюбии (Р); was verschafft mir die Ehre? чем обязан(а) (вашему визиту)?; jemandem die letzte Ehre erweisen отда(ва)ть (Д) последний долг; mit allen Ehren со всеми почестями; jemandem zu Ehren в честь (Р); wieder zu Ehren kommen оказаться снова в чести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вашему сиденью наше почтенье. — (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по-вашему — вводное слово и наречие 1. Вводное слово. То же, что «по вашему мнению, на ваш взгляд». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Так война с колчаковской и деникинской сволочью,… … Словарь-справочник по пунктуации
Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня … Википедия
по вашему мнению — по вашему, с вашей точки зрения Словарь русских синонимов. по вашему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему (2) • … Словарь синонимов
по-вашему — 1. см. ваш; нареч. 1) Так, как вы думаете, считаете нужным, правильным. Пусть будет по вашему. 2) разг. На языке собеседника. Как по вашему будет собака ? 2. см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Как вы думаете, как считаете? По вашему, быть беде? … Словарь многих выражений
к вашему / твоему сведению — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Существует, к вашему сведению, спектроскоп, и человек давно уже может этим спектроскопом различать… … Словарь-справочник по пунктуации
к вашему сведению — I к ва/шему сведению см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Чтобы вы знали. К вашему сведению, эта мысль не нова. II к вашему све/дению см. сведение; в зн. вводн. словосоч.; разг. Чтобы вы знали; пусть будет вам известно. Я, к вашему сведению, закончил… … Словарь многих выражений
по-вашему — по ва/шему Пусть будет по вашему. Но: по вашему, предл. с мест. Мы не пойдём по вашему пути … Правописание трудных наречий
будь по-вашему — согласен, так тому и быть, пусть будет так, готов, так и быть, добро, извольте, добре, идет, договорились, пожалуйста, ладно, куда ни шло Словарь русских синонимов. будь по вашему нареч, кол во синонимов: 13 • готов (28) • … Словарь синонимов
к вашему сведению — знайте, да будет вам известно, знай, чтоб вы знали Словарь русских синонимов. к вашему сведению нареч, кол во синонимов: 4 • да будет вам известно (3) … Словарь синонимов
по-вашему — нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему мнению (2) • с вашей точки зрения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов