-
1 moldeo en torno con terraja
1) формовка (керамических изделий) на гончарном станке по шаблонуDiccionario Politécnica español-ruso > moldeo en torno con terraja
-
2 ahormar
-
3 aplantillar
тесать, обтёсывать по шаблону (камень, дерево) -
4 estarcido
m жив.рисунок, сделанный по сетчатому шаблону (трафарету) -
5 estarcir
-
6 estereotipar
vt1) полигр. стереотипировать, отливать стереотип -
7 modelar
-
8 contorneamiento
сущ.1) тех. обработка по копиру, обработка по шаблону, построение контура2) электр. утечка по поверхности -
9 escariado a plantilla
гл.тех. расточка по шаблонуИспанско-русский универсальный словарь > escariado a plantilla
-
10 la vida sigue su curso ordinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la vida sigue su curso ordinario
-
11 modelar
гл.1) общ. (вылепить) слепить, (из глины и т. п.) налепить (una cantidad), вылепить, моделировать, смоделировать2) тех. формовать по образцу, формовать по шаблону, изготовлять модель, лепить, придавать форму -
12 moldar
гл.1) общ. отливать, делать слепок, формовать2) тех. отливать в форме, прессовать в форме, матрицировать, работать по лекалу или по шаблону -
13 moldear
гл.1) общ. отливать, отлить в форму, сформовать, делать слепок, формовать2) тех. отливать в форме, отформовать, отформовывать, прессовать в форме, работать по лекалу или по шаблону3) полигр. матрицировать -
14 moldeo con terraja
гл.тех. формовка по шаблону -
15 moldeo en torno con terraja
Испанско-русский универсальный словарь > moldeo en torno con terraja
-
16 pensar con estereotipas
гл.общ. мыслить по шаблонуИспанско-русский универсальный словарь > pensar con estereotipas
-
17 contorneamiento
-
18 escariado a plantilla
Diccionario Politécnica español-ruso > escariado a plantilla
-
19 modelar
-
20 moldar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРМОВКА ПО ПРОТЯЖНОМУ ШАБЛОНУ — формовка изделия с постоянным по всей длине сечением с помощью шаблонов, передвигающихся по установленными в форме планкам (рис. Ф 17). Первоначально с помощью шаблона изготовляют песчаный стержневой ящик. По полученной полости изготовляют… … Металлургический словарь
ФОРМОВКА ПО ШАБЛОНУ — формовка, при которой рабочую полость формы образуют снятием формовочной смеси с поверхности определенной рабочей частью шаблона. В зависимости от вида шаблона различают формовку по протяжному шаблону или формовку по вращающемуся шаблону с… … Металлургический словарь
по шаблону — нареч, кол во синонимов: 4 • заурядно (27) • не оригинально (4) • пошло (26) • … Словарь синонимов
исготовлявший в большом количестве, по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • клепавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осуществленный не по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • нешаблонный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рабское следование заведенному шаблону — сущ., кол во синонимов: 1 • рутина (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следующий шаблону — прил., кол во синонимов: 2 • избитый (101) • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намотанный по шаблону — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN form wound … Справочник технического переводчика
обрабатывать по шаблону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN profile … Справочник технического переводчика
формовка по шаблону — Формовка, при которой рабочая полость литейной формы образуется снятием избыточной формовочной смеси по поверхности, определяемой рабочей частью формовочного литейного шаблона. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика